Elaboration de ressources électroniques pour les noms composés de type N (E+DET=G) N=G du grec moderne

Abstract : The object of this research is the manual construction of lexical resources for the Greek compound nouns defined by the following morphosyntactic structure : Noun (E+Determiner in genitive) Noun in genitive, (N (E+DET:G) N:G) (e.g. ζώνη ασφαλείας/safety belt). The elaborated resources may be used for their automatic recognition in written texts and other NLP applications. Our study is part of the general lexicon-grammar for Modern Greek in view of automatic processing of written texts. Our theoretical and methodological framework is that of lexicon-grammar (M. Gross 1975, 1977), based on the Transformational Grammar principles defined by Z. S. Harris. Our study is organised into five parts. In the first part, we give an overview of the core notion governing our research : the notions of (fixed) multiword expression (MWE). In the second part, we present the methodology used to collect our lexical data and we study the variation phenomena observed within the framework of the N (E+DET:G) N:G. The third part is dedicated to the presentation of the different N (E+DET:G) N:G categories identified in the listing phase qnd to the study of their lexical composition. The fourth concerns the syntactical and semantic study of the N (E+DET:G) N:G. Finally, the fifth part deals with the formal representation methods we propose for our lexical data in view of their lexical recognition in Greek written texts. Representative samples of the elaborated resources are illustrated in Appendix
Document type :
Theses
Complete list of metadatas

Cited literature [39 references]  Display  Hide  Download

https://pastel.archives-ouvertes.fr/pastel-00666189
Contributor : Abes Star <>
Submitted on : Friday, February 3, 2012 - 4:22:47 PM
Last modification on : Wednesday, April 11, 2018 - 12:12:03 PM
Long-term archiving on : Friday, May 4, 2012 - 2:47:15 AM

File

TH2011PEST1029_complete.pdf
Version validated by the jury (STAR)

Identifiers

  • HAL Id : pastel-00666189, version 1

Citation

Anthoula Kyriakopoulou. Elaboration de ressources électroniques pour les noms composés de type N (E+DET=G) N=G du grec moderne. Linguistique. Université Paris-Est, 2011. Français. ⟨NNT : 2011PEST1029⟩. ⟨pastel-00666189⟩

Share

Metrics

Record views

830

Files downloads

1385