H. Ahn and D. Diangelo, A Biomechanical Study of Artificial Cervical Discs Using Computer Simulation, Spine, vol.33, issue.8, pp.883-92, 2008.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e31816b1f5c

B. Amevo, D. Worth, and N. Bogduk, Instantaneous axes of rotation of the typical cervical motion segments: a study in normal volunteers, Clinical Biomechanics, vol.6, issue.2, pp.111-118, 1991.
DOI : 10.1016/0268-0033(91)90008-E

B. Amevo, C. Aprill, and N. Bogduk, Abnormal Instantaneous Axes of Rotation in Patients with Neck Pain, Spine, vol.17, issue.7, pp.748-56, 1992.
DOI : 10.1097/00007632-199207000-00004

O. Anakwenze, J. Auerbach, A. Milby, B. Lonner, and R. Balderston, Sagittal Cervical Alignment After Cervical Disc Arthroplasty and Anterior Cervical Discectomy and Fusion, Spine, vol.34, issue.19, pp.2001-2008, 2009.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e3181b03fe6

H. Baba, N. Furusawa, S. Imura, N. Kawahara, H. Tsuchiya et al., Late Radiographic Findings After Anterior Cervical Fusion for Spondylotic Myeloradiculopathy, Spine, vol.18, issue.15, pp.2167-73, 1993.
DOI : 10.1097/00007632-199311000-00004

C. Barrey, T. Mosnier, J. Jund, G. Perrin, and W. Skalli, In vitro evaluation of a ball-and-socket cervical disc prosthesis with cranial geometric center, Journal of Neurosurgery: Spine, vol.11, issue.5, pp.538-584, 2009.
DOI : 10.3171/2009.6.SPINE0949

J. Beaurain, P. Bernard, T. Dufour, J. Fuentes, I. Hovorka et al., Intermediate clinical and radiological results of cervical TDR (Mobi-C??) with up to 2 years of follow-up, European Spine Journal, vol.96, issue.Suppl 1, pp.841-50, 2009.
DOI : 10.1007/s00586-009-1017-6

E. Benzel, Biomechanics of spine stabilization, Thieme eds, 1990.
DOI : 10.1055/b-003-106374

R. Bertagnoli, J. Yue, F. Pfeiffer, A. Fenk-mayer, J. Lawrence et al., Early results after ProDisc-C cervical disc replacement, Journal of Neurosurgery: Spine, vol.2, issue.4, pp.403-413, 2005.
DOI : 10.3171/spi.2005.2.4.0403

R. Bertagnoli, N. Duggal, G. Pickett, C. Wigfield, S. Gill et al., Cervical Total Disc Replacement, Part Two: Clinical Results, Orthopedic Clinics of North America, vol.36, issue.3, pp.255-62, 2005.
DOI : 10.1016/j.ocl.2005.02.009

A. Bhadra, A. Raman, A. Casey, and R. Crawford, Single-level cervical radiculopathy: clinical outcome and cost-effectiveness of four techniques of anterior cervical discectomy and fusion and disc arthroplasty, European Spine Journal, vol.16, issue.19, pp.232-239, 2009.
DOI : 10.1007/s00586-008-0866-8

N. Bogduk and L. Twomey, Clinical anatomy of the lumbar spine, 1991.

N. Bogduk and S. Mercer, Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics, Clinical Biomechanics, vol.15, issue.9, pp.633-681, 2000.
DOI : 10.1016/S0268-0033(00)00034-6

H. Bohlman, S. Emery, D. Goodfellow, and P. Jones, Robinson anterior cervical discectomy and arthrodesis for cervical radiculopathy. Long-term follow-up of one hundred and twenty-two patients., The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.75, issue.9, pp.1298-307, 1993.
DOI : 10.2106/00004623-199309000-00005

C. Bono, G. Ghiselli, T. Gilbert, D. Kreiner, C. Reitman et al., An evidence-based clinical guideline for the diagnosis and treatment of cervical radiculopathy from degenerative disorders, The Spine Journal, vol.11, issue.1, pp.64-72, 2011.
DOI : 10.1016/j.spinee.2010.10.023

B. Cuilleret, Anatomie topographique, descriptive et fonctionnelle, 1997.

L. Boussion, Etude cinématique tridimensionnelle du rachis cervical Comparaison entre sujets asymptomatiques et pathologiques, Thèse de Biomécanique, 2008.
DOI : 10.1016/s1779-0123(11)75013-6

