S. Acharya, F. Tenore, V. Aggarwal, R. Etienne-cummings, M. H. Schieber et al., Decoding Individuated Finger Movements Using Volume-Constrained Neuronal Ensembles in the M1 Hand Area, IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering, vol.16, issue.1, pp.15-23, 2008.
DOI : 10.1109/TNSRE.2007.916269

V. Aggarwal, S. Acharya, F. Tenore, H. Shin, R. Etienne-cummings et al., Asynchronous Decoding of Dexterous Finger Movements Using M1 Neurons, IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering, vol.16, issue.1, pp.3-14, 2008.
DOI : 10.1109/TNSRE.2007.916289

V. Aggarwal, F. Tenore, S. Acharya, M. Schieber, and N. Thakor, Cortical decoding of individual finger and wrist kinematics for an upper-limb neuroprosthesis, 2009 Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society, pp.4535-4538, 2009.
DOI : 10.1109/IEMBS.2009.5334129

J. S. Albus, A theory of cerebellar function, Mathematical Biosciences, vol.10, issue.1-2, pp.25-61, 1971.
DOI : 10.1016/0025-5564(71)90051-4

J. C. Aschoff and B. Cohen, Changes in saccadic eye movements produced by cerebellar cortical lesions, Experimental Neurology, vol.32, issue.2, pp.123-133, 1971.
DOI : 10.1016/0014-4886(71)90056-2

N. H. Barmack, C. C. Bell, and B. G. Rence, Tension and rate of tension development during isometric responses of extraocular muscle, J Neurophysiol, vol.34, issue.6, pp.1072-1079, 1971.

A. Barto, J. T. Buckingham, and J. C. Houk, A Predictive Switching Model of Cerebellar Movement Control, 1995.

A. G. Barto, A. H. Fagg, N. Sitkoff, and J. C. Houk, A Cerebellar Model of Timing and Prediction in the Control of Reaching, Neural Computation, vol.69, issue.3, pp.565-594, 1999.
DOI : 10.1007/BF00199473

N. A. Bernshtein, The co-ordination and regulation of movements, 1967.

B. Berret, C. Darlot, F. Jean, T. Pozzo, C. Papaxanthis et al., The Inactivation Principle: Mathematical Solutions Minimizing the Absolute Work and Biological Implications for the Planning of Arm Movements, PLoS Computational Biology, vol.294, issue.21, p.1000194, 2008.
DOI : 10.1371/journal.pcbi.1000194.s001
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00705805

S. J. Blakemore, C. D. Frith, and D. M. Wolpert, The cerebellum is involved in predicting the sensory consequences of action, Neuroreport, vol.12, issue.9, pp.1879-1884, 2001.
DOI : 10.1097/00001756-200107030-00023

S. Brettler and J. Baker, Directional sensitivity of anterior, posterior, and horizontal canal vestibulo-ocular neurons in the cat, Experimental Brain Research, vol.140, issue.4, pp.432-442, 2001.
DOI : 10.1007/s002210100836

D. Bullock and S. Grossberg, Adaptive neural networks for control of movement trajectories invariant under speed and force rescaling, Human Movement Science, vol.10, issue.1, pp.3-53, 1991.
DOI : 10.1016/0167-9457(91)90029-W

M. Campos, A. Cherian, and M. A. Segraves, Effects of Eye Position upon Activity of Neurons in Macaque Superior Colliculus, Journal of Neurophysiology, vol.95, issue.1, p.639, 2005.
DOI : 10.1152/jn.00639.2005

F. Patil, P. G. Henriquez, C. S. Nicolelis, and M. A. , Learning to Control a Brain? Machine Interface for Reaching and Grasping by Primates, PLoS Biol, vol.1, issue.2, p.42, 2003.

F. Chapeau-blondeau and G. Chauvet, A neural network model of the cerebellar cortex performing dynamic associations, Biological Cybernetics, vol.57, issue.Suppl 1, pp.267-279, 1991.
DOI : 10.1007/BF00206224

G. A. Chauvet, On associative motor learning by the cerebellar cortex: from Purkinje unit to network with variational learning rules, Mathematical biosciences, 1995.

P. Chauvet and G. A. Chauvet, Mathematical conditions for adaptive control in Marr's model of the sensorimotor system, Neural networks, 1995.
DOI : 10.1016/0893-6080(95)00021-Q

M. R. Clark and L. Stark, Control of human eye movements: I. modelling of extraocular muscle, Mathematical Biosciences, vol.20, issue.3-4, pp.3-4, 1974.
DOI : 10.1016/0025-5564(74)90001-7

M. R. Clark and L. Stark, Control of human eye movements: II. a model for the extraocular plant mechanism, Mathematical Biosciences, vol.20, issue.3-4, pp.3-4, 1974.
DOI : 10.1016/0025-5564(74)90002-9

M. R. Clark and L. Stark, Control of human eye movements: III. dynamic characteristics of the eye tracking mechanism, Mathematical Biosciences, vol.20, issue.3-4, pp.3-4, 1974.
DOI : 10.1016/0025-5564(74)90003-0

C. Collins, Orbital mechanics, The control of Eye Movements', 1971.

C. C. Collins, M. R. Carlson, A. B. Scott, and A. Jampolsky, Extraocular muscle forces in normal human subjects, Investigative Ophthalmology & Visual Science, vol.20, issue.5, pp.652-664, 1981.

C. C. Collins, G. Lennerstrand, and P. Bach-y-rita, The human oculomotor control system. Basic mechanisms of ocular motility and their clinical implications', 1975.

