THE HANDS BEHIND THE BANANA'S BUNCH AGRO-ECONOMIC DYNAMICS AND PERFORMANCES OF THE PRODUCTION SYSTEM IN THE ECUADORIAN BANANA SECTOR
CES MAINS QUI FONT LE REGIME DYNAMIQUE ET PERFORMANCES AGRO-ECONOMIQUES DES SYSTEMES DE PRODUCTION BANANIERS EN EQUATEUR
Résumé
Ecuador is the world's leading banana exporter in the world since the late 50s, and the banana farming industry has become one of the country's major sources of income. Unlike other export countries where transnational corporations directly supply from their own estates. Ecuador's production comes from different types of agricultural holdings (families, smallholders, capitalist groups) and from different types of land-owners. The analysis and the comparison of the various situations of banana export is the fundamental part of this thesis. An understanding of the historical and contemporary transformations of the banana farming and the contrast between the diverse situations of the different production regions is necessary in order to formulate suitable agrarian development proposals. The historical evolution of the banana producing zones in relation to the national or international context helps in understanding the principal effects produced by the structural changes of the Ecuadorian banana farming in these zones. Furthermore the principal characterisation of the banana producer crop's system and the technical process are analyzed in detail and evaluated according to a set of indicators. The economic characterisation of the various types of banana producers and their differentiation axis is carried out based on the economic indices such as the wealth generation, job creation and revenue derived from farming. The Ecuadorian banana industry and its diverse economic agents are investigated in order to build an export selling price and to discern the sharing of added values paying special attention on the roles and relations of the small banana producers as well as the production factors (land, water). Thus we can establish that this thesis can help to: i) understand the factors and impact processes for the development of the cocoa plantation system and its transformation into a banana plantation system; ii) evaluate the technical and economic performance of the banana plantation system and its sustainability for nation's development; iii) understand the transformation of the agrarian structure of the banana plantation zones and its possible evolution with regards to the new international market relations; iv) demonstrate the effects of different agricultural systems on rural employment and v) asses economically the different agricultural systems. The fundamental aim is to propose alternative ideas to the agricultural policy making to take into account sustainable and effective development for the country and precisely to develop new innovative strategies for the banana industry and its different agrarian production systems. Above all we endeavour to determine the problems that the peasant farmers and the various economic agents have to face in their daily lives.
L'Equateur est le premier exportateur de banane au monde depuis les années 50, pour le pays l'activité bananière est devenue une des principales sources de devises. Sa production provient de différents types d'exploitations agricoles (familiales, patronales et capitalistes) et de différents types de propriétaires, contrairement à d'autres pays exportateurs où les entreprises transnationales produisent directement sur leurs propres plantations. L'analyse et la comparaison des diverses situations agraires bananières agro-exportatrices est la partie fondamentale de cette thèse. La compréhension des transformations historiques et contemporaines des agricultures bananières, le contraste entre les diverses situations présentes dans les différentes régions productrices est nécessaire afin de pouvoir formuler des propositions de développement agraire adaptées L'évolution historique des zones productrices en relation avec le contexte national et international pour connaître les principaux effets produits par les changements structuraux de l'industrie bananière équatorienne dans ces zones. Ainsi que la caractérisation des systèmes de culture des producteurs bananiers et ces processus techniques sont analysés en détail et évalués selon une batterie d'indicateurs. La caractérisation économique des différents types de producteurs bananiers et sa différentiation est effectuée sur les indices économiques comme la création de richesses, d'emplois et le revenu tiré de l'agriculture. Nous analysons, aussi la filière bananière équatorienne et ses différents agents économiques, afin de construire le prix de vente à l'exportation et de comprendre la répartition de la valeur ajoutée, avec un accent sur les rôles et les relations des petits producteurs du secteur bananier ainsi que les facteurs de production (terre, eau). C'est pour cela que nous pouvons dire que cette étude prétend contribuer i) à comprendre les facteurs et les processus d'incidence pour le développement des systèmes agraires cacaoyers et leur transformation en systèmes bananiers ; ii) à évaluer les résultats techniques économiques des différents systèmes bananiers et leur durabilité pour le développement de la nation ; iii) comprendre les transformations de la structure agraire dans les zones bananières et leur possible évolution en fonction des nouvelles relations du marché international ; iv) indiquer les effets des systèmes de production sur l'emploi rural et v) évaluer économiquement les différents systèmes de production. Tout cela afin de proposer des idées alternatives à la formulation de politiques agraires qui prendront en compte un développement durable et intéressant pour le pays pour tout particulièrement exposer de nouvelles stratégies pour le secteur bananier et ses différents systèmes de production. Mais surtout, nous chercherons à déterminer les problèmes auxquels font face l'agriculteur et les différents agents économiques dans leur vie quotidienne.
Domaines
Agriculture, économie et politique
Loading...