C. Brigham and P. Tsahakis, Anterior Cervical Foraminotomy and Fusion|Surgical Technique and Results, Spine, vol.20, issue.7, pp.766-70, 1995.
DOI : 10.1097/00007632-199504000-00004

D. Capen, D. Garland, and R. Waters, Surgical Stabilization of the Cervical Spine A Comparative Analysis of Anterior and Posterior Spine Fusions, Clinical Orthopaedics and Related Research, vol.&NA;, issue.196, pp.229-266, 1985.
DOI : 10.1097/00003086-198506000-00032

S. Champain, K. Benchikh, A. Nogier, C. Mazel, J. Deguise et al., Validation of new clinical quantitative analysis software applicable in spine orthopaedic studies, European Spine Journal, vol.210, issue.1, pp.982-91, 2006.
DOI : 10.1007/s00586-005-0927-1

U. Chang, D. Kim, M. Lee, R. Willenberg, S. Kim et al., Changes in adjacent-level disc pressure and facet joint force after cervical arthroplasty compared with cervical discectomy and fusion, Journal of Neurosurgery: Spine, vol.7, issue.1, pp.33-39, 2007.
DOI : 10.3171/SPI-07/07/033

J. Cheng, F. Liu, R. Komistek, M. Mahfouz, A. Sharma et al., Comparison of cervical spine kinematics using a fluoroscopic model for adjacent segment degeneration, Journal of Neurosurgery: Spine, vol.7, issue.5, pp.509-522, 2007.
DOI : 10.3171/SPI-07/11/509

L. Cheng, L. Nie, L. Zhang, and Y. Hou, Fusion versus Bryan Cervical Disc in two-level cervical disc disease: a prospective, randomised study, International Orthopaedics, vol.96, issue.1 Suppl, pp.1347-51, 2009.
DOI : 10.1007/s00264-008-0655-3

J. Chevrel and C. Fontaine, Anatomie Clinique, Tome 3 Tête et cou : Chapitre 22 : la colonne vertébrale cervicale (R Louis). Paris, Springer; 1996. 25) Chicago Institute of Neurosurgery and Neuroresearch

R. Cofer, Collège français des enseignants en rhumatologie, 2002.

P. Cripton, . Bruehlmann, T. Orr, T. Oxland, and L. Nolte, In vitro axial preload application during spine flexibility testing: towards reduced apparatus-related artefacts, Journal of Biomechanics, vol.33, issue.12, pp.1559-68, 2000.
DOI : 10.1016/S0021-9290(00)00145-7

B. Cunningham, N. Hu, C. Zorn, and P. Mcafee, Biomechanical comparison of single- and two-level cervical arthroplasty versus arthrodesis: effect on adjacent-level spinal kinematics, The Spine Journal, vol.10, issue.4, pp.341-390, 2010.
DOI : 10.1016/j.spinee.2010.01.006

D. Diangelo, J. Roberston, N. Metcalf, B. Mcvay, and R. Davis, Biomechanical Testing of an Artificial Cervical Joint and an Anterior Cervical Plate, Spine, vol.28, pp.314-337, 2003.
DOI : 10.1097/00007632-200300001-00002

A. Diop, W. Skalli, and F. Lavase, Tests et épreuves biomécaniques incontournables pour le développement d'une nouvelle instrumentation rachidienne. Cahiers d'enseignement de la SOFCOT, pp.20-27

A. Dmitriev, B. Cunningham, N. Hu, G. Sell, F. Vigna et al., Adjacent Level Intradiscal Pressure and Segmental Kinematics Following A Cervical Total Disc Arthroplasty, Spine, vol.30, issue.10, pp.1165-72, 2005.
DOI : 10.1097/01.brs.0000162441.23824.95

J. Dubousset, G. Charpak, I. Dorion, W. Skalli, F. Lavaste et al., A new 2D and 3D imaging approach to musculoskeletal physiology and pathology with low-dose radiation and the standing position: the EOS system, Bull Acad Natl Méd, vol.189, pp.287-97, 2005.