J. Connes and P. Bouchareine, Applications de la transformation de Fourier, p.210, 1989.

C. Darlot, The cerebellum as a predictor of neural messages???I. The stable estimator hypothesis, Neuroscience, vol.56, issue.3, pp.617-646, 1993.
DOI : 10.1016/0306-4522(93)90361-I

C. Darlot, L. Zupan, O. Etard, P. Denise, and A. Maruani, Computation of inverse dynamics for the control of movements, Biological Cybernetics, vol.75, issue.2, pp.173-186, 1996.
DOI : 10.1007/s004220050285

J. Denavit and R. S. Hartenberg, A kinematic notation for lower-pair mechanisms based on matrices, Trans ASME J. Appl. Mech, vol.23, pp.215-221, 1955.

R. P. Dum and P. L. Strick, Motor areas in the frontal lobe of the primate, Physiology & Behavior, vol.77, issue.4-5, pp.4-5, 2002.
DOI : 10.1016/S0031-9384(02)00929-0

M. Ebadzadeh and C. Darlot, Cerebellar learning of bio-mechanical functions of extra-ocular muscles: modeling by artificial neural networks, Neuroscience, vol.122, issue.4, pp.941-966, 2003.
DOI : 10.1016/S0306-4522(03)00569-4

M. Ebadzadeh, B. Tondu, and C. Darlot, Computation of inverse functions in a model of cerebellar and reflex pathways allows to control a mobile mechanical segment, Neuroscience, vol.133, issue.1, pp.29-49, 2005.
DOI : 10.1016/j.neuroscience.2004.09.048

M. M. Ebadzadeh, Modélisation des voies réflexes et cérébelleuses, permettant le calcul de fonctions inverses. Application à la commande d'un actionneur à deux muscles pneumatiques, 2004.

J. Enderle, Neural control of saccades, Prog Brain Res, 2002.
DOI : 10.1016/S0079-6123(02)40040-4

S. Eskiizmirliler, Modélisation de la fusion des informations sensori-motrices dans les voies cérébelleuses, 2000.

S. Eskiizmirliler, N. Forestier, B. Tondu, and C. Darlot, A model of the cerebellar pathways applied to the control of a single-joint robot arm actuated by McKibben artificial muscles, Biological Cybernetics, vol.86, issue.5, pp.379-394, 2002.
DOI : 10.1007/s00422-001-0302-1

E. Evarts, Rote of motor cortex in voluntary movements in primates, 1981.

A. Feldman, Functional tuning of nervous system with control of movement or maintenance of a steady posture. II Controllable parameters of the muscles, Biophysics, vol.11, pp.565-578, 1966.

E. E. Fetz and P. D. Cheney, Postspike facilitation of forelimb muscle activity by primate corticomotoneuronal cells, J Neurophysiol, vol.44, issue.4, pp.751-772, 1980.

E. E. Fetz, S. I. Perlmutter, Y. Prut, K. Seki, and S. Votaw, Roles of primate spinal interneurons in preparation and execution of voluntary hand movement, Brain Research Reviews, vol.40, issue.1-3, pp.1-3, 2002.
DOI : 10.1016/S0165-0173(02)00188-1

T. Flash and N. Hogans, The Coordination of Arm Movements: An Experimentally Confirmed Mathematical Model, Journal of neuroscience, vol.5, pp.1688-1703, 1985.

A. Fuchs and E. Lushei, Development of isometric tension in simian extraocular muscle, The Journal of Physiology, vol.219, issue.1, 1971.
DOI : 10.1113/jphysiol.1971.sp009655

A. F. Fuchs, F. R. Robinson, and A. Straube, Role of the caudal fastigial nucleus in saccade generation. I. Neuronal discharge pattern, J Neurophysiol, vol.70, issue.5, pp.1723-1740, 1993.

M. Fujita, Adaptive filter model of the cerebellum, Biological Cybernetics, vol.55, issue.3, pp.195-206, 1982.
DOI : 10.1007/BF00336192

G. Gancarz and S. Grossberg, A neural model of the saccade generator in the reticular formation, Neural Networks, vol.11, issue.7-8, pp.1159-1174, 1998.
DOI : 10.1016/S0893-6080(98)00096-3

R. Gentili, Processus sensorimoteurs et cognitifs dans le contrôle et l'apprentissage des mouvements du bras -Le rôle des modèles internes gravito-interiels, 2004.

A. P. Georgopoulos, G. Pellizzer, A. V. Poliakov, and M. H. Schieber, Neural Coding of Finger and Wrist Movements, Journal of Computational Neuroscience, vol.6, issue.3, pp.279-288, 1999.
DOI : 10.1023/A:1008810007672

L. Goffart, L. L. Chen, and D. L. Sparks, Deficits in Saccades and Fixation During Muscimol Inactivation of the Caudal Fastigial Nucleus in the Rhesus Monkey, Journal of Neurophysiology, vol.92, issue.6, pp.3351-3367, 2004.
DOI : 10.1152/jn.01199.2003
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01427919

M. Goldberg, The control of gaze, Principles of neural science, 2000.

H. Gomi and . Kawato, Equilibrium-Point Control Hypothesis Examined by Measured Arm Stiffness During Multijoint Movement, Science, vol.272, issue.5258, pp.117-120, 1996.
DOI : 10.1126/science.272.5258.117

S. Grossberg and M. Kuperstein, Neural dynamics of adaptive sensory-motor control, 1986.

E. Guigon, P. Baraduc, and M. Desmurget, Computational Motor Control: Redundancy and Invariance, Journal of Neurophysiology, vol.97, issue.1, pp.331-347, 2007.
DOI : 10.1152/jn.00290.2006
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00214133

D. Guitton, M. Crommelinck, and R. A. , Stimulation of the superior colliculus in the alert cat. I. Eye movements and neck EMG activity evoked when the head is restrained, Exp Brain Res, 1980.

