A. M. Masson-d and L. D. , Mise en place d'une méthodologie d'évaluation de l'impact des navires, p.65, 2009.

A. , M. Masson, D. Lefort, and D. , Mise en place d'une méthodologie d'évaluation de l'impact des navires, p.65, 2009.

A. , B. Barton, G. Petrie, J. Romagnoli, and J. , Process synthesis and optimisation tools for environmental design: methodology and structure, Computers and Chemical Engineering, vol.24, pp.1195-1200, 2000.

A. , L. Legarth, and J. B. , Life Cycle Engineering and Design, Annals of the ClRP, vol.44, issue.2, 1995.

A. , J. Cornier, A. Nicolas, L. Houlot, and M. , Eco-conception d'un navire type frégate : impacts environnementaux et analyse du cycle de vie, 2006.

A. , A. Clift, and R. , The application of life cycle assessment to process optimisation, Computers and Chemical Engineering, vol.23, pp.1509-1526, 1999.

A. , A. Perdan, and S. , Indicators of Sustainable Development for Industry: A General Framework, Process Safety and Environmental Protection, vol.78, issue.4, 2000.

A. , A. Millington, A. Collett, and A. , Methodology for integrating sustainability considerations into process design, Institution of Chemical Engineers,Trans IChemE, Part A Chemical Engineering Research and Design, vol.84, issue.A6, pp.439-452, 2006.

B. El and I. , Installations classées pour la protection de l'environnement (ICPE) Bilan de fonctionnement, p.12

B. , G. Schäfer, J. Audry, S. Bossy, C. Lavaux et al., Le cadmium dans le Lot et la Garonne : sources et transport, Hydroécol. Appl, vol.15, pp.19-41, 2006.

B. and &. Veuillet, Introduction à l'analyse de cycle de vie (ACV). département écoconception & consommation durable/direction clients ; note de synthèse externe, p.14, 2005.

P. Sas, Gironde estuary outputs on cadmium concentrations in the coastal waters: consequences on the Marennes-Oléron bay (France), -N°7, Ifremer/CNRS/IRD/Editions scientifiques et médicales, pp.399-178401119

B. , L. Den, H. , H. Van-de, M. et al., SimpleBox 2.0: a nested multimedia fate model for evaluating the environmental fate of chemicals. National Institute of Public Health and the Environment, p.155, 1996.

A. Brauer, Strategic Environmental Planning, Renault DD-SRI, p.27, 2001.

B. Commission, Our Common Future, the report of the World Commission on Environment and Development, 1987.

B. De-l-'acte, . Final, . La, . Et, R. Instruments et al., ADOPTION, 2004.

D. La, C. Au, A. Européen, A. Conseil, . Comité et al., COMMUNICATIONUne politique maritime intégrée pour l'Union européenne, CCE communiqué, COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, 2007.

C. , H. Jalmain, F. , L. Autret, and &. C. , Elaboration d'un passeport vert pour une frégate de type FREMM, phase 2 du programme : rédaction du guide utilisateur du Passeport Vert Rapport version interne (provisoire), ENSAM, p.607, 2007.

D. , L. Niemann, A. Hauschild, and M. , Comparison of Three Different LCIA Methods: EDIP97, CML2001 and Eco-indicator 99: Does it matter which one you choose?, The International Journal of LCA, vol.84, pp.191-200, 2003.

D. , D. , and &. Sas, Pro-active Life Cycle Engineering Support Tools, Dept. of Mechanical Engineering CIRP Annals - Manufacturing Technology, vol.52, issue.1, pp.29-32, 2003.

E. and &. Saic, Introduction to LCA. LCAccess -LCA 101, U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY SCIENCE APPLICATIONS INTERNATIONAL CORPORATION, 2001.

E. , V. Kohler, H. W. Van-aardenne, J. Lauer, and A. , Emissions from international shipping: 1. The last 50 years, JOURNAL OF GEOPHYSICAL RESEARCH, vol.110, pp.10-1029, 2005.

