. Anon, EN 45001 General Criteria for the Operation of Testing Laboratories, Comité Européen de Normalisation, 1989.

. Anon, ISO 4833 Microbiology of Food and Animal Feedingstuffs?General Guidance for the Enumeration of Micro- Organisms?Colony Count Technique at 30 degrees C International Organisation for Standardization, 1989.

. Anon, ISO 5725-2 Application of Statistics?Accuracy (Trueness and Precision) of Measurement Methods and Results: Part 2. Basic Method for the Determination of Repeatability of a Standard Measurement Method. International Organisation for Standardisation, 1994.

. Anon, FIL 122C Milk and Milk Products?Preparation of Test Materials and Dilutions for Microbiological Examination. International Dairy Federation, 1996.

. Anon, EN ISO 6888-1 Microbiology of Food and Animal Feeding Stuffs?Horizontal Method for the Enumeration of Coagulase-Positive Staphylococci (Staphylococcus aureus and other species): Part 1, 1999.

. Anon, EN ISO 6888-2 Microbiology of Food and Animal Feeding Stuffs?Horizontal Method for the Enumeration of Coagulase-Positive Staphylococci (Staphylococcus aureus and other species): Part 2: Technique Using Rabbit-Plasma Fibrinogen Agar Medium. International Organisation for Standardisation, 1999.

. Anon, Draft EN ISO 16140 Microbiology of Food and Animal Feeding Stuffs?Protocol for the Validation of Alternative Methods . International Organisation for Standardisation, 2000.

I. M. Rentenaar, MicroVal, a challenging Eureka project, Food Control, vol.7, issue.1, pp.31-36, 1996.
DOI : 10.1016/0956-7135(96)00008-4

P. J. Rousseeuw and G. W. Bassett-jr, The Remedian: A Robust Averaging Method for Large Data Sets, Journal of the American Statistical Association, vol.206, issue.6, pp.97-104, 1990.
DOI : 10.1137/0904048

P. J. Rousseew and C. Croux, Alternatives to the Median Absolute Deviation, Journal of the American Statistical Association, vol.69, issue.424, pp.1273-1283, 1993.
DOI : 10.1080/01621459.1984.10477105

S. M. Schulten, P. H. In-'t-veld, N. J. Nagelkerke, S. Scotter, M. L. De-buyser et al., Evaluation of the ISO 7932 standard for the enumeration of Bacillus cereus in foods, International Journal of Food Microbiology, vol.57, issue.1-2, pp.53-61, 2000.
DOI : 10.1016/S0168-1605(00)00233-6

S. L. Scotter, S. Langton, B. Lombard, C. Lahellec, S. Schulten et al., Validation of ISO method 11290 Part 1 ??? Detection of Listeria monocytogenes in foods, International Journal of Food Microbiology, vol.64, issue.3, pp.295-306, 2001.
DOI : 10.1016/S0168-1605(00)00462-1

S. L. Scotter, S. Langton, B. Lombard, C. Lahellec, S. Schulten et al., Validation of ISO method 11290 Part 2. Enumeration of Listeria monocytogenes in foods, International Journal of Food Microbiology, vol.70, issue.1-2, pp.121-129, 2001.
DOI : 10.1016/S0168-1605(01)00530-X

P. Box, Fin-00231 Helsinki, Finland; DVM Marylene Anon., 1989a. EN 45001 ? General criteria for the operation of´´testing of´´ of´´testing laboratories

. Anon, ISO 4833 Microbiology of food and animal Roberts, Central Public Health Laboratory, Food feedingstuffs ? General guidance for the enumeration of Hygiene Laboratory, 61 Colindale Avenue, London micro-organisms ? Colony count technique at 30 degrees C, 1989.

N. Anderson, Unilever Research, Col- International Organization for Standardization

. Anon, FIL 122b Milk and milk products ? Preparation of worth Laboratory, Colworth House, Sharnbrook, samples and dilutions for microbiological examination, 1992.

. Anon, EN ISO 11290-1 Microbiology of food and animal Center Lausanne, Quality and Safety Assurance feedingstuffs ? Horizontal method for the detection and Department, PO Box 44, 1000 Lausanne, Switzerenumeration of Listeria monocytogenes ? Part 1: Detection. land; Dr K, 1997.