S. B. Hamed, M. H. Schieber, and A. Pouget, Decoding M1 Neurons During Multiple Finger Movements, Journal of Neurophysiology, vol.98, issue.1, pp.327-333, 2007.
DOI : 10.1152/jn.00760.2006

C. M. Harris and D. M. Wolpert, Signal-dependent noise determines motor planning', Nature, vol.394, issue.6695, pp.780-784, 1998.
DOI : 10.1038/29528

N. Hogan, An organizing principle for a class of voluntary movements, Neuroscience, vol.4, issue.3, pp.2745-2754, 1984.

K. Hornik, Some new results on neural network approximation, Neural Networks, vol.6, issue.8, pp.1069-1072, 1993.
DOI : 10.1016/S0893-6080(09)80018-X

H. Imamizu, S. Miyauchi, T. Tamada, Y. Sasaki, R. Takino et al., Human cerebellar activity reflecting an acquired internal model of a new too, Nature, 2000.

A. Jackson, V. J. Gee, S. N. Baker, and R. N. Lemon, Synchrony between Neurons with Similar Muscle Fields in Monkey Motor Cortex, Neuron, vol.38, issue.1, pp.115-125, 2003.
DOI : 10.1016/S0896-6273(03)00162-4

M. I. Jordan and D. E. Rumelhart, Forward Models: Supervised Learning with a Distal Teacher, Cognitive Science, vol.17, issue.3, pp.307-354, 1992.
DOI : 10.1207/s15516709cog1603_1

M. Kawato, K. Furukawa, and R. Suzuki, A hierarchical neural-network model for control and learning of voluntary movement, Biological Cybernetics, vol.12, issue.3, pp.169-185, 1987.
DOI : 10.1007/BF00364149

M. Kawato and H. Gomi, The cerebellum and VOR/OKR learning models, Trends in Neurosciences, vol.15, issue.11, pp.445-453, 1992.
DOI : 10.1016/0166-2236(92)90008-V

M. Kawato, Y. Maeda, Y. Uno, and R. Suzuki, Trajectory formation of arm movement by cascade neural network model based on minimum torque-change criterion, Biological Cybernetics, vol.1, issue.4, pp.275-288, 1990.
DOI : 10.1007/BF00201442

E. Keller, Control of saccadic eye movements by midline brain stem neurons, Control of Gaze by Brain Stem Neurons, 1977.

E. Keller and J. Edelman, Use of interrupted saccade paradigm to study spatial and temporal dynamics of saccadic burst cells in superior colliculus in monkey, J Neurophysiol, vol.72, issue.6, pp.2754-2770, 1994.

E. Keller, N. Gandhi, and S. Vijay-sekaran, Activity in deep intermediate layer collicular neurons during interrupted saccades, Experimental Brain Research, vol.130, issue.2, pp.227-237, 2000.
DOI : 10.1007/s002219900239

E. Klier, H. Wang, and J. Crawford, The superior colliculus encodes gaze commands in retinal coordinates, Nature Neuroscience, vol.4, issue.6, pp.627-659, 2001.
DOI : 10.1038/88450

A. Koene, Eye Mechanics And Their Implication For Eye Movement Control, 2002.

A. R. Koene and C. J. Erkelens, Cause of kinematic differences during centrifugal and centripetal saccades, Vision Research, vol.42, issue.14, pp.1797-1808, 2002.
DOI : 10.1016/S0042-6989(02)00110-4

M. Latash and G. Gottlieb, An equilibrium-point model for fast single-joint movement II Similarity of single-joint isometric ans isotonic descending commands, pp.23-179, 1991.

M. Latash and G. Gottlieb, An Equilibrium-Point Model for Fast, Single-Joint Movement: I. Emergence of Strategy-Dependent EMG Patterns, Journal of Motor Behavior, vol.14, issue.3, pp.163-177, 1991.
DOI : 10.1016/0306-4522(83)90171-9

M. Latash and G. Gottlieb, Reconstruction of shifting elbow joint compliant characteristics during fast and slow movements, Neuroscience, vol.43, issue.2-3, pp.697-712, 1991.
DOI : 10.1016/0306-4522(91)90328-L

P. Lefvre, C. Quaia, and L. M. Optican, Distributed model of control of saccades by superior colliculus and cerebellum, Neural Networks, vol.11, issue.7-8, pp.1175-1190, 1998.
DOI : 10.1016/S0893-6080(98)00071-9

R. N. Lemon, Neural control of dexterity: what has been achieved?, Experimental Brain Research, vol.128, issue.1-2, pp.6-12, 1999.
DOI : 10.1007/s002210050811

M. A. Maier, K. M. Bennett, M. C. Hepp-reymond, and R. N. Lemon, Contribution of the monkey corticomotoneuronal system to the control of force in precision grip, J Neurophysiol, vol.69, issue.3, pp.772-785, 1993.

O. F. Manette and M. A. Maier, Temporal Processing in Primate Motor Control: Relation Between Cortical and EMG Activity, IEEE Transactions on Neural Networks, vol.15, issue.5, pp.1260-1267, 2004.
DOI : 10.1109/TNN.2004.833127

D. Marr, A theory of cerebellar cortex, The Journal of Physiology, vol.202, issue.2, pp.437-470, 1969.
DOI : 10.1113/jphysiol.1969.sp008820

J. Mcintyre and E. Bizzi, Servo Hypotheses for the Biological Control of Movement, Journal of Motor Behavior, vol.16, issue.3, pp.193-202, 1993.
DOI : 10.1111/j.1748-1716.1970.tb04823.x

J. Mcintyre, M. Zago, A. Berthoz, and F. Lacquaniti, Does the brain model Newton's laws?, Nature Neuroscience, 2001.

P. A. Merton, Speculations on the servo control of movement., Ciba Foundation Symposium -The Spinal Cord, 2008.

R. Miall, D. Weir, D. Wolpert, and J. Stein, Is the Cerebellum a Smith Predictor?, Journal of Motor Behavior, vol.64, issue.3, pp.203-216, 1993.
DOI : 10.1080/00222895.1992.9941626

R. Miall and D. Wolpert, Forward Models for Physiological Motor Control, Neural Networks, vol.9, issue.8, pp.1265-1279, 1996.
DOI : 10.1016/S0893-6080(96)00035-4

R. C. Miall, The Cerebellum, Predictive Control and Motor Coordination, Novartis Found Symp, vol.15, pp.272-84, 1998.
DOI : 10.1002/9780470515563.ch15

L. M. Optican and F. A. Miles, Visually induced adaptive changes in primate saccadic oculomotor control signals, J Neurophysiol, vol.54, issue.4, pp.940-958, 1985.