G. , A. Zwolinski, P. Brissaud, and D. , A tool to implement sustainable end-of-life strategies in the product development phase, Journal of Cleaner Production, vol.16, issue.5, pp.566-576, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00373031

G. , A. Zwolinski, P. Brissaud, and D. , Integrated design of product lifecycles-The fridge case study, CIRP Journal of Manufacturing Science and Technology, vol.1, issue.4, pp.214-220, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00400489

G. and &. Spriensma, The Eco-indicator 99 ? A damage oriented method for Life Cycle Impact Assessment ? Methodology annex, p.144, 2001.

A. Guerin, Eco-conception d'un navire type frégate, p.65, 2006.

A. Guerin, A. Cornier, M. Houlot, and G. Autret, Eco-conception d'un navire de type frégate, Approche Fin de Vie ? Démantèlement, 2006.

G. , R. Bourg, D. Ramanantsoa, and B. , Promouvoir des modes de développement écologiques, p.43, 2008.

H. , C. Global, T. Network, . Water, and . Centre, Living Planet Report, WWF INTERNATIONAL, INSTITUTE OF ZOOLOGY, p.48, 2008.

H. , E. Froelich, and D. , Use of LCA to evaluate the environmental benefits of substituting chromic acid anodizing (CAA), Journal of Cleaner Production, vol.16, pp.1294-1305, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01205598

H. and &. Wenzel, Environmental Assessment of Products, 1998.
DOI : 10.1007/978-1-4615-6367-9

H. , C. Stern, and N. , A new global deal on climate change, Oxford Review of Economic Policy, vol.24, issue.2, pp.259-286, 2008.

H. , B. Kroeze, C. Jawjit, and W. , Assessing environmental performance by combining life cycle assessment, multi-criteria analysis and environmental performances indicators. Cleaner Prod, pp.1787-1796, 2007.

H. , D. Vanakari, and E. , EcoDesign and LCA Survey of Current Uses of Environmental Attributes in Product and Process Development, Int. J. LCA, vol.5, issue.3, pp.145-151, 2000.

. Iso-14001, ISO 14001 Systèmes de management environnemental -- Exigences et lignes directrices pour son utilisation, pp.2009-2016, 2004.

. Iso-14040, ISO 14040: 2006 Environmental management --Life cycle assessment -Principles and framework, AFNOR, NF EN ISO, vol.14040, pp.30-300, 2006.

. Iso-14044, ISO 14044: 2006 Environmental management --Life cycle assessment -- Requirements and guidelines, AFNOR, NF EN ISO, vol.14044, pp.30-304, 2006.

J. , T. Endresen, Ø. Sørgård, and E. , Assessing environmental performance by ship inventories, 2005.

K. , P. Jenkins, and J. O. , Adopting and Applying Eco-Design Techniques: A Practitioners Perspective, Journal of Cleaner Production, vol.17, pp.549-558, 2009.

L. , H. F. Hauschild, and M. , Evaluation of Ecotoxicity Effect Indicators for Use in LCIA, Int J LCA, vol.12, issue.1, pp.24-33, 2007.

L. Coz and E. , Méthodes et outils de la qualité -Outils classiques, pp.1-16, 2001.

L. Pochat and S. , Intégration de l'éco-conception dans les PME : proposition d'une méthode d'appropriation de savoir-faire pour la conception environnementale des produits, p.279, 2005.

L. Pochat, S. Bertoluci, G. Froelich, and D. , Integrating ecodesign by conducting changes in SMEs, Journal of Cleaner Production, vol.15, issue.7, pp.671-680, 2007.
DOI : 10.1016/j.jclepro.2006.01.004
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01205579

L. , C. Lagerstedt, and J. , Ecodesign and The Ten Golden Rules: generic advice for merging environmental aspects into product development, Journal of Cleaner Production, vol.14, pp.15-16, 2006.