. Anon, EN ISO 11290-2 Microbiology of food and animal, 1998.

L. Curtis and G. D. , Selective agents for listeria can inhibit their growth, Letters in Applied Microbiology, vol.7, issue.5, pp.169-172, 1989.
DOI : 10.1016/0740-0020(87)90009-8

. By-dr-remi, . Chevennement, S. The-schulten, P. H. Veld, N. J. Nagelkerke et al., de technical assistance of all their laboratory staff in the Buyser, Evaluation of the ISO 7932 standard for the enumeration of Bacillus cereus in preparation and analysis of the test materials used in foods, Int. J. Food Microbiol, 2000.

W. Horwitz, International Harmonised Protocol for the Design, Conduct and Interpretation of method Performance Studies, Pure and Applied Chemistry, vol.67, issue.2, pp.331-343, 1995.

S. Scotter and S. Langton, EU Projet SMT4-CT96-2098. Validation of ISO Microbiological Method, Detection of Listeria monocytogenes by EN ISO 11290 part 1: 1997, Final report. Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, p.15, 1999.

. Anonymous, ISO 7899/2 Water quality ? Detection and enumeration of faecal streptococci ? part 2: Method by membrane filtration, International Organization for Standardization, 1984.

S. Langton, R. Chevennement, N. Nagelkerke, and B. Lombard, Analysing collaborative trials for qualitative microbiological methods: accordance and concordance, International Journal of Food Microbiology, vol.79, issue.3
DOI : 10.1016/S0168-1605(02)00107-1

M. Manavakis, J. Dommelen, . Van, K. Mooijman, and A. Havelaar, Collaborative study with reference materials containing Salmonella Panama for water microbiology

S. Schulten, P. Veld, Z. Ghameshlou, and H. Schimmel, The certification of the number fraction of negative capsules and number of colony forming particles of Salmonella typhimurium from artificially contaminated milk powder

K. Mooijman, A. Havelaar, N. Van-strijp-lockefeer, D. Branger, and H. Schimmel, Recertification of number of colony forming particles of Enterococcus faecium in 1 ml suspension of reconstituted artificially contaminated milk powder, References Anonymous ISO 5725 Accuracy (Trueness and Precision) of Measurement Methods and Results International Organization for Standardization, 1994.

. Anonymous, prEN ISO 16 140 Microbiology of Food and Animal Feeding Stuffs -Protocol for the Validation of Alternative Methods International Organization for Standardization, 2000.

P. Armitage and G. Berry, Statistical Methods in Medical Research, 1987.

A. C. Davison and D. V. Hinkley, Bootstrap Methods and Their Application Cambridge Univ, 1997.

D. Buyser, M. L. Lombard, and B. , Validation of ISO Microbiological Methods: Enumeration of Coagulase-Positive Staphylococci According to EN ISO 6888 Part 1 and Part 2: 1999. Agence Franc ßaise de Securité Sanitaire des Aliments, 2000.

W. J. Dixon, Ratios Involving Extreme Values, The Annals of Mathematical Statistics, vol.22, issue.1, pp.68-78, 1951.
DOI : 10.1214/aoms/1177729693

F. E. Grubbs, Procedures for Detecting Outlying Observations in Samples, Technometrics, vol.6, issue.7, pp.1-21, 1969.
DOI : 10.1080/00401706.1969.10490657

C. Lahellec, Development of standard methods with special reference to Europe, International Journal of Food Microbiology, vol.45, issue.1, pp.13-16, 1998.
DOI : 10.1016/S0168-1605(98)00141-X

A. Leclercq, B. Lombard, and D. A. Mossel, Standardisation of food microbiological analysis methods: an asset or a constraint, 2000.

S. M. Schulten, B. E. Vd-lustgraaf, N. J. Nagelkerke, and P. H. In-'t-veld, Validation of Microbiological Methods: Enumeration of Bacillus cereus According to ISO, p.7932, 1993.