J. Paillard, Introductory Lecture: The Functional Labelling of Neural Codes, Experimental Brain Research, vol.7, pp.1-19, 1983.
DOI : 10.1007/978-3-642-68915-4_1

C. Papaxanthis, T. Pozzo, and M. Schieppati, Trajectories of arm pointing movements on the sagittal plane vary with both direction and speed, Experimental Brain Research, vol.99, issue.4, pp.498-503, 2003.
DOI : 10.1007/s002210050397

C. Papaxanthis, T. Pozzo, and P. Stapley, Effects of movement direction upon kinematic characteristics of vertical arm pointing movements in man, Neuroscience Letters, vol.253, issue.2, pp.103-106, 1998.
DOI : 10.1016/S0304-3940(98)00604-1

K. Pfann, E. Keller, and J. Miller, New models of the oculomotor mechanics based on data obtained with chronic muscle force transducers, Annals of Biomedical Engineering, vol.55, issue.4, pp.346-358, 1995.
DOI : 10.1007/BF02584436

T. Pozzo, C. Papaxanthis, P. Stapley, and A. Berthoz, The sensorimotor and cognitive integration of gravity, Brain Research Reviews, vol.28, issue.1-2, pp.92-101, 1998.
DOI : 10.1016/S0165-0173(98)00030-7

C. Quaia, P. Lefevre, and L. M. Optican, Model of the Control of Saccades by Superior Colliculus and Cerebellum, J Neurophysiol, vol.82, issue.2, pp.999-1018, 1999.

V. Reyes-puerta, R. Philipp, W. Lindner, and K. Hoffmann, Role of the Rostral Superior Colliculus in Gaze Anchoring During Reach Movements, Journal of Neurophysiology, vol.103, issue.6, pp.3153-3166, 2010.
DOI : 10.1152/jn.00989.2009

M. J. Richardson and T. Flash, Comparing smooth arm movements with the twothirds power law and the related segmented-control hypothesis, Journal of Neuroscience, vol.22, 2002.

D. Robinson, The mechanisms of human saccadic eye movement, J.Physiol.Lond, 1964.

D. A. Robinson, D. M. O-'meara, A. B. Scott, and C. C. Collins, Mechanical components of human eye movements, J Appl Physiol, vol.26, issue.5, pp.548-553, 1969.

D. Robinson, P. Bach-y-rita, and G. Lennerstrand, Oculomotor control signals, Basic mechanisms of ocular motility and their clinical implications, 1975.

D. A. Robinson and B. Zuber, Models of the mechanics of eye movements, Models of Oculomotor Behavior and Control, Boca Ratou, 1981.

F. R. Robinson, A. Straube, and A. F. Fuchs, Role of the caudal fastigial nucleus in saccade generation. II. Effects of muscimol inactivation, J Neurophysiol, vol.70, issue.5, pp.1741-1758, 1993.

K. Rost, D. A. Nowak, D. Timmann, and J. Hermsdörfer, Preserved and impaired aspects of predictive grip force control in cerebellar patients, Clinical Neurophysiology, vol.116, issue.6, pp.1405-1414, 2005.
DOI : 10.1016/j.clinph.2005.02.015

H. Scherberger, Neural control of motor prostheses, Current Opinion in Neurobiology, vol.19, issue.6, pp.629-633, 2009.
DOI : 10.1016/j.conb.2009.10.008

N. Schweighofer, M. A. Arbib, and M. Kawato, Role of the cerebellum in reaching movements in humans. I. Distributed inverse dynamics control, European Journal of Neuroscience, vol.43, issue.1, pp.86-94, 1998.
DOI : 10.1146/annurev.neuro.15.1.403

N. Schweighofer, J. Spoelstra, M. A. Arbib, and M. Kawato, Role of the cerebellum in reaching movements in humans. II. A neural model of the intermediate cerebellum, European Journal of Neuroscience, vol.69, issue.11, pp.95-105, 1998.
DOI : 10.1038/374453a0

C. A. Scudder, A new local feedback model of the saccadic burst generator, J Neurophysiol, vol.59, issue.5, pp.1455-1475, 1988.

C. Scudder, C. Kaneko, and A. Fuchs, The brainstem burst generator for saccadic eye movements. A modern synthesis, Exp Brain Res, 2002.

J. B. Selhorst, L. Stark, A. L. Ochs, and W. F. Hoyt, DISORDERS IN CEREBELLAR OCULAR MOTOR CONTROL, Brain, vol.99, issue.3, pp.497-508, 1976.
DOI : 10.1093/brain/99.3.497

M. D. Serruya, N. G. Hatsopoulos, L. Paninski, M. R. Fellows, and J. P. Donoghue, Brain-machine interface: Instant neural control of a movement signal, Nature, vol.19, issue.6877, pp.141-142, 2002.
DOI : 10.1038/416141a

R. Shadmehr and F. Mussa-ivaldi, Adaptive representation of dynamics during learning of a motor task, J. Neurosci, vol.14, issue.5, pp.3208-3224, 1994.

D. Sparks and X. Hu, Saccade Initiation and the Reliability of Motor Signals Involved in the Generation of Saccadic Eye Movements, Novartis Found Symp, 2006.
DOI : 10.1002/9780470034989.ch7

P. A. Sylvestre and K. E. Cullen, Quantitative Analysis of Abducens Neuron Discharge Dynamics During Saccadic and Slow Eye Movements, J Neurophysiol, vol.82, issue.5, pp.2612-2632, 1999.

