T. David, Long-term Results of One-Level Lumbar Arthroplasty, Spine, vol.32, issue.6, pp.661-667, 2007.
DOI : 10.1097/01.brs.0000257554.67505.45

R. Huang, P. Tropiano, T. Marnay, F. Girardi, M. Lim et al., Range of motion and adjacent level degeneration after lumbar total disc replacement, The Spine Journal, vol.6, issue.3, pp.242-249, 2006.
DOI : 10.1016/j.spinee.2005.04.013

D. Maiman, S. Kumaresan, N. Yoganandan, and F. Pintar, Biomechanical effect of anterior cervical spine fusion on adjacent segments, Biomed Mater Eng, vol.1, pp.27-38, 1999.

J. Eck, S. Humphreys, T. Lim, S. Jeong, J. Kim et al., Biomechanical Study on the Effect of Cervical Spine Fusion on Adjacent-Level Intradiscal Pressure and Segmental Motion, Spine, vol.27, issue.22, pp.2431-2435, 2002.
DOI : 10.1097/00007632-200211150-00003

A. Hilibrand, G. Carlson, M. Palumbo, P. Jones, and H. Bohlman, Radiculopathy and Myelopathy at Segments Adjacent to the Site of a Previous Anterior Cervical Arthrodesis*, The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.81, issue.4, pp.519-547, 1999.
DOI : 10.2106/00004623-199904000-00009

J. Goffin, E. Geusens, N. Vantomme, E. Quintens, Y. Waerzeggers et al., Long-Term Follow-Up After Interbody Fusion of the Cervical Spine, Journal of Spinal Disorders, vol.17, issue.2, pp.79-85, 2004.
DOI : 10.1097/00024720-200404000-00001

L. Sekhon and J. Ball, Artificial cervical disc replacement: Principles, types and techniques, Neurology India, vol.53, issue.4
DOI : 10.4103/0028-3886.22611
URL : http://doi.org/10.4103/0028-3886.22611

F. Phillips and S. Garfin, Cervical Disc Replacement, Spine, vol.30, issue.Supplement, pp.27-33, 2005.
DOI : 10.1097/01.brs.0000175192.55139.69

J. Goffin, F. Van-calenbergh, J. Van-loon, A. Casey, P. Kehr et al., Intermediate Follow-up After Treatment of Degenerative Disc Disease With the Bryan Cervical Disc Prosthesis: Single-Level and Bi-Level, Spine, vol.28, issue.24, pp.2673-2681, 2003.
DOI : 10.1097/01.BRS.0000099392.90849.AA

D. Yoon, S. Yi, H. Shin, K. Kim, and S. Kim, Clinical and radiological results following cervical arthroplasty, Acta Neurochirurgica, vol.37, issue.9, p.84, 2006.
DOI : 10.1007/s00701-006-0805-6

D. Coric, F. Finger, and P. Boltes, Prospective randomized controlled study of the Bryan Cervical Disc: early clinical results from a single investigational site, Journal of Neurosurgery: Spine, vol.4, issue.1, pp.31-36, 2006.
DOI : 10.3171/spi.2006.4.1.31

J. Lafuente, A. Casey, A. Petzold, and S. Brew, The Bryan cervical disc prosthesis as an alternative to arthrodesis in the treatment of cervical spondylosis: 46 CONSECUTIVE CASES, Journal of Bone and Joint Surgery - British Volume, vol.87, issue.4, pp.508-520, 2005.
DOI : 10.1302/0301-620X.87B4.15436

J. Robertson and N. Metcalf, Long-term outcome after implantation of the Prestige I disc in an end-stage indication: 4-year results from a pilot study, Neurosurgical Focus, vol.17, issue.3, p.10, 2004.
DOI : 10.3171/foc.2004.17.3.10

F. Porchet and N. Metcalf, Clinical outcomes with the Prestige II cervical disc: preliminary results from a prospective randomized clinical trial, Neurosurgical Focus, vol.17, issue.3, p.6, 2004.
DOI : 10.3171/foc.2004.17.3.6

F. Antonaci, S. Ghirmai, G. Bono, and G. Nappi, Current methods for cervical spine movement evaluation: a review, Clin Exp Rheumatol, vol.2, pp.45-52, 2000.