S. M. Schulten, P. H. Veld, N. J. Nagelkerke, S. Scotter, M. L. De-buyser et al., Evaluation of the ISO 7932 standard for the enumeration of Bacillus cereus in foods, International Journal of Food Microbiology, vol.57, issue.1-2, pp.53-61, 2000.
DOI : 10.1016/S0168-1605(00)00233-6

G. Szita, V. Tabajdi, A. Fabian, G. Biro, O. Reichart et al., A novel, selective synthetic acetamide containing culture medium for isolating Pseudomonas aeruginosa from milk, International Journal of Food Microbiology, vol.43, issue.1-2, pp.123-127, 1998.
DOI : 10.1016/S0168-1605(98)00104-4

S. D. Langton, Analysing collaborative trials for qualitative microbiological methods: accordance and concordance, International Journal of Food Microbiology, vol.79, issue.3, pp.175-181, 2002.
DOI : 10.1016/S0168-1605(02)00107-1

B. Lombard, M. Cornu, C. Lahellec, and M. Feinberg, Version révisée, acceptée pour publication dans, Journal of AOAC INTERNATIONAL, 2004.

P. J. Rousseeuw, C. Croux, A. J. Hedges, and B. Jarvis, (xii) Analytical Methods Committee Statistical aspects of the microbiological analysis of the foods, Progress in industrial microbiology, pp.1697-1698, 1967.

A. J. Hedges, Estimating the precision of serial dilutions and viable bacterial counts, International Journal of Food Microbiology, vol.76, issue.3, pp.207-214, 2002.
DOI : 10.1016/S0168-1605(02)00022-3

M. G. Corradini, M. D. Normand, A. Nussinovitch, J. Horowitz, and M. Peleg, Estimating the Frequency of High Microbial Counts in Commercial Food Products Using Various Distribution Functions, Journal of Food Protection, vol.64, issue.5, pp.674-681, 2001.
DOI : 10.4315/0362-028X-64.5.674

A. J. Hedges and B. Jarvis, 228. Note: On the Dilution Errors Involved in Estimating Bacterial Numbers by the Plating Method, Progress in industrial microbiology, pp.158-159, 1967.
DOI : 10.2307/2528290

. Anyway, this stability was considered as enough for a detection method, p.363

A. Fd-v01-000, Fascicule de Documentation: Analyse des produits agricoles et alimentaires ? Terminologie, Paris : AFNOR, vol.26, 1999.

A. Fd-v03-115, Fascicule de Documentation : Analyse des produits agricoles et alimentaires ? Guide pour l'utilisation des matériaux de référence, p.33, 1996.

A. Certification, Validation AFNOR des Méthodes Alternatives ? Application à l'agro-alimentaire ? Règles de fonctionnement. 7 ème révision, Paris : AFNOR, vol.38, 2002.

A. International, AOAC Performance Tested Methods Program Manual AOAC Official Methods Program Manual, AOAC INTERNATIONAL www.aoac.org AOAC INTERNATIONAL, 2000.

. Rome, 19 p., www.codexalimentarius.net FIL 135B Lait et produits laitiers ? Caractéristiques de fidélité des méthodes analytiques ? Schéma de conduite d'une étude collaborative, Bruxelles : FIL, vol.11, 1991.

F. Iso, Draft Standard: Microbiology of food and animal feeding stuffs ? Protocol for the establishment of precision characteristics of quantitative methods by inter-laboratory studies, 2003.

I. , 1. Guide, and B. Uppa, OIML pour l'expression de l'incertitude de mesure (GUM), Genève : ISO, vol.105, 1993.

I. Dis, Projet de norme internationale : Méthodes statistiques utilisées dans les essais d'aptitude par comparaisons interlaboratoires, Genève : ISO, p.70, 2002.

I. Dts, Projet de Spécification Technique : Microbiologie des aliments ? Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure des déterminations quantitatives ; Document de travail ISO, 2003.

A. Abdulmawjood, Toward an international standard for PCR-based detection of foodborne Escherichia coli O157: validation of the PCR-based method in a multicenter interlaboratory trial, Journal of AOAC International, vol.87, issue.4, pp.856-860, 2004.

W. H. Andrews, Validation of modern methods in food microbiology by AOAC INTERNATIONAL collaborative study, Food Control, vol.7, issue.1, pp.19-29, 1996.
DOI : 10.1016/0956-7135(96)00007-2

D. L. Archer, The validation of rapid methods in food microbiology, Food Control, vol.7, issue.1, pp.3-4, 1996.
DOI : 10.1016/0956-7135(96)00029-1

J. Augustin and V. Carlier, French Laboratory Proficiency Testing Program for Food Microbiology, Journal of AOAC International, vol.85, issue.4, pp.952-959, 2002.