D. M. Taylor, S. I. Tillery, and A. B. Schwartz, Direct Cortical Control of 3D Neuroprosthetic Devices, Science, vol.296, issue.5574, pp.1829-1832, 2002.
DOI : 10.1126/science.1070291

E. Todorov and M. I. Jordan, Optimal feedback control as a theory of motor coordination, Nature Neuroscience, vol.5, issue.11, pp.1226-1235, 2002.
DOI : 10.1038/nn963

B. Tondu and P. Lopez, Modeling and control of McKibben artificial muscle robot actuators', Control Systems Magazine, IEEE, vol.20, issue.2, pp.15-38, 2000.

Y. Uno, M. Kawato, and R. Suzuki, Formation and control of optimal trajectory in human multijoint arm movement, Biological Cybernetics, vol.61, issue.2, pp.89-101, 1989.
DOI : 10.1007/BF00204593

Y. Wada, Y. Kaneko, E. Nakano, R. Osu, and M. Kawato, Quantitative examinations for multi joint arm trajectory planning ? using a robust calculation algorithm of the minimum commanded torque change trajectory', Neural Netw, pp.381-393, 2001.

D. Wolpert and M. Kawato, Multiple paired forward and inverse models for motor control, Neural Networks, vol.11, issue.7-8, pp.1317-1329, 1998.
DOI : 10.1016/S0893-6080(98)00066-5

D. Wolpert and R. Miall, Forward Models for Physiological Motor Control, Neural Netw, vol.9, issue.8, pp.1265-1279, 1996.

D. M. Wolpert, R. C. Miall, and M. Kawato, Internal models in the cerebellum, Trends in Cognitive Sciences, vol.2, issue.9, pp.338-347, 1998.
DOI : 10.1016/S1364-6613(98)01221-2

R. Gentili, C. Papaxanthis, M. Ebadzadeh, S. Eskiizmirliler, S. Ouanezar et al., Representation interne de l'orientation des segments corporels par rapport à la gravité dans les voies cérébelleuses. Application au calcul de la dynamique inverse d'un bras de robot pendant des mouvements de pointage verticaux, Proceedings of the Neurocomp, 2006.

R. Gentili, C. Papaxanthis, M. Ebadzadeh, S. Eskiizmirliler, S. Ouanezar et al., Sensorimotor predictions in cerebellar pathways allows inverse dynamic computation of the gravitational forces on vertical pointing movements of a robot arm, 2007.

S. Ouanezar, M. Ebadzadeh, S. Eskiizmirliler, R. Gentili, M. Maier et al., A model of cerebellar pathways controls of a robotic arm actuated by artificial muscles"'From Neural Code to Brain/Machine Interface, Autumn school, pp.27-29, 2007.

S. Ouanezar, S. Eskiizmirliler, and C. Darlot, Sensory Motor Control Of Two-Link Arm Pointing Movements By A Model Of The Cerebellar Pathways, 2008.

*. Gentili, R. J. Papaxanthis, C. Ebadzadeh, M. Eskiizmirliler, S. Ouanezar et al., Integration of Gravitational Torques in Cerebellar Pathways Allows for the Dynamic Inverse Computation of Vertical Pointing Movements of a Robot Arm, PLoS ONE, vol.62, issue.4, p.5176, 2009.
DOI : 10.1371/journal.pone.0005176.t003

R. 1. Pozzo, T. Papaxanthis, C. Stapley, P. Berthoz, and A. , The sensorimotor and cognitive integration of gravity, Brain Research Reviews, vol.28, issue.1-2, pp.92-101, 1998.
DOI : 10.1016/S0165-0173(98)00030-7

M. Zago and F. Lacquaniti, Visual perception and interception of falling objects: a review of evidence for an internal model of gravity, Journal of Neural Engineering, vol.2, issue.3, pp.198-208, 2005.
DOI : 10.1088/1741-2560/2/3/S04

J. Mcintyre, M. Zago, A. Berthoz, and F. Lacquaniti, Does the brain model Newton's laws?, Nature Neuroscience, vol.4, issue.7, pp.693-697, 2001.
DOI : 10.1038/89477

R. Gentili, V. Cahouet, and C. Papaxanthis, Motor planning of arm movements is direction-dependent in the gravity field, Neuroscience, vol.145, issue.1, pp.20-32, 2007.
DOI : 10.1016/j.neuroscience.2006.11.035
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00280944

G. Cheron, A. Bengoetxea, T. Pozzo, M. Bourgeois, and J. Draye, Evidence of a preprogrammed deactivation of the hamstring muscles for triggering rapid changes of posture in humans, Electroencephalography and Clinical Neurophysiology/Electromyography and Motor Control, vol.105, issue.1, pp.58-71, 1997.
DOI : 10.1016/S0924-980X(96)96544-3

J. Flanagan and S. Lolley, The inertial anisotropy of the arm is accurately predicted during movement planning, J Neurosci, vol.21, pp.1361-1370, 2001.