M. , M. Tissier, and C. , Analyse du risque chimique en milieu marin : l'approche méthodologique européenne, 2005.

M. , M. Tissier, C. Tixier, C. Tronczynski, and J. , Les contaminants chimiques dans la Directive Cadre sur l'Eau, 2004.

M. , D. Lemberger, K. Dallaire, A. Labelle, P. Lipscomb et al., Cancer in Wildlife, a Case Study: Beluga from the St, Lawrence Estuary Environmental Health Perspectives, vol.110, issue.3, pp.285-292, 2002.

M. , T. Bey, and N. , Environmental improvement through product development -a guide, Danish Environmental Protection Agency, vol.48, 2009.

M. , J. Hayes, and M. , Sensitivity of coastal environments and wildlife to spilled oil: Hudson River BIRDS (Bird Polygons). Office of Response and Restoration, NOAA's National Ocean Service, p.85, 2005.

M. , D. Bistagnino, L. Lanzavecchia, C. Camous, R. Poldma et al., Does the potential of the use of LCA match the design team needs, Journal of Cleaner Production, vol.15, issue.4, pp.335-346, 2005.

P. , J. Poitevin, and F. , Etudes d'impact, évaluation. Groupe VII, 2010.

P. , B. , C. , and &. Erkman, L'empreinte écologique : un indicateur ambigu. Futuribles, n° 334, pp.5-24, 2007.

P. , J. Hauschild, and M. Z. , Spatial Differentiation in Life Cycle Impact Assessment A decade of method development to increase the environmental realism of LCIA, Int J LCA, vol.11, issue.1, pp.11-13, 2006.

P. , M. Cornier, A. Froelich, and D. , Developing a tool for environmental impact assessment and eco-design for ships, J. Engineering for the Maritime Environment, vol.224, issue.M3, pp.207-224, 2010.

Q. , D. Magnon, and L. , Design industriel. Référence T70, p.24, 0203.

R. , J. Roman, F. Duncan, S. Bras, and B. , A survey of unresolved problems in life cycle assessment Part 1: goal and scope and inventory analysis, Int J Life Cycle Assess, vol.13, pp.290-300, 2008.

S. , R. Murty, H. Gupta, S. Dikshit, and A. , An overview of sustainability assessment methodologies, Ecological Indicator, vol.9, issue.2, pp.189-210, 2009.

S. , E. Weterings, and R. , Environmental indicators typology and overview, European Environment Agency, p.19, 1999.

R. Van-berkel and M. Lafleur, Application of an industrial ecology toolbox for the introduction of industrial ecology in enterprises???II, Journal of Cleaner Production, vol.5, issue.1-2, pp.21-31, 1997.
DOI : 10.1016/S0959-6526(97)00005-X

R. Van-berkel, E. Willems, and M. Lafleur, Development of an industrial ecology toolbox for the introduction of industrial ecology in enterprises???I, Journal of Cleaner Production, vol.5, issue.1-2, pp.11-25, 1997.
DOI : 10.1016/S0959-6526(97)00004-8

H. Wenzel and &. A. , Environmental Assessment of Products, Methodology, tools and case studies in product development, 1997.
DOI : 10.1007/978-1-4615-6367-9

W. , H. Ulfvarson, and A. , Environmental improvements in ship design by the use of scoring functions, Proc. IMechE, pp.29-39, 2006.