F. Lavaste, Biomécanique et ostéosynthèse du rachis In: Conférences d'enseignement, pp.121-145, 1997.

M. Panjabi, J. Crisco, A. Vasavada, T. Oda, J. Cholewicki et al., Mechanical Properties of the Human Cervical Spine as Shown by Three-Dimensional Load???Displacement Curves, Spine, vol.26, issue.24, pp.2692-700, 2001.
DOI : 10.1097/00007632-200112150-00012

W. Skalli, F. Lavaste, and J. Descrimes, Quantification of Three-Dimensional Vertebral Rotations in Scoliosis: What Are the True Values?, Spine, vol.20, issue.5, pp.546-53, 1995.
DOI : 10.1097/00007632-199503010-00008

T. Miura, M. Panjabi, and P. Cripton, A Method to Simulate In Vivo Cervical Spine Kinematics Using In Vitro Compressive Preload, Spine, vol.27, issue.1, pp.43-51, 2002.
DOI : 10.1097/00007632-200201010-00011

M. Panjabi, T. Miura, P. Cripton, J. Wang, A. Nain et al., Development of a System for In Vitro Neck Muscle Force Replication in Whole Cervical Spine Experiments, Spine, vol.26, issue.20, pp.2214-2223, 2001.
DOI : 10.1097/00007632-200110150-00012

C. Puttlitz, M. Rousseau, Z. Xu, S. Hu, B. Tay et al., Intervertebral Disc Replacement Maintains Cervical Spine Kinetics, Spine, vol.29, issue.24, pp.2809-2823, 2004.
DOI : 10.1097/01.brs.0000147739.42354.a9

B. Watier, Etude expérimentale du rachis cervical Comportement mécanique in-vitro et cinématique in-vivo, 1997.

J. Wheeldon, F. Pintar, S. Knowles, and N. Yoganandan, Experimental flexion/extension data corridors for validation of finite element models of the young, normal cervical spine, Journal of Biomechanics, vol.39, issue.2, pp.375-80, 2006.
DOI : 10.1016/j.jbiomech.2004.11.014

A. Dmitriev, B. Cunningham, N. Hu, G. Sell, F. Vigna et al., Adjacent Level Intradiscal Pressure and Segmental Kinematics Following A Cervical Total Disc Arthroplasty, Spine, vol.30, issue.10, pp.1165-72, 2005.
DOI : 10.1097/01.brs.0000162441.23824.95

C. Wigfield, S. Gill, R. Nelson, N. Metcalf, and J. Robertson, The New Frenchay Artificial Cervical Joint, Spine, vol.27, issue.22, pp.2446-52, 2002.
DOI : 10.1097/00007632-200211150-00006

M. Rousseau, Etude Biomécanique de la jonction lombo-sacrée. Application à l'arthroplastie intervertébrale, 2003.

M. Rousseau, D. Bradford, T. Hadi, K. Pedersen, and J. Lotz, The instant axis of rotation influences facet forces at L5/S1 during flexion/extension and lateral bending, European Spine Journal, vol.3, issue.2, pp.299-307, 2006.
DOI : 10.1007/s00586-005-0935-1

M. Rousseau, D. Bradford, R. Bertagnoli, S. Hu, and J. Lotz, Disc arthroplasty design influences intervertebral kinematics and facet forces, The Spine Journal, vol.6, issue.3, pp.258-66, 2006.
DOI : 10.1016/j.spinee.2005.07.004

N. Maurel, Modélisation géométrique et mécanique tridimensionnelle par éléments finis du rachis cervical inférieur, 1993.