R. Gentili, V. Cahouet, Y. Ballay, and C. Papaxanthis, Inertial properties of the arm are accurately predicted during motor imagery, Behavioural Brain Research, vol.155, issue.2, pp.231-240, 2004.
DOI : 10.1016/j.bbr.2004.04.027
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00829528

N. Schweighofer, M. Arbib, and M. Kawato, Role of the cerebellum in reaching movements in humans. I, 1998.

R. Miall, D. Weir, D. Wolpert, and J. Stein, Is the Cerebellum a Smith Predictor?, Journal of Motor Behavior, vol.64, issue.3, pp.203-216, 1993.
DOI : 10.1080/00222895.1992.9941626

D. Wolpert and R. Miall, Forward Models for Physiological Motor Control, Neural Netw, vol.9, pp.1265-1279, 1996.

M. Maschke, C. Gomez, T. Ebner, and J. Konczak, Hereditary Cerebellar Ataxia Progressively Impairs Force Adaptation During Goal-Directed Arm Movements, Journal of Neurophysiology, vol.91, issue.1, pp.230-238, 2004.
DOI : 10.1152/jn.00557.2003

J. Diedrichsen, Y. Hashambhoy, T. Rane, and R. Shadmehr, Neural Correlates of Reach Errors, Journal of Neuroscience, vol.25, issue.43, pp.9919-9950, 2005.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.1874-05.2005

M. Jordan and D. Wolpert, Computational motor control The Cognitive Neurosciences, pp.601-620, 1999.

C. Darlot, L. Zupan, O. Etard, P. Denise, and A. Maruani, Computation of inverse dynamics for the control of movements, Biological Cybernetics, vol.75, issue.2, pp.173-86, 1996.
DOI : 10.1007/s004220050285

J. Eccles, M. Ito, and J. Szentagothai, The cerebellum as a neuronal machine, 1967.
DOI : 10.1007/978-3-662-13147-3

M. Ito, Cerebellar circuitry as a neuronal machine, Progress in Neurobiology, vol.78, issue.3-5, pp.272-303, 2006.
DOI : 10.1016/j.pneurobio.2006.02.006

B. Tondu and P. Lopez, Modeling and control of McKibben artificial muscle robot actuators, IEEE Control Systems Magazine, vol.20, issue.2, pp.15-38, 2000.
DOI : 10.1109/37.833638

J. Mcintyre, F. Stratta, J. Droulez, and F. Lacquaniti, Analysis of Pointing Errors Reveals Properties of Data Representations and Coordinate Transformations Within the Central Nervous System, Neural Computation, vol.62, issue.12, pp.2823-55, 2000.
DOI : 10.1162/jocn.1990.2.1.32

M. Kawato and H. Gomi, The cerebellum and VOR/OKR learning models, Trends in Neurosciences, vol.15, issue.11, pp.445-453, 1992.
DOI : 10.1016/0166-2236(92)90008-V

J. Spoelstra, N. Schweighofer, and M. Arbib, Cerebellar learning of accurate predictive control for fast-reaching movements, Biological Cybernetics, vol.82, issue.4, pp.321-354, 2000.
DOI : 10.1007/s004220050586

S. Blakemore, C. Frith, and D. Wolpert, The cerebellum is involved in predicting the sensory consequences of action, Neuroreport, vol.12, issue.9, pp.1879-1884, 2001.
DOI : 10.1097/00001756-200107030-00023

M. Kawato, T. Kuroda, H. Imamizu, E. Nakano, and S. Miyauchi, Internal forward models in the cerebellum: fMRI study on grip force and load force coupling, Prog Brain Res, vol.142, pp.171-88, 2003.
DOI : 10.1016/S0079-6123(03)42013-X

K. Rost, D. Nowak, D. Timmann, and J. Hermsdorfer, Preserved and impaired aspects of predictive grip force control in cerebellar patients, Clinical Neurophysiology, vol.116, issue.6, pp.1405-1419, 2005.
DOI : 10.1016/j.clinph.2005.02.015

S. Blakemore, D. Wolpert, and C. Frith, Central cancellation of self-produced tickle sensation, Nature Neuroscience, vol.2, issue.7, pp.635-675, 1998.
DOI : 10.1038/2870

D. Wolpert and M. Kawato, Multiple paired forward and inverse models for motor control, Neural Networks, vol.11, issue.7-8, pp.1317-1329, 1998.
DOI : 10.1016/S0893-6080(98)00066-5

D. Wolpert, R. Miall, and M. Kawato, Internal models in the cerebellum, Trends in Cognitive Sciences, vol.2, issue.9, pp.338-347, 1998.
DOI : 10.1016/S1364-6613(98)01221-2

M. Haruno, D. Wolpert, and M. Kawato, MOSAIC Model for Sensorimotor Learning and Control, Neural Computation, vol.84, issue.10, pp.2201-2221, 2001.
DOI : 10.1016/S0893-6080(98)00066-5

A. Datta, Adaptive Internal Model Control, 1998.

M. Jordan and D. Rumelhart, Forward Models: Supervised Learning with a Distal Teacher, Cognitive Science, vol.17, issue.3, pp.307-354, 1992.
DOI : 10.1207/s15516709cog1603_1

J. Elman, Finding Structure in Time, Cognitive Science, vol.49, issue.2, pp.179-211, 1990.
DOI : 10.1207/s15516709cog1402_1

M. Jordan, Attractor dynamics and parallelism in a connectionist sequential machine, Proceedings of Eighth Annual Conference of Cognitive Science Society Hillsdale, pp.531-546, 1986.

J. Tani and M. Ito, Self-Organization of Behavioral Primitives as Multiple Attractor Dynamics: A Robot Experiment, and Cybernetics -Part A: Systems and Humans, pp.481-488, 2003.

J. Tani, On the interactions between top-down anticipation and bottom-up regression, Frontiers in Neurorobotics, vol.1, pp.1-10, 2007.
DOI : 10.3389/neuro.12.002.2007

D. Bullock, S. Grossberg, and F. Guenther, A Self-Organizing Neural Model of Motor Equivalent Reaching and Tool Use by a Multijoint Arm, Journal of Cognitive Neuroscience, vol.3, issue.2, pp.408-435, 1993.
DOI : 10.1098/rspb.1976.0087

M. Grosse-wentrup and J. Contreras-vidal, The role of the striatum in adaptation learning: a computational model, Biological Cybernetics, vol.72, issue.11, pp.377-88, 2007.
DOI : 10.1007/s00422-007-0142-8

J. Flanagan, P. Vetter, R. Johansson, and D. Wolpert, Prediction Precedes Control in Motor Learning, Current Biology, vol.13, issue.2, pp.146-50, 2003.
DOI : 10.1016/S0960-9822(03)00007-1