R. J. Blodgett and A. D. Hitchins, Evaluating Presence/Absence of Target Microbes in Microbiological Tests, Journal of AOAC International, vol.83, issue.6, pp.1429-1433, 2000.

E. Bugner, Chimiométrie des Analyses Interlaboratoires ? Application à la validation d'une méthode d'analyse des sucres simples dans les aliments, Thèse chimie analytique, 1992.

M. Bohnert, F. Humbert, and B. Lombard, Validation of draft Standard EN ISO/DIS 6579 : 2000 ? Detection of Salmonella in foods -Final Report, 2001.

M. G. Corradini, M. D. Normand, J. Nussinovitch, J. Horowitz, and M. Peleg, Estimating the Frequency of High Microbial Counts in Commercial Food Products Using Various Distribution Functions, Journal of Food Protection, vol.64, issue.5, pp.64-674, 2001.
DOI : 10.4315/0362-028X-64.5.674

D. Agostino and M. , A multicenter-validated non-commercial PCR-based method for the detection of Listeria monocytogenes

D. Buyser, M. Lombard, B. Schulten, S. In-'t-veld, P. Scotter et al., Validation of EN ISO standard methods 6888 Part 1 and Part 2: 1999???Enumeration of coagulase-positive staphylococci in foods, International Journal of Food Microbiology, vol.83, issue.2, pp.83-185, 2003.
DOI : 10.1016/S0168-1605(02)00371-9

W. J. Dixon and F. J. Massey, Introduction to Statistical Analysis, 3 rd Ed, 1969.

F. Ph, C. Abeyta, and W. Andrews, AOAC INTERNATIONAL Methods Committee Guidelines for Validation of Qualitative and Quantitative Food Microbiological Official Methods of Analysis, Journal of AOAC International, vol.85, issue.5, pp.1187-1200, 2002.

F. Ph, Detection of Salmonella in Fresh Cheese, Poultry Products, and Dried Egg Products by the ISO 6579 Salmonella Culture Procedure and the AOAC Official Method: Collaborative Study, Journal of AOAC International, vol.86, issue.2, pp.275-295, 2003.

G. H. Fleet, Microbiological methods???the Australian perspective, Food Control, vol.7, issue.1, pp.41-46, 1996.
DOI : 10.1016/0956-7135(96)00010-2

G. Besse, N. Audinet, N. Beaufort, A. Colin, P. Cornu et al., A contribution to the improvement of Listeria monocytogenes enumeration in coldsmoked salmon, International Journal of Food Microbiology, pp.91-119, 2004.

C. Gomy and B. Lombard, Normalisation et validation AFNOR des méthodes d'analyse. Analusis Magazine, pp.17-20, 1992.

A. J. Hedges, 228. Note: On the Dilution Errors Involved in Estimating Bacterial Numbers by the Plating Method, Biometrics, vol.23, issue.1, pp.158-159, 1967.
DOI : 10.2307/2528290

A. J. Hedges, Estimating the precision of serial dilutions and viable bacterial counts, International Journal of Food Microbiology, vol.76, issue.3, pp.76-207, 2002.
DOI : 10.1016/S0168-1605(02)00022-3

A. D. Hitchins, The International Dairy Federation's procedure for the validation of microbiological analytical methods for dairy foods, Food Control, vol.7, issue.1, pp.13-18, 1996.
DOI : 10.1016/0956-7135(96)00006-0

P. In-'t-veld, The development and evaluation of reference materials for food microbiology, Thèse : Microb, 1998.

G. J. Jackson and I. K. Wachsmuth, The US Food and Drug Administration's selection and validation of tests for foodborne microbes and microbial toxins, Food Control, vol.7, issue.1, pp.37-39, 1996.
DOI : 10.1016/0956-7135(96)84938-3

B. Jarvis, Statistical aspects of the microbiological analysis of the foods (coll, Progress in industrial microbiology, vol.21, issue.179, 1989.