N. Maurel, F. Lavaste, and W. Skalli, A three-dimensional parameterized finite element model of the lower cervical spine, study of the influence of the posterior articular facets, Journal of Biomechanics, vol.30, issue.9, pp.921-952, 1997.
DOI : 10.1016/S0021-9290(97)00056-0

N. Yoganandan, S. Kumaresan, L. Voo, and F. Pintar, Finite Element Applications in Human Cervical Spine Modeling, Spine, vol.21, issue.15, pp.1824-1858, 1996.
DOI : 10.1097/00007632-199608010-00022

N. Yoganandan, S. Kumaresan, L. Voo, F. Pintar, and S. Larson, Finite element modeling of the C4???C6 cervical spine unit, Medical Engineering & Physics, vol.18, issue.7, pp.569-74, 1996.
DOI : 10.1016/1350-4533(96)00013-6

S. Kumaresan, N. Yoganandan, and F. Pintar, Finite element modeling approaches of human cervical spine facet joint capsule, Journal of Biomechanics, vol.31, issue.4, pp.371-377, 1998.
DOI : 10.1016/S0021-9290(98)00008-6

S. Kumaresan, N. Yoganandan, and F. Pintar, Finite element analysis of the cervical spine: a material property sensitivity study, Clinical Biomechanics, vol.14, issue.1, pp.41-53, 1999.
DOI : 10.1016/S0268-0033(98)00036-9

S. Kumaresan, N. Yoganandan, F. Pintar, and D. Maiman, Finite element modeling of the cervical spine: role of intervertebral disc under axial and eccentric loads, Medical Engineering & Physics, vol.21, issue.10, pp.689-700, 1999.
DOI : 10.1016/S1350-4533(00)00002-3

V. Goel and J. Clausen, Prediction of Load Sharing Among Spinal Components of a C5-C6 Motion Segment Using the Finite Element Approach, Spine, vol.23, issue.6, pp.684-91, 1998.
DOI : 10.1097/00007632-199803150-00008

E. Teo and H. Ng, Evaluation of the role of ligaments, facets and disc nucleus in lower cervical spine under compression and sagittal moments using finite element method, Medical Engineering & Physics, vol.23, issue.3, pp.155-64, 2001.
DOI : 10.1016/S1350-4533(01)00036-4

H. Ng, E. Teo, and V. Lee, Statistical factorial analysis on the material property sensitivity of the mechanical responses of the C4???C6 under compression, anterior and posterior shear, Journal of Biomechanics, vol.37, issue.5, pp.771-778, 2004.
DOI : 10.1016/j.jbiomech.2003.09.025

H. Ng and E. Teo, Influence of Preload Magnitudes and Orientation Angles on the Cervical Biomechanics, Journal of Spinal Disorders & Techniques, vol.18, issue.1, pp.72-81, 2005.
DOI : 10.1097/01.bsd.0000129586.68729.bb

Q. Zhang, E. Teo, H. Ng, and V. Lee, Finite element analysis of moment-rotation relationships for human cervical spine, Journal of Biomechanics, vol.39, issue.1, pp.189-93, 2006.
DOI : 10.1016/j.jbiomech.2004.10.029

H. Ng, E. Teo, and Q. Zhang, Influence of Cervical Disc Degeneration after Posterior Surgical Techniques in Combined Flexion-Extension???A Nonlinear Analytical Study, Journal of Biomechanical Engineering, vol.127, issue.1, pp.186-92, 2005.
DOI : 10.1115/1.1835364

S. Ha, Finite element modeling of multi-level cervical spinal segments (C3???C6) and biomechanical analysis of an elastomer-type prosthetic disc, Medical Engineering & Physics, vol.28, issue.6, pp.534-575, 2006.
DOI : 10.1016/j.medengphy.2005.09.006

A. Dooris, V. Goel, N. Grosland, L. Gilbertson, and D. Wilder, Load-Sharing Between Anterior and Posterior Elements in a Lumbar Motion Segment Implanted With an Artificial Disc, Spine, vol.26, issue.6
DOI : 10.1097/00007632-200103150-00004

V. Goel, J. Grauer, T. Patel, A. Biyani, K. Sairyo et al., Effects of Charit?? Artificial Disc on the Implanted and Adjacent Spinal Segments Mechanics Using a Hybrid Testing Protocol, Spine, vol.30, issue.24, pp.2755-64, 2005.
DOI : 10.1097/01.brs.0000195897.17277.67