M. Durbhakula and G. Ghiselli, Cervical Total Disc Replacement, Part I: Rationale, Biomechanics, and Implant Types, Orthopedic Clinics of North America, vol.36, issue.3, pp.349-54, 2005.
DOI : 10.1016/j.ocl.2005.02.011

J. Dvorak, M. Panjabi, J. Novotny, and J. Antinnes, In vivo flexion/extension of the normal cervical spine, Journal of Orthopaedic Research, vol.12, issue.6, pp.828-862, 1991.
DOI : 10.1002/jor.1100090608

J. Eck, S. Humphreys, T. Lim, S. Jeong, J. Kim et al., Biomechanical Study on the Effect of Cervical Spine Fusion on Adjacent-Level Intradiscal Pressure and Segmental Motion, Spine, vol.27, issue.22, pp.2431-2435, 2002.
DOI : 10.1097/00007632-200211150-00003

S. Fong, S. Duplessis, S. Casha, and R. Hurlbert, Design limitations of Bryan disc arthroplasty, The Spine Journal, vol.6, issue.3, pp.233-274, 2006.
DOI : 10.1016/j.spinee.2006.01.007

D. Fuller, J. Kirkpatrick, S. Emery, R. Wilber, and D. Davy, A Kinematic Study of the Cervical Spine Before and After Segmental Arthrodesis, Spine, vol.23, issue.15, pp.1649-56, 1998.
DOI : 10.1097/00007632-199808010-00006

F. Galbusera, C. Bellini, M. Brayda-bruno, and M. Fornari, Biomechanical studies on cervical total disc arthroplasty: A literature review, Clinical Biomechanics, vol.23, issue.9, pp.1095-104, 2008.
DOI : 10.1016/j.clinbiomech.2008.06.002

F. Galbusera, C. Bellini, M. Raimondi, M. Fornari, and R. Assietti, Cervical spine biomechanics following implantation of a disc prosthesis, Medical Engineering & Physics, vol.30, issue.9, pp.1127-1160, 2008.
DOI : 10.1016/j.medengphy.2008.02.002

M. Gardner-morse and I. Stokes, Physiological axial compressive preloads increase motion segment stiffness, linearity and hysteresis in all six degrees of freedom for small displacements about the neutral posture, Journal of Orthopaedic Research, vol.20, issue.3, pp.547-52, 2003.
DOI : 10.1016/S0736-0266(02)00199-7

E. Gay, O. Palombi, A. Ashraf, and J. Chirossel, La proth??se cervicale de bryan?? dans le traitement des affections cervicales d??g??n??ratives, Neurochirurgie, vol.50, issue.6, pp.624-653, 2004.
DOI : 10.1016/S0028-3770(04)98453-6

V. Goel, D. Wilder, M. Pope, and W. Edwards, Controversy Biomechanical Testing of the Spine, Spine, vol.20, issue.21, pp.2354-57, 1995.
DOI : 10.1097/00007632-199511000-00017

V. Goel, M. Panjabi, A. Patwardhan, A. Dooris, and H. Serhan, Test protocols for evaluation of spinal implants, J Bone Joint Surg, vol.88, pp.103-112, 2006.

J. Goffin, J. Van-loon, F. Van-calenbergh, and C. Plets, Long-term results after anterior cervical fusion and osteosynthetic stabilization for fractures and/or dislocations of the cervical spine, J Spinal Disord, vol.8, issue.499, pp.500-508, 1995.

J. Goffin, F. Van-calenbergh, J. Van-loon, A. Casey, P. Kehr et al., Intermediate Follow-up After Treatment of Degenerative Disc Disease With the Bryan Cervical Disc Prosthesis: Single-Level and Bi-Level, Spine, vol.28, issue.24, pp.2673-78, 2003.
DOI : 10.1097/01.BRS.0000099392.90849.AA

J. Goffin, E. Geusens, N. Vantomme, E. Quintens, Y. Waerzeggers et al., Long-Term Follow-Up After Interbody Fusion of the Cervical Spine, Journal of Spinal Disorders, vol.17, issue.2, pp.79-85, 2004.
DOI : 10.1097/00024720-200404000-00001

J. Goffin, J. Van-loon, F. Van-calenbergh, and B. Lipscomb, A clinical analysis of 4- and 6-year follow-up results after cervical disc replacement surgery using the Bryan Cervical Disc Prosthesis, Journal of Neurosurgery: Spine, vol.12, issue.3, pp.261-270, 2010.
DOI : 10.3171/2009.9.SPINE09129

D. Gore and S. Sepic, Anterior Discectomy and Fusion for Painful Cervical Disc Disease, Spine, vol.23, issue.19, pp.2047-51, 1998.
DOI : 10.1097/00007632-199810010-00002

P. Gruss and H. Tannenbaum, Stress exertion on adjacent segments after ventral cervical fusion, Archives of Orthopaedic and Traumatic Surgery, vol.1, issue.4, pp.283-289, 1983.
DOI : 10.1007/BF00379944