C. Papaxanthis, M. Schieppati, R. Gentili, and T. Pozzo, Imagined and actual arm movements have similar durations when performed under different conditions of direction and mass, Experimental Brain Research, vol.143, issue.4, pp.447-52, 2002.
DOI : 10.1007/s00221-002-1012-1

R. Gentili, C. Papaxanthis, and T. Pozzo, Improvement and generalization of arm motor performance through motor imagery practice, Neuroscience, vol.137, issue.3, pp.761-72, 2006.
DOI : 10.1016/j.neuroscience.2005.10.013

I. Indovina, V. Maffei, G. Bosco, M. Zago, and E. Macaluso, Representation of Visual Gravitational Motion in the Human Vestibular Cortex, Science, vol.308, issue.5720, pp.416-425, 2005.
DOI : 10.1126/science.1107961

M. Ito, The cerebellum and neural control, 1984.

D. Manzoni, The cerebellum may implement the appropriate coupling of sensory inputs and motor responses: Evidence from vestibular physiology, The Cerebellum, vol.978, issue.3, pp.178-88, 2005.
DOI : 10.1080/14734220500193493

D. Manzoni, The cerebellum and sensorimotor coupling: Looking at the problem from the perspective of vestibular reflexes, The Cerebellum, vol.6, issue.1, pp.24-37, 2007.
DOI : 10.1080/14734220601132135

D. Clower, R. West, J. Lynch, and P. Strick, The inferior parietal lobule is the target of output from the superior colliculus, hippocampus, and cerebellum, J Neurosci, vol.21, pp.6283-91, 2001.

M. Glickstein, How are visual areas of the brain connected to motor areas for the sensory guidance of movement?, Trends in Neurosciences, vol.23, issue.12, pp.613-620, 2000.
DOI : 10.1016/S0166-2236(00)01681-7

S. Blakemore and A. Sirigu, Action prediction in the cerebellum and in the parietal lobe, Experimental Brain Research, vol.153, issue.2, pp.239-284, 2003.
DOI : 10.1007/s00221-003-1597-z

H. Imamizu, T. Kuroda, T. Yoshioka, and M. Kawato, Functional Magnetic Resonance Imaging Examination of Two Modular Architectures for Switching Multiple Internal Models, Journal of Neuroscience, vol.24, issue.5, pp.1173-81, 2004.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.4011-03.2004

F. Middleton and P. Strick, Cerebellar output: motor and cognitive channels, Trends in Cognitive Sciences, vol.2, issue.9, pp.348-354, 1998.
DOI : 10.1016/S1364-6613(98)01220-0

F. Middleton and P. Strick, Basal ganglia and cerebellar loops: motor and cognitive circuits, Brain Research Reviews, vol.31, issue.2-3, pp.236-250, 2000.
DOI : 10.1016/S0165-0173(99)00040-5

K. Doya, Complementary roles of basal ganglia and cerebellum in learning and motor control, Current Opinion in Neurobiology, vol.10, issue.6, pp.732-741, 2000.
DOI : 10.1016/S0959-4388(00)00153-7

M. Kawato and K. Samejima, Efficient reinforcement learning: computational theories, neuroscience and robotics, Current Opinion in Neurobiology, vol.17, issue.2, pp.205-217, 2007.
DOI : 10.1016/j.conb.2007.03.004

C. Hölscher, W. Jacob, and H. Mallot, Reward modulates neuronal activity in the hippocampus of the rat, Behavioural Brain Research, vol.142, issue.1-2, pp.181-191, 2003.
DOI : 10.1016/S0166-4328(02)00422-9

M. Okatan, Correlates of reward-predictive value in learning-related hippocampal neural activity, Hippocampus, vol.7, issue.5, pp.1-20, 2009.
DOI : 10.1002/hipo.20535

D. Barraclough, M. Conroy, and D. Lee, Prefrontal cortex and decision making in a mixed-strategy game, Nature Neuroscience, vol.7, issue.4, pp.404-410, 2004.
DOI : 10.1038/nn1209

S. Tanaka, K. Doya, G. Okada, K. Ueda, Y. Okamoto et al., Prediction of immediate and future rewards differentially recruits cortico-basal ganglia loops, Nature Neuroscience, vol.21, issue.8, pp.887-893, 2004.
DOI : 10.1126/science.1084204

M. Roesch and C. Olson, Neuronal Activity Related to Reward Value and Motivation in Primate Frontal Cortex, Science, vol.304, issue.5668, pp.307-317, 2004.
DOI : 10.1126/science.1093223

G. Schoenbaum, A. Chiba, and M. Gallagher, Orbitofrontal cortex and basolateral amygdala encode expected outcomes during learning, Nature Neuroscience, vol.1, issue.2, pp.155-164, 1998.
DOI : 10.1038/407

J. Tani and S. Nolfi, Learning to perceive the world as articulated: an approach for hierarchical learning in sensory-motor systems, Neural Networks, vol.12, issue.7-8, pp.1131-1141, 1999.
DOI : 10.1016/S0893-6080(99)00060-X

Y. Yamashita, T. J. Bortolami, S. Dizio, P. Lackner, and J. , Emergence of functional hierarchy in a multiple timescale neural network model: a humanoid robot experiment Coordinated turn-andreach movements. I. Anticipatory compensation for self-generated coriolis and interaction torques, PLoS Comput Biol J Neurophysiol, vol.4, issue.89, pp.276-89, 2003.

J. Soechting and M. Flanders, Errors in pointing are due to approximations in sensorimotor transformations, J Neurophysiol, vol.62, pp.595-608, 1989.