M. H. Josefsen, S. T. Lambertz, S. Jensen, and J. Hoofar, FOOD-PCR, Validation and Standardization of Diagnostic PCR for Detection of Yersinia enterocolitica and other foodborne Pathogens. In : The Genus Yersinia, pp.443-449, 2003.

J. Irmm, Certified Reference Materials, Geel : JRC/IRMM, vol.78, 2004.

V. Lafarge and B. Lombard, Inter-laboratory study on the detection of L.monocytogenes in liquid milk : final report of the CRL « Milk, Maisons-Alfort : AFSSA-LERQAP, 1999.

V. Lafarge, V. Maladen, and B. Lombard, Inter-laboratory proficiency trial on the enumeration of coliforms in milk : final report of the CRL « Milk, Maisons-Alfort : AFSSA-LERQAP, 2000.

C. Lahellec, Development of standard methods with special reference to Europe, International Journal of Food Microbiology, vol.45, issue.1, pp.45-58, 1998.
DOI : 10.1016/S0168-1605(98)00141-X

S. D. Langton, R. Chevennement, N. Nagelkerke, and B. Lombard, Analysing collaborative trials for qualitative microbiological methods: accordance and concordance, International Journal of Food Microbiology, vol.79, issue.3, pp.79-175, 2002.
DOI : 10.1016/S0168-1605(02)00107-1

L. Barillec, K. Tyburski, C. Lombard, and B. , Inter-laboratory trial on the detection of L.monocytogenes : final report of the CRL, p.21, 2003.

A. Leclercq, B. Lombard, and D. A. Mossel, Normaliser les m??thodes d'analyse dans le cadre de la ma??trise de la s??curit?? microbiologique fran??aise des aliments : atout ou contrainte, Sciences des Aliments, vol.20, issue.2, pp.179-202, 2000.
DOI : 10.3166/sda.20.179-202

B. Lombard, C. Gomy, and M. Catteau, Microbiological analysis of foods in France: standardized methods and validated methods, Food Control, vol.7, issue.1, pp.5-11, 1996.
DOI : 10.1016/0956-7135(96)00005-9

B. Lombard, Aspects normatifs de la validation des méthodes In : L'assurance qualité dans les laboratoires agroalimentaires et pharmaceutiques, Feinberg M., coordonnateur, Paris : Editions TEC & DOC, pp.81-94, 2001.

B. Lombard, Microbiological analysis of foods and animal feeding stuffs, ISO Focus, vol.1, issue.8, pp.16-17, 2004.

B. Lombard, M. Cornu, C. Lahellec, and M. Feinberg, Experimental evaluation of different precision criteria applicable to microbiological counting methods, Journal of AOAC International

P. S. Lubeck, Toward an International Standard for PCR-Based Detection of Food-Borne Thermotolerant Campylobacters: Validation in a Multicenter Collaborative Trial, Applied and Environmental Microbiology, vol.69, issue.9, pp.5670-5672, 2003.
DOI : 10.1128/AEM.69.9.5670-5672.2003

B. Malorny, Multicenter Validation of PCR-Based Method for Detection of Salmonella in Chicken and Pig Samples, Journal of AOAC International, vol.87, issue.4, pp.861-866, 2004.

F. Mcclure, Design and Analysis of Qualitative Collaborative Studies: Minimum Collaborative Program, Journal of AOAC International, vol.73, issue.6, pp.953-960, 1990.

. Nordval, Protocol for the validation of alternative microbiological methods. Söborg : NordVal c/o Danish Institute for Food and Veterinary Research, 2004.

C. Piton and R. Et-grappin, A Model for Statistical Evaluation of Precision Parameters of Microbiological Methods: Application to Dry Rehydratable Film Methods and IDF Reference Methods for Enumeration of Total Aerobic Mesophilic Flora and Coliforms in Raw Milk, Journal of AOAC International, vol.74, issue.1, pp.92-103, 1991.

I. M. Rentenaar, MicroVal, a challenging Eureka project, Food Control, vol.7, issue.1, pp.31-36, 1996.
DOI : 10.1016/0956-7135(96)00008-4

P. Robouch, N. Younes, P. Vermaercke, and . The, Naji Plot " , a simple graphical tool for the evaluation of inter-laboratory comparisons. International Workshop Data Analysis of ILC, 2002.