A. Rohlmann, T. Zander, and G. Bergmann, Effect of Total Disc Replacement with ProDisc on Intersegmental Rotation of the Lumbar Spine, Spine, vol.30, issue.7, pp.738-781, 2005.
DOI : 10.1097/01.brs.0000157413.72276.c4

J. Noailly, D. Lacroix, and J. Planell, Finite Element Study of a Novel Intervertebral Disc Substitute, Spine, vol.30, issue.20, pp.2257-64, 2005.
DOI : 10.1097/01.brs.0000182319.81795.72

G. Denoziere and D. Ku, Biomechanical comparison between fusion of two vertebrae and implantation of an artificial intervertebral disc, Journal of Biomechanics, vol.39, issue.4, pp.766-75, 2006.
DOI : 10.1016/j.jbiomech.2004.07.039

F. Galbusera, A. Fantigrossi, M. Raimondi, M. Sassi, M. Fornari et al., Biomechanics of the C5-C6 Spinal Unit Before and After Placement of a disc prosthesis, Biomechanics and Modeling in Mechanobiology, vol.16, issue.6, pp.253-61, 2006.
DOI : 10.1007/s10237-006-0015-4

S. Veron, Modélisation géométrique et mécanique tridimensionnelle par éléments finis du rachis cervical supérieur, 1997.

V. Feipel, B. Rondelet, L. Pallec, J. Rooze, and M. , Normal global motion of the cervical spine:, Clinical Biomechanics, vol.14, issue.7, pp.462-70, 1999.
DOI : 10.1016/S0268-0033(98)90098-5

C. Sforza, G. Grassi, N. Fragnito, M. Turci, and V. Ferrario, Three-dimensional analysis of active head and cervical spine range of motion: effect of age in healthy male subjects, Clinical Biomechanics, vol.17, issue.8, pp.611-615, 2002.
DOI : 10.1016/S0268-0033(02)00071-2

W. Castro, A. Sautmann, M. Schilgen, and M. Sautmann, Noninvasive three-dimensional analysis of cervical spine motion in normal subjects in relation to age and sex. An experimental examination, Spine, vol.4, pp.443-452, 2000.

S. Bennett, R. Schenk, and E. Simmons, Active Range of Motion Utilized in the Cervical Spine to Perform Daily Functional Tasks, Journal of Spinal Disorders & Techniques, vol.15, issue.4, pp.307-318, 2002.
DOI : 10.1097/00024720-200208000-00008

S. Lee, E. Draper, and S. Hughes, Instantaneous center of rotation and instability of the cervical spine. A clinical study, Spine, vol.6, pp.641-648, 1997.

J. Dvorak, J. Antinnes, M. Panjabi, D. Loustalot, and M. Bonomo, Age and Gender Related Normal Motion of the Cervical Spine, Spine, vol.17, issue.Supplement, pp.393-401, 1992.
DOI : 10.1097/00007632-199210001-00009

Z. Dvir and T. Prushansky, Reproducibility and instrument validity of a new ultrasonographybased system for measuring cervical spine kinematics, Clin Biomech, vol.9, pp.658-64, 2000.

G. Johnson, The Correlation Between Surface Measurement of Head and Neck Posture and the Anatomic Position of the Upper Cervical Vertebrae, Spine, vol.23, issue.8, pp.921-928, 1998.
DOI : 10.1097/00007632-199804150-00015

H. Van-mameren, H. Sanches, J. Beursgens, and J. Drukker, Cervical spine motion in the sagittal plane. II. Position of segmental averaged instantaneous centers of rotation--a cineradiographic study, Spine, vol.5, pp.467-74, 1992.

H. Hino, K. Abumi, M. Kanayama, and K. Kaneda, Dynamic motion analysis of normal and unstable cervical spines using cineradiography. An in vivo study, Spine, vol.2, pp.163-171, 1999.

J. Dimnet, A. Pasquet, M. Krag, and M. Panjabi, Cervical spine motion in the sagittal plane: Kinematic and geometric parameters, Journal of Biomechanics, vol.15, issue.12, pp.959-69, 1982.
DOI : 10.1016/0021-9290(82)90014-8

B. Lind, H. Sihlbom, A. Nordwall, and H. Malchau, Normal range of motion of the cervical spine, Arch Phys Med Rehabil, vol.9, pp.692-697, 1989.