A. G. Barto and J. C. Houk, A Predictive Switching Model of Cerebellar Movement Control, 1996.

M. Kawato and H. Gomi, The cerebellum and VOR/OKR learning models, Trends in Neurosciences, vol.15, issue.11, pp.445-453, 1992.
DOI : 10.1016/0166-2236(92)90008-V

N. Schweighofer, M. A. Arbib, M. Kawato, N. Schweighofer, J. Spoelstra et al., Role of the cerebellum in reaching movements in humans. I. Distributed inverse dynamics control, European Journal of Neuroscience, vol.43, issue.1, pp.86-94, 1998.
DOI : 10.1146/annurev.neuro.15.1.403

D. Wolpert and M. Kawato, Multiple paired forward and inverse models for motor control, Neural Networks, vol.11, issue.7-8, pp.1317-1329, 1998.
DOI : 10.1016/S0893-6080(98)00066-5

D. Wolpert and R. Miall, Forward models for physiological motor control, Neural Netw, vol.9, issue.8, pp.1265-1279, 1996.

R. Miall, D. Weir, D. Wolpert, and J. Stein, Is the Cerebellum a Smith Predictor?, Journal of Motor Behavior, vol.64, issue.3, pp.203-216, 1993.
DOI : 10.1080/00222895.1992.9941626

K. Rost, D. A. Nowak, D. Timmann, and J. Hermsdrfer, Preserved and impaired aspects of predictive grip force control in cerebellar patients, Clinical Neurophysiology, vol.116, issue.6, pp.1405-1414, 2005.
DOI : 10.1016/j.clinph.2005.02.015

C. Darlot, The cerebellum as a predictor of neural messages???I. The stable estimator hypothesis, Neuroscience, vol.56, issue.3, pp.617-646, 1993.
DOI : 10.1016/0306-4522(93)90361-I

S. Eskiizmirliler, C. Papaxanthis, T. Pozzo, and C. Darlot, A MODEL OF THE CEREBELLAR SENSORY ??? MOTOR CONTROL APPLIED TO FAST HUMAN FOREARM MOVEMENTS, Journal of Integrative Neuroscience, vol.07, issue.04, pp.481-500, 2008.
DOI : 10.1142/S0219635208001940

R. Gentili, M. Ebadzadeh, S. Eskiizmirliler, S. Ouanezar, C. Darlot et al., Integration of Gravitational Torques in Cerebellar Pathways Allows for the Dynamic Inverse Computation of Vertical Pointing Movements of a Robot Arm, PLoS ONE, vol.62, issue.4, pp.5176-5177, 2009.
DOI : 10.1371/journal.pone.0005176.t003

B. Tondu and P. Lopez, Modeling and control of McKibben artificial muscle robot actuators, IEEE Control Systems Magazine, vol.20, issue.2, pp.15-38, 2000.
DOI : 10.1109/37.833638

D. A. Rosenbaum, L. D. Loukopoulos, R. G. Meulenbroek, J. Vaughan, and S. E. Engelbrecht, Planning reaches by evaluating stored postures., Psychological Review, vol.102, issue.1, pp.28-67, 1995.
DOI : 10.1037/0033-295X.102.1.28

L. S. Pontryagin, V. G. Boltyanskii, R. V. Gamkrelidze, and E. F. Mishchenko, The Mathematical Theory of Optimal Processes, L. S. Pontryagin Selected Works, 1986.

A. Serruya, J. P. Shaikhouni, and . Donoghue, Neural decoding of cursor motion using a Kalman filter, Advances in Neural Information Processing Systems, pp.133-140, 2003.

S. Ouanezar, S. Eskiizmirliler, and M. A. Maier, A BMI application for the control of a robotic digit, Proceedings of the Neurocomp, 2009.

&. A. Whitford and . Schwartz, Cortical control of a prosthetic arm for self-feeding, Nature, vol.453, pp.1098-1101, 2008.

O. Doherty, D. M. Santucci, D. F. Dimitrov, P. G. Patil, C. S. Henriquez et al., Learning to control a brain-machine interface for reaching and grasping by primates, PLoS Biol, vol.3, issue.12, p.426, 2005.

A. P. Georgopoulos, G. Pellizzer, A. V. Poliakov, and M. H. Schieber, Neural coding of finger and wrist movements, Journal of Computational Neuroscience, vol.6, issue.3, pp.279-288, 1999.
DOI : 10.1023/A:1008810007672

M. H. Etienne-cummings, N. Schieber, and . Thakor, Asynchronous decoding of dexterous finger movements using M1 neurons, IEEE Trans Neural Syst Rehabil Eng, vol.16, issue.4, p.421, 2008.

M. H. Cummings, N. V. Schieber, and . Thakor, Decoding individuated finger movements using volumeconstrained neuronal ensembles in the M1 hand area, IEEE Trans Neural Syst Rehabil Eng, 2008.

N. V. Schieber and . Thakor, Cortical decoding of individual finger and wrist kinematics for an upper-limb neuroprosthesis, Conf Proc IEEE Eng Med Biol Soc, pp.4535-4543, 2009.

N. V. Schieber and . Thakor, Neural decoding of finger movements using Skellam-based maximum-likelihood decoding, IEEE Trans Biomed Eng, 2010.

M. A. Maier, M. C. Hepp-reymond, and R. N. Lemon, Contribution of the monkey corticomotoneuronal system to the control of force in precision grip, J Neurophysiol, vol.69, issue.3, pp.772-85, 1993.

L. Paninski, S. Shoham, M. R. Fellows, N. G. Hatsopoulos, and J. P. Donoghue, Superlinear Population Encoding of Dynamic Hand Trajectory in Primary Motor Cortex, Nicolelis. Interpreting neural activity through linear and nonlinear models for brain machine interfaces. Proc. 25 th IEEE of Eng, pp.8551-61, 2003.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.0919-04.2004

B. Tondu and P. Lopez, The McKibben muscle and its use in actuating robot???arms showing similarities with human arm behaviour, Industrial Robot: An International Journal, vol.24, issue.6, pp.432-439, 1997.
DOI : 10.1108/01439919710192563