S. Ha, Finite element modeling of multi-level cervical spinal segments (C3???C6) and biomechanical analysis of an elastomer-type prosthetic disc, Medical Engineering & Physics, vol.28, issue.6, pp.534-575, 2006.
DOI : 10.1016/j.medengphy.2005.09.006

J. Heller, R. Sasso, S. Papadopoulos, P. Anderson, R. Fessler et al., Comparison of BRYAN Cervical Disc Arthroplasty With Anterior Cervical Decompression and Fusion, Spine, vol.34, issue.2, pp.101-108, 2009.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e31818ee263

H. Herkowitz, L. Kurz, and D. Overholt, Surgical Management of Cervical Soft Disc Herniation, SPINE, vol.15, issue.10, pp.1026-1056, 1990.
DOI : 10.1097/00007632-199015100-00009

A. Hilibrand, G. Carlson, M. Palumbo, P. Jones, and H. Bohlman, Radiculopathy and Myelopathy at Segments Adjacent to the Site of a Previous Anterior Cervical Arthrodesis*, The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.81, issue.4, pp.519-547, 1999.
DOI : 10.2106/00004623-199904000-00009

A. Hilibrand and S. Robbins, Adjacent segment degeneration and adjacent segment disease: the consequences of spinal fusion?, The Spine Journal, vol.4, issue.6, pp.190-94, 2004.
DOI : 10.1016/j.spinee.2004.07.007

A. Hilibrand, K. Balasubramanian, M. Eichenbaum, J. Thinnes, S. Daffner et al., The Effect of Anterior Cervical Fusion on Neck Motion, Spine, vol.31, issue.15, pp.1688-92, 2006.
DOI : 10.1097/01.brs.0000224165.66444.71

A. Holmes, C. Wang, Z. Han, and G. Dang, The Range and Nature of Flexion-Extension Motion in the Cervical Spine, SPINE, vol.19, issue.Supplement, pp.2505-2515, 1994.
DOI : 10.1097/00007632-199411001-00003

R. Huang, T. Wright, M. Panjabi, and J. Lipman, Biomechanics of Nonfusion Implants, Orthopedic Clinics of North America, vol.36, issue.3, pp.271-80, 2005.
DOI : 10.1016/j.ocl.2005.02.010

H. Ishihara, M. Kanamori, Y. Kawaguchi, H. Nakamura, and T. Kimura, Adjacent segment disease after anterior cervical interbody fusion, The Spine Journal, vol.4, issue.6, pp.624-652, 2004.
DOI : 10.1016/j.spinee.2004.04.011

A. Kapandji, T. 3. Anatomie-fonctionnelle, A. Katsuura, S. Hukuda, Y. Saruhashi et al., Rachis-ceinture pelvienne-rachis lombal-rachis dorsal-rachis cervical. 6 ème édition Kyphotic malalignment after anterior cervical fusion is one of the factors promoting the degenerative process in adjacent intervertebral levels, Eur Spine J, vol.10, pp.320-344, 2001.

S. Kim, U. Chang, J. Chang, K. Chun, T. Lim et al., The Changes in Range of Motion after a Lumbar Spinal Arthroplasty with Charit????? in the Human Cadaveric Spine under Physiologic Compressive Follower Preload : A Comparative Study between Load Control Protocol and Hybrid Protocol, Journal of Korean Neurosurgical Society, vol.46, issue.2, pp.144-51, 2009.
DOI : 10.3340/jkns.2009.46.2.144

S. Kim, J. Shin, J. Arbatin, M. Park, Y. Chung et al., Effects of a cervical disc prosthesis on maintaining sagittal alignment of the functional spinal unit and overall sagittal balance of the cervical spine, European Spine Journal, vol.37, issue.2, pp.20-29, 2008.
DOI : 10.1007/s00586-007-0459-y

V. Kulkarni, V. Rajshekhar, and L. Raghuram, Accelerated spondylotic changes adjacent to the fused segment following central cervical corpectomy: magnetic resonance imaging study evidence, Journal of Neurosurgery: Spine, vol.100, issue.1, pp.2-6, 2004.
DOI : 10.3171/spi.2004.100.1.0002

F. Lavaste, A. Asselineau, and A. Diop, Experimental procedure for mechanical evaluation of dorso-lumbar segments and osteosynthesis devices (French report), Rachis, vol.2, pp.435-481, 1990.

F. Lavaste, A. Diop, and W. Skalli, Reliability of the experimental evaluation of spinal implants, Rachis, vol.5, pp.273-78, 1993.