T. Takeshima, S. Omokawa, T. Takaoka, M. Araki, Y. Ueda et al., Sagittal Alignment of Cervical Flexion and Extension, Spine, vol.27, issue.15, pp.348-55, 2002.
DOI : 10.1097/00007632-200208010-00014

N. Ordway, R. Seymour, R. Donelson, L. Hojnowski, and W. Edwards, Cervical flexion, extension, protrusion, and retraction. A radiographic segmental analysis, Spine, vol.3, pp.240-247, 1999.
DOI : 10.1097/00007632-199902010-00008

J. Dvorak, M. Panjabi, J. Novotny, and J. Antinnes, In vivo flexion/extension of the normal cervical spine, Journal of Orthopaedic Research, vol.12, issue.6, pp.828-862, 1991.
DOI : 10.1002/jor.1100090608

J. Dvorak, M. Panjabi, D. Grob, J. Novotny, and J. Antinnes, Clinical Validation of Functional Flexion/Extension Radiographs of the Cervical Spine, Spine, vol.18, issue.1, pp.120-127, 1993.
DOI : 10.1097/00007632-199301000-00018

S. Champain, K. Benchikh, A. Nogier, C. Mazel, J. Guise et al., Validation of new clinical quantitative analysis software applicable in spine orthopaedic studies, European Spine Journal, vol.210, issue.1, pp.982-91, 2006.
DOI : 10.1007/s00586-005-0927-1

B. Amevo, C. Aprill, and N. Bogduk, Abnormal Instantaneous Axes of Rotation in Patients with Neck Pain, Spine, vol.17, issue.7, pp.748-56, 1992.
DOI : 10.1097/00007632-199207000-00004

G. Leivseth, F. Kolstad, O. Nygaard, B. Zoega, W. Frobin et al., Comparing precision of distortion-compensated and stereophotogrammetric Roentgen analysis when monitoring fusion in the cervical spine, European Spine Journal, vol.7, issue.4, pp.774-783, 2006.
DOI : 10.1007/s00586-005-0929-z

G. Pickett, J. Rouleau, and N. Duggal, Kinematic Analysis of the Cervical Spine Following Implantation of an Artificial Cervical Disc, Spine, vol.30, issue.17, pp.1949-54, 2005.
DOI : 10.1097/01.brs.0000176320.82079.ce

J. Minne, R. Depreux, and H. Mestdagh, Les mouvements de rotation du rachis cervical inférieur (de C3 à C7) Bulletin de l'Association des Anatomistes, pp.929-935, 1970.

N. Bogduk and S. Mercer, Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics, Clinical Biomechanics, vol.15, issue.9, pp.633-681, 2000.
DOI : 10.1016/S0268-0033(00)00034-6

M. Mimura, H. Moriya, T. Watanabe, K. Takahashi, M. Yamagata et al., Threedimensional motion analysis of the cervical spine with special reference to the axial rotation

D. Mitton, C. Landry, S. Veron, W. Skalli, F. Lavaste et al., 3D reconstruction method from biplanar radiography using non-stereocorresponding points and elastic deformable meshes, Medical and Biological Engineering and Computing, vol.9, issue.2, pp.133-142, 2000.
DOI : 10.1007/BF02344767

L. Penning and J. Wilmink, Rotation of the cervical spine. A CT study in normal subjects

H. Yoshikawa, Kinematics of the subaxial cervical spine in rotation in vivo three-dimensional analysis, Spine, vol.24, pp.2826-2857, 2004.

H. Yoshikawa and K. Sugamoto, Kinematics of the cervical spine in lateral bending: in vivo threedimensional analysis, Spine, vol.2, pp.155-60, 2006.