.. Ère-partieun-navire, 11 I. Méthodologie de l'évaluation de l'impact, p.14

P. Ème, 21 I. Introduction à l'écotoxicologie

C. Méthodologie-de, 23 II.2. Choix de la méthode de classement, Cotation des critères, p.31

P. Ème, 34 I. Hiérarchisation des données 34 I.1. Données relatives aux substances pertinentes, Tableau final, p.40

M. Ème-partieun-navire-sur-le-milieu, 43 I. Sensibilité des zones maritimes vis-à-vis une pollution, p.43

E. De, M. Sediments, . Sante, and . Benzo, Arsenic Benzene Arsenic/Arsenic ion Benzo(a)pyrene Benzene, chloro- Dioxins, measured as 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin Dioxins, measured as 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin Benzo(a)pyrene Hydrogen sulfide Lead Chromium VI PAH, polycyclic aromatic hydrocarbons (carcinogenic) Mercury Dioxins-tetrachlorodibenzo-p-dioxin Chromium VI PAH, polycyclic aromatic hydrocarbons (carcinogenic) Ethene, chloro- Lead Zinc Formaldehyde Mercury Benzene, hexachloro- Hydrogen chloride Benzene, hexachloro- Benzene, pentachloro- Hydrogen fluoride Tributyltin compounds Hydrogen sulfide Nitrogen oxides Phenol Phenol, pentachloro- Styrene Toluene / Méthylbenzène Tributyltin compounds Arsenic/Arsenic ion Mercury Cadmium/Cadmium ion PAH, polycyclic aromatic hydrocarbons (carcinogenic) Acrolein Cadmium Acrolein Ammonia Nickel Ammonia Chromium/Chromium ion Chromium Benzene, -dichloro- Selenium Ethene Nickel/Nickel ion Ethene, tetrachloro- Methane, bromo-, Halon 1001 Methane, 1001.

. Xylene, 3-Diméthylbenzène Benzene, pentachloro- Copper/Copper ion Chloroform Ethylene oxide Lead m-Xylene / 1,3-Diméthylbenzène Nickel/Nickel ion Selenium Sodium dichromate Thallium Vanadium/Vanadium ion Antimony Propylene oxide Acenaphthene Vanadium Acenaphthene Zinc

. Methane, HCC-30 Selenium Methane

. Xylene, 2-Diméthylbenzène Chloroform Methane, tetrachloro-, CFC-10 Hydrogen chloride Acenaphthene Chromium Hydrogen fluoride Acrolein Cobalt Nitrogen oxides Ammonia Ethylene oxide Benzene Ethane, p.2

E. Benzene and . Benzene, -dichloro- Ethene Ethene, chloro- Ethene, tetrachloro- Ethylene oxide Formaldehyde Hydrogen chloride Hydrogen fluoride Hydrogen sulfide Methane, Propylene oxide Butadiene Chloroform Ethane, 1001.

. Xylene, 2-Diméthylbenzène Phenol Phenol, pentachloro- Propylene oxide Sodium dichromate Styrene Sulfur dioxide Toluene / Méthylbenzène Acenaphthylene Acenaphthylene Acenaphthylene Barite Antimony Beryllium Barium Barite Barite Beryllium Barium Barium Molybdenum Beryllium Copper/Copper ion Thallium Chromium VI/Chromium ion Molybdenum Tin/Tin ion Cobalt Tin/Tin ion Molybdenum Tributyltin compounds Très fort impact Fort impact Impact moyen Impact faible voire négligeable No Data (14) Site internet du, Forum Environnement SEME, vol.1, issue.1

C. Amiard-triquet, -Bioaccumulation et nocivité relatives de quelques polluants métalliques à l'égard des espèces marines, Ecol, vol.20, issue.2, pp.129-134, 1989.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00481482

C. Beaupoil, Estuaires : pollutions et capacité d'acceptation " . Formation des inspecteurs des installations classées sur les spécificités des milieux marins et estuariens, 1993.

B. Boutier and C. Alzieu, -Les contaminants des sédiments littoraux: les niveaux et leur signification, 1991.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00887891

D. P. Cossa and . Lassus, Le cadmium en milieu marin. Biogéochimie et écotoxicologie. Rapports scientifiques et techniques de l'IFREMER. no 16, 1989.

M. Glémarec and C. Hily, De la tolérance à l'opportunisme, Variabilité naturelle et perturbations anthropiques des écosystèmes sédimentaires Les biocénoses marines et littorales françaises des côtes Atlantique, Manche et Mer du Nord, pp.273-281, 1997.

B. Dilhac, Identification des rejets de substances chimiques en milieu marin par les activités industrielles et portuaires, 2001.

L. Marin, Eaux de ballast : une convention sur le papier ? Article de presse du 12 décembre, pp.2008-2030, 2008.

O. Geffard, Toxicité potentielle des sédiments marins et estuariens contaminés : évaluation chimique et biologique, 2001.