F. Lavaste, Biomécanique et osteosynthèse du rachis. Cahiers d'enseignement de la SOFCOT. Conférences d'enseignement, pp.121-145, 1997.

F. Lavaste, Biomécanique des prothèses discales lombaires. Cahiers d'enseignement de la SOFCOT. Alternatives à l'arthrodèse lombaire et lombosacrée, JM Vital, pp.134-145, 2007.
DOI : 10.1016/b978-2-84299-844-8.50014-8

A. Laville, S. Laporte, and W. Skalli, Parametric and subject-specific finite element modelling of the lower cervical spine. Influence of geometrical parameters on the motion patterns, Journal of Biomechanics, vol.42, issue.10, pp.1409-1424, 2009.
DOI : 10.1016/j.jbiomech.2009.04.007

C. Lee and V. Goel, Artificial disc prosthesis: design concepts and criteria, The Spine Journal, vol.4, issue.6, pp.209-227, 2004.
DOI : 10.1016/j.spinee.2004.07.011

H. Link, P. Mcafee, and L. Pimenta, Choosing a cervical disc replacement, The Spine Journal, vol.4, issue.6, pp.294-302, 2004.
DOI : 10.1016/j.spinee.2004.07.022

C. Lopez-espina, F. Amirouche, and V. Havalad, Multilevel Cervical Fusion and Its Effect on Disc Degeneration and Osteophyte Formation, Spine, vol.31, issue.9, pp.972-980, 2006.
DOI : 10.1097/01.brs.0000215205.66437.c3

R. Louis and . Chirurgie-du-rachis, Anatomie chirurgicale et voies d'abord, 1982.

P. Macafee, B. Cunningham, A. Dmitriev, N. Hu, W. Kim et al., Cervical Disc Replacement???Porous Coated Motion Prosthesis, Spine, vol.28, issue.Supplement, pp.176-85, 2003.
DOI : 10.1097/01.BRS.0000092219.28382.0C

R. Maigne, Douleurs d'origine vertébrale, 2006.

D. Maiman, S. Kumaresan, N. Yoganandan, and F. Pintar, Biomechanical effect of anterior cervical spine fusion on adjacent segments, Biomed Mater Eng, vol.9, issue.1, pp.27-38, 1999.

S. Matsunaga, S. Kabayama, T. Yamamoto, K. Yone, T. Sakou et al., Strain on Intervertebral Discs After Anterior Cervical Decompression and Fusion, Spine, vol.24, issue.7, pp.670-75, 1999.
DOI : 10.1097/00007632-199904010-00011

N. Maurel, F. Lavaste, and W. Skalli, A three-dimensional parameterized finite element model of the lower cervical spine, study of the influence of the posterior articular facets, Journal of Biomechanics, vol.30, issue.9, pp.921-952, 1997.
DOI : 10.1016/S0021-9290(97)00056-0

N. Maurel, Modélisation géométrique et mécanique tridimensionnelle par éléments finis du rachis cervical inférieur, Thèse LBM, Arts et Metiers ParisTech, 1993.

H. Mestdagh, Kinematics of the cervical spine, Thèse de Médecine, 1970.

T. Miura, M. Panjabi, and P. Cripton, A Method to Simulate In Vivo Cervical Spine Kinematics Using In Vitro Compressive Preload, Spine, vol.27, issue.1, pp.43-51, 2002.
DOI : 10.1097/00007632-200201010-00011

M. Moumene, J. Harms, and T. Albert, Effect of radius of curvature on the biomechanics of cervical total disc replacement, Eurospine, 2008.

P. Mummaneni, J. Burkus, and R. Haid, Clinical and radiographic analysis of cervical disc arthroplasty compared with allograft fusion: a randomized controlled clinical trial, Journal of Neurosurgery: Spine, vol.6, issue.3, pp.198-209, 2007.
DOI : 10.3171/spi.2007.6.3.198

D. Murrey, M. Janssen, R. Delamarter, J. Goldstein, J. Zigler et al., Results of the prospective, randomized, controlled multicenter Food and Drug Administration investigational device exemption study of the ProDisc-C total disc replacement versus anterior discectomy and fusion for the treatment of 1-level symptomatic cervical disc disease, The Spine Journal, vol.9, issue.4, pp.275-86, 2009.
DOI : 10.1016/j.spinee.2008.05.006

A. Nabhan, F. Ahlhelm, and K. Shariat, The ProDisc-C Prothesis, Spine, vol.32, issue.18, pp.1935-1976, 2007.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e31813162d8

M. Panjabi, M. Krag, A. White, and W. Southwick, Effects of preload on load displacements curves of the lumbar spine, Orhtop Clin North Am, vol.8, pp.181-92, 1977.