P. Rollier, T. Ph, and O. Leray, Interlaboratory proficiency studies for enumeration and detection of pathogens in cheese, Second International Sonthofen Symposium, Analytical Quality and Economic Efficiency in Dairy and Food Laboratories, pp.20-22, 1996.

P. J. Rousseeuw and C. Croux, Alternatives to the Median Absolute Deviation, Journal of the American Statistical Association, vol.69, issue.424, pp.1273-1283, 1993.
DOI : 10.1080/01621459.1984.10477105

S. M. Schulten, Evaluation of the ISO 7932 standard for the enumeration of Bacillus cereus in foods, International Journal of Food Microbiology, vol.57, issue.1-2, pp.53-61, 2000.
DOI : 10.1016/S0168-1605(00)00233-6

S. M. Schulten, E. Benschop, N. J. Nagelkerke, and K. A. Mooijman, Validation of Microbiological Methods: Enumeration of C.perfringens according to ISO 7937 (1997) ? Final report, Bilthoven : RIVM, vol.83, 2001.

S. Scotter, M. Aldridge, J. Back, and R. Wood, Validation of European Methods for Microbiological and Chemical Analysis of Raw and Heat-treated Milk, Journal of the Association of Public Analysts, pp.29-30, 1993.

S. Scotter and R. Wood, Validation and acceptance of modern methods for the microbiological analysis of foods in the UK. Food Control, pp.47-51, 1996.

S. Scotter, S. Langton, B. Lombard, C. Lahellec, S. Schulten et al., Validation of ISO method 11290 Part 1 ??? Detection of Listeria monocytogenes in foods, International Journal of Food Microbiology, vol.64, issue.3, pp.64-295, 2001.
DOI : 10.1016/S0168-1605(00)00462-1

S. Scotter, S. Langton, B. Lombard, C. Lahellec, S. Schulten et al., Validation of ISO method 11290 Part 2. Enumeration of Listeria monocytogenes in foods, International Journal of Food Microbiology, vol.70, issue.1-2, pp.70-121, 2001.
DOI : 10.1016/S0168-1605(01)00530-X

C. B. Struijk, Guidelines for method validation techniques used in the microbiological examination of food samples, Food Control, vol.7, issue.1, pp.53-58, 1996.
DOI : 10.1016/0956-7135(96)00012-6

M. Thompson and R. Et-wood, International Harmonized Protocol for Proficiency Testing of (Chemical) Analytical Laboratories, Journal of AOAC International, vol.76, issue.4, pp.926-940, 1993.

H. Van-der-voet, Mean squared error of random and fixed estimators for accordance and concordance. Document de travail pour l'ISO, 2004.

H. Van-der-voet and L. W. Van-raamsdonk, Estimation of accordance and concordance in inter-laboratory trials of analytical methods with qualitative results, International Journal of Food Microbiology, vol.95, issue.2, pp.95-231, 2004.
DOI : 10.1016/j.ijfoodmicro.2004.03.013

E. Voitoux, V. Lafarge, and B. Lombard, Inter-laboratory trial on the detection of E.coli O157 in liquid milk : final report of the CRL, 2001.

E. Voitoux and B. Lombard, Inter-laboratory trial on the detection of Salmonella in liquid milk : final report of the CRL « Milk ». Maisons-Alfort, 2002.

E. Voitoux and B. Lombard, Inter-laboratory trial on the counting of somatic cells in liquid raw milk : final report of the CRL « Milk, 2002.

E. Voitoux, V. Lafarge, C. Collette, and B. Lombard, Applicability of the draft standard method for the detection of Escherichia coli O157 in dairy products, International Journal of Food Microbiology, vol.77, issue.3, pp.77-213, 2002.
DOI : 10.1016/S0168-1605(02)00110-1

P. Wilrich, Robust estimates of the theoretical standard deviation to be used in interlaboratory precision experiments. Document de travail pour l'ISO, 2004.

P. Wilrich, The determination of precision of measurement methods with qualitative results by interlaboratory experiments. Document de travail pour l'ISO, 2004.

W. J. Youden and E. H. Steiner, Statistical Manual of the Association of Official Analytical Chemists ? Qualitative and Quantitative Checklist, 1987.