A. Mitulescu, I. Semaan, D. Guise, J. Leborgne, P. Adamsbaum et al., Validation of the non-stereo corresponding points stereoradiographic 3D reconstruction technique, Medical and Biological Engineering and Computing, vol.109, issue.2, pp.152-160, 2001.
DOI : 10.1007/BF02344797

S. Laporte, W. Skalli, J. De-guise, F. Lavaste, and D. Mitton, A Biplanar Reconstruction Method Based on 2D and 3D Contours: Application to the Distal Femur, Computer Methods in Biomechanics and Biomedical Engineering, vol.17, issue.1, pp.1-6, 2003.
DOI : 10.1016/S0169-2607(98)00107-2

R. Dumas, D. Mitton, S. Laporte, J. Dubousset, J. Steib et al., Explicit calibration method and specific device designed for stereoradiography, Journal of Biomechanics, vol.36, issue.6, pp.827-861, 2003.
DOI : 10.1016/S0021-9290(03)00016-2

R. Dumas, J. Steib, D. Mitton, F. Lavaste, and W. Skalli, Three-Dimensional Quantitative Segmental Analysis of Scoliosis Corrected by the In Situ Contouring Technique, Spine, vol.28, issue.11, pp.1158-62, 2003.
DOI : 10.1097/01.BRS.0000068242.29809.D0

V. Pomero, D. Mitton, S. Laporte, J. De-guise, and W. Skalli, Fast accurate stereoradiographic 3D-reconstruction of the spine using a combined geometric and statistic model, Clinical Biomechanics, vol.19, issue.3, pp.240-247, 2004.
DOI : 10.1016/j.clinbiomech.2003.11.014

A. Mitulescu, W. Skalli, D. Mitton, D. Guise, and J. , Three-dimensional surface rendering reconstruction of scoliotic vertebrae using a non stereo-corresponding points technique, European Spine Journal, vol.11, issue.4, pp.344-52, 2002.
DOI : 10.1007/s00586-002-0432-8

J. Skalli and W. , Validation of the relative 3D orientation of vertebrae reconstructed by bi-planar radiography, Med Eng Phys, vol.5, pp.415-437, 2004.

M. Rousseau, S. Laporte, C. Bernier, E. Lazennec, J. Skalli et al., Reproducibility of Measuring the Shape and 3D Position of Cervical Vertebrae in Upright Position using the, EOS Stereoradiography System. Spine. in press

. Frechede, Contribution à l'étude du comportement du rachis cervical soumis à un choc, 2003.

M. Rousseau, X. Bonnet, and W. Skalli, Influence of the Geometry of a Ball-and-Socket Intervertebral Prosthesis at the Cervical Spine, Spine, vol.33, issue.1
DOI : 10.1097/BRS.0b013e31815e62ea

A. Templier, Paramètres et méthodes d'évaluation des implants rachidiens lombaires

. Laboratoire-de-biomécanique, Ecole Nationale Supérieure d'Arts et Métiers, 1998.

R. Lin, K. Tsai, L. Chu, and P. Chang, Characteristics of Sagittal Vertebral Alignment in Flexion Determined by Dynamic Radiographs of the Cervical Spine, Spine, vol.26, issue.3, pp.256-61, 2001.
DOI : 10.1097/00007632-200102010-00010

J. Dubousset, G. Charpak, I. Dorion, W. Skalli, F. Lavaste et al., [A new 2D and 3D imaging approach to musculoskeletal physiology and pathology with lowdose radiation and the standing position: the EOS system], Bull Acad Natl Med, vol.2, pp.287-97, 2005.

Y. Creis, T. Lambiotte, and A. , Contribution à l'analyse biomécanique du rachis cervical inférieur, 2006.

W. Frobin, G. Leivseth, M. Biggemann, and P. Brinckmann, Sagittal plane segmental motion of the cervical spine. A new precision measurement protocol and normal motion data of healthy adults, Clinical Biomechanics, vol.17, issue.1, pp.21-31, 2002.
DOI : 10.1016/S0268-0033(01)00105-X

J. Silber, J. Lipetz, V. Hayes, and B. Lonner, Measurement Variability in the Assessment of Sagittal Alignment of the Cervical Spine, Journal of Spinal Disorders & Techniques, vol.17, issue.4, pp.301-306, 2004.
DOI : 10.1097/01.bsd.0000095824.98982.53