M. Panjabi, J. Cholewicki, and K. Nibu, Critical load of the human cervical spine: an in vitro experimental study, Clinical Biomechanics, vol.13, issue.1, pp.11-18, 1998.
DOI : 10.1016/S0268-0033(97)00057-0

M. Panjabi, J. Crisco, A. Vasavada, T. Oda, J. Cholewicki et al., Mechanical Properties of the Human Cervical Spine as Shown by Three-Dimensional Load???Displacement Curves, Spine, vol.26, issue.24, pp.2692-2692, 2001.
DOI : 10.1097/00007632-200112150-00012

D. Park, P. Ramakrishnan, T. Cho, E. Lorenz, J. Eck et al., Effect of lower two-level anterior cervical fusion on the superior adjacent level, Journal of Neurosurgery: Spine, vol.7, issue.3, pp.336-376, 2007.
DOI : 10.3171/SPI-07/09/336

A. Patwardhan, R. Havey, K. Meade, B. Lee, and B. Dunlap, A Follower Load Increases the Load-Carrying Capacity of the Lumbar Spine in Compression, Spine, vol.24, issue.10, pp.1003-1012, 1999.
DOI : 10.1097/00007632-199905150-00014

A. Patwardhan, R. Havey, A. Ghanayem, H. Diener, K. Meade et al., Load-Carrying Capacity of the Human Cervical Spine in Compression Is Increased Under a Follower Load, Spine, vol.25, issue.12, pp.1548-54, 2000.
DOI : 10.1097/00007632-200006150-00015

A. Patwardhan, R. Havey, G. Carandang, J. Simonds, L. Voronov et al., Effect of compressive follower preload on the flexion???extension response of the human lumbar spine, Journal of Orthopaedic Research, vol.14, issue.3, pp.540-546, 2003.
DOI : 10.1016/S0736-0266(02)00202-4

A. Patwardhan, G. Carandang, A. Ghanayem, R. Havey, B. Cunningham et al., COMPRESSIVE PRELOAD IMPROVES THE STABILITY OF ANTERIOR LUMBAR INTERBODY FUSION CAGE CONSTRUCTS, The Journal of Bone and Joint Surgery-American Volume, vol.85, issue.9, pp.85-1749, 2003.
DOI : 10.2106/00004623-200309000-00014

F. Phillips, T. Allen, J. Regan, T. Albert, A. Cappuccino et al., Cervical Disc Replacement in Patients With and Without Previous Adjacent Level Fusion Surgery, Spine, vol.34, issue.6, pp.556-65, 2009.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e31819b061c

F. Phillips, M. Tzermiadianos, L. Voronov, R. Havey, G. Carandang et al., Effect of Two-Level Total Disc Replacement on Cervical Spine Kinematics, Spine, vol.34, issue.22, pp.794-99, 2009.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e3181afe4bb

G. Pickett, D. Mitsis, L. Sekhon, W. Sears, and N. Duggal, Effects of a cervical disc prosthesis on segmental and cervical spine alignment, Neurosurgical Focus, vol.17, issue.3, pp.5-98, 2004.
DOI : 10.3171/foc.2004.17.3.5

G. Pickett, J. Rouleau, and N. Duggal, Kinematic Analysis of the Cervical Spine Following Implantation of an Artificial Cervical Disc, Spine, vol.30, issue.17, pp.1949-54, 2005.
DOI : 10.1097/01.brs.0000176320.82079.ce

G. Pickett, L. Sekhon, W. Sears, and N. Duggal, Complications with cervical arthroplasty, Journal of Neurosurgery: Spine, vol.4, issue.2, pp.98-105, 2006.
DOI : 10.3171/spi.2006.4.2.98

L. Pimenta, P. Mcafee, A. Cappuccino, B. Cunningham, R. Diaz et al., Superiority of Multilevel Cervical Arthroplasty Outcomes Versus Single-Level Outcomes, Spine, vol.32, issue.12, pp.1337-1381, 2007.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e318059af12

F. Porchet, N. Metcalf, J. Pospiech, D. Stolke, H. Wilke et al., Clinical outcomes with the Prestige II cervical disc: preliminary results from a prospective randomized clinical trial Intradiscal pressure recordings in the cervical spine, Neurosurg Focus Spine, vol.1744, issue.102, pp.379-84, 1999.

J. Powell, R. Sasso, N. Metcalf, P. Anderson, and J. Hipp, Quality of Spinal Motion With Cervical Disk Arthroplasty, Journal of Spinal Disorders & Techniques, vol.23, issue.2, pp.89-95, 2010.
DOI : 10.1097/BSD.0b013e3181991413

J. Pracyk and V. Traynelis, Treatment of the Painful Motion Segment, Spine, vol.30, issue.Supplement, pp.23-32, 2005.
DOI : 10.1097/01.brs.0000174507.45083.98

C. Puttlitz, M. Rousseau, Z. Xu, S. Hu, B. Tay et al., Intervertebral Disc Replacement Maintains Cervical Spine Kinetics, Spine, vol.29, issue.24, pp.2809-2823, 2004.
DOI : 10.1097/01.brs.0000147739.42354.a9

C. Puttlitz and D. Diangelo, Cervical Spine Arthroplasty Biomechanics, Neurosurgery Clinics of North America, vol.16, issue.4, pp.589-94, 2005.
DOI : 10.1016/j.nec.2005.07.002

D. Rabin, G. Pickett, L. Bisnaire, and N. Duggal, THE KINEMATICS OF ANTERIOR CERVICAL DISCECTOMY AND FUSION VERSUS ARTIFICIAL CERVICAL DISC, Operative Neurosurgery, vol.61, pp.100-105, 2007.
DOI : 10.1227/01.neu.0000289722.12459.9e

A. Ramadan, A. Mitulescu, and P. Schmitt, Remplacement discal cervical total avec la proth??se Discocerv, European Journal of Orthopaedic Surgery & Traumatology, vol.17, issue.6, pp.513-533, 2007.
DOI : 10.1007/s00590-007-0242-0

R. Rao, M. Wang, L. Mcgrady, T. Perlewitz, and K. David, Does Anterior Plating of the Cervical Spine Predispose to Adjacent Segment Changes?, Spine, vol.30, issue.24, pp.2788-92, 2005.
DOI : 10.1097/01.brs.0000190453.46472.08

C. Reitman, J. Hipp, L. Nguyen, and S. Esses, Changes in Segmental Intervertebral Motion Adjacent to Cervical Arthrodesis: A Prospective Study, Spine, vol.29, issue.11, pp.221-227, 2004.
DOI : 10.1097/00007632-200406010-00022

S. Renner, R. Natarajan, and A. Patwardhan, Novel model to analyze the effect of a large compressive follower pre-load on range of motions in a lumbar spine, Journal of Biomechanics, vol.40, issue.6, pp.1326-1358, 2007.
DOI : 10.1016/j.jbiomech.2006.05.019

R. Robinson and G. Smith, Anterolateral cervical disc removal and interbody fusion for cervical disc syndrome, SAS Journal, vol.4, issue.1, pp.223-227, 1955.
DOI : 10.1016/j.esas.2010.01.003

A. Rohlmann, S. Neller, L. Claes, G. Bergmann, and H. Wilke, Influence of a Follower Load on Intradiscal Pressure and Intersegmental Rotation of the Lumbar Spine, Spine, vol.26, issue.24, pp.557-61, 2001.
DOI : 10.1097/00007632-200112150-00014

M. Rousseau, Arthroplastie discale cervicale. Moyens d'évaluation et analyse biomécanique, Thèse, LBM, Arts et Métiers ParisTech, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pastel-00003381

M. Rousseau, S. Laporte, E. Chavary-bernier, J. Lazennec, and W. Skalli, Reproducibility of Measuring the Shape and Three-Dimensional Position of Cervical Vertebrae in Upright Position Using the EOS Stereoradiography System, Spine, vol.32, issue.23, pp.2569-72, 2007.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e318158cba2

M. Rousseau, X. Bonnet, and W. Skalli, Influence of the Geometry of a Ball-and-Socket Intervertebral Prosthesis at the Cervical Spine, Spine, vol.33, issue.1, pp.10-14, 2008.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e31815e62ea

M. Rousseau, P. Cottin, S. Levante, A. Nogier, J. Lazennec et al., In Vivo Kinematics of Two Types of Ball-and-Socket Cervical Disc Replacements in the Sagittal Plane, Spine, vol.33, issue.1, pp.6-9, 2008.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e31815e5dce

R. Sasso, J. Smucker, and R. Hacker, Clinical Outcomes of BRYAN Cervical Disc Arthroplasty: A Prospective, Randomized, Controlled, Multicenter Trial With 24-month Follow-up, Journal of Spinal Disorders & Techniques, vol.20, issue.7, pp.481-91, 2007.
DOI : 10.1097/BSD.0b013e3180310534

R. Sasso and N. Best, Cervical Kinematics After Fusion and Bryan Disc Arthroplasty, Journal of Spinal Disorders & Techniques, vol.21, issue.1, pp.19-22, 2008.
DOI : 10.1097/BSD.0b013e3180500778

J. Schwab, D. Diangelo, and K. Foley, Motion Compensation Associated With Single-Level Cervical Fusion: Where Does the Lost Motion Go?, Spine, vol.31, issue.21, pp.2439-2487, 2006.
DOI : 10.1097/01.brs.0000239125.54761.23

L. Sekhon and J. Ball, Artificial cervical disc replacement: Principles, types and techniques, Neurology India, vol.53, issue.4, pp.445-50, 2005.
DOI : 10.4103/0028-3886.22611

URL : http://doi.org/10.4103/0028-3886.22611

J. Snyder, M. Tzermiadianos, A. Ghanayem, L. Voronov, A. Rinella et al., Effect of Uncovertebral Joint Excision on the Motion Response of the Cervical Spine After Total Disc Replacement, Spine, vol.32, issue.26, pp.2965-69, 2007.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e31815cd482

I. Stokes, Three-Dimensional Terminology of Spinal Deformity, Spine, vol.19, issue.Supplement, pp.236-284, 1994.
DOI : 10.1097/00007632-199401001-00020

E. Teo and H. Ng, Evaluation of the role of ligaments, facets and disc nucleus in lower cervical spine under compression and sagittal moments using finite element method, Medical Engineering & Physics, vol.23, issue.3, pp.155-64, 2001.
DOI : 10.1016/S1350-4533(01)00036-4

H. Van-mameren, H. Sanches, J. Beursgens, and J. Drukker, Cervical Spine Motion in the Sagittal Plane II, Spine, vol.17, issue.5, pp.467-74, 1992.
DOI : 10.1097/00007632-199205000-00001

S. Veron, W. Skalli, N. Maurel, and F. Lavaste, Helicoidal axes to characterize cervical spine kinematics. A finite element study, 1995.

B. Watier, Etude expérimentale du rachis cervical: comportement mécanique in vitro et cinématique in vivo, Thèse, LBM, Arts et Métiers ParisTech, p.167, 1997.

B. Watier, Comportement m??canique du??rachis cervical??: une??revue de??litt??rature, ITBM-RBM, vol.27, issue.3, pp.92-106, 2006.
DOI : 10.1016/j.rbmret.2006.05.006

N. Wen, F. Lavaste, J. Santin, and J. Lassau, Three-dimensional biomechanical properties of the human cervical spine in vitro, European Spine Journal, vol.14, issue.1, pp.2-11, 1993.
DOI : 10.1007/BF00301048

A. White and M. Panjabi, Clinical biomechanics of the spine, Philadelphia: Lippincott, vol.2, 1990.

C. Wigfield, S. Gill, R. Nelson, I. Langdon, N. Metcalf et al., Influence of an artificial cervical joint compared with fusion on adjacent-level motion in the treatment of degenerative cervical disc disease, Journal of Neurosurgery: Spine, vol.96, issue.1, pp.17-21, 2002.
DOI : 10.3171/spi.2002.96.1.0017

C. Wigfield, D. Skrzypiec, A. Jackowski, and M. Adams, Internal Stress Distribution in Cervical Intervertebral Discs, Journal of Spinal Disorders & Techniques, vol.16, issue.5, pp.441-490, 2003.
DOI : 10.1097/00024720-200310000-00002

H. Wilke, K. Wenger, and L. Claes, Testing criteria for spinal implants: recommendations for the standardization of in vitro stability testing of spinal implants, European Spine Journal, vol.7, issue.2, pp.148-54, 1998.
DOI : 10.1007/s005860050045

N. Yoganandan, F. Pintar, A. Sances, and D. Maiman, Strength and motion analysis of the human head-neck complex, J Spinal Disord, vol.4, pp.73-85, 1991.

W. Yue, W. Brodner, and T. Highland, Long-Term Results After Anterior Cervical Discectomy and Fusion With Allograft and Plating, Spine, vol.30, issue.19, pp.2138-2182, 2005.
DOI : 10.1097/01.brs.0000180479.63092.17