H. Cherni, . Kadri, P. Taruella, E. Joseph, and . Klinger, Virtual information display for cognitive rehabilitaion : choice of screen size, pp.67-75, 2011.

A. , P. A. Joseph, and E. Klinger, Study of the impact of added contextual stimuli on the performance in a complex virtual task among patients with brain injury, 9th Intl Conf. on Disability, pp.10-12, 2012.

H. Cherni, . Kadri, P. Taruella, E. Joseph, and . Klinger, Impact of the visual field of view on the performance in a purchasing task in the VAP-S for patients with brain injury, 8th Intl Conf. on Disability, Virtual Reality and Assoc. Technologies, Viña del Mar, pp.85-91, 2010.

H. Cherni, . Kadri, P. Taruella, E. Joseph, and . Klinger, Impact du champ visuel physique sur la performance dans la réalisation d'une tâche de course dans le VAP-S chez des patients cérébrolésés et des sujets sains, Journées de l'Association Française de Réalité Virtuelle (AFRV), pp.109-112, 2010.

H. Cherni, A. Kadri, A. Tarruella, P. A. Joseph, and E. Klinger, Impact du champ visuel physique sur la performance, dans la réalisation d'une tâche de course dans le VAP-S chez des patients cérébrolésés, In CONFERE, 2010.

P. Allain, G. Aubin, and D. L. Gall, L'évaluation des fonctions exécutives : Intérêts et limites des tests papier-crayon. Fonctions exécutives et rééducation, P. A. V. B. P. Pradat- Diel, pp.45-56, 2006.

K. Amokrane, Suivi de l'apprenant en environnement virtuel pour la formation à la prévention des risques sur des sites Seveso Informatique, 2010.

Y. Baram, J. Aharon-peretz, Y. Simionovici, and L. Ron, Walking on Virtual Tiles, Neural Processing Letters, vol.16, issue.3, pp.227-233, 2002.
DOI : 10.1023/A:1021778608344

D. Bowman, E. Kruijff, J. J. Laviola, and I. Poupyrev, 3D User Interfaces: Theory and practice, 2004.

D. Bowman, E. Sowndararajan, D. Ragan, and R. Kopper, Higher Levels of Immersion Improve Procedure Memorization Performance, 2009.

D. A. Bowman and R. P. Mcmahan, Virtual Reality: How Much Immersion Is Enough?, Computer, vol.40, issue.7, pp.36-43, 2007.
DOI : 10.1109/MC.2007.257

T. M. Boyd and S. Sautter, Route-finding: A measure of everyday executive functioning in the head-injured adult, Applied Cognitive Psychology, vol.13, issue.2, pp.171-181, 1993.
DOI : 10.1002/acp.2350070208

W. Brodsky, The effects of music tempo on simulated driving performance and vehicular control, Transportation Research Part F: Traffic Psychology and Behaviour, vol.4, issue.4, pp.219-241, 2001.
DOI : 10.1016/S1369-8478(01)00025-0

B. M. Brooks, J. E. Mcneil, F. D. Rose, R. Greenwood, E. A. Attree et al., Route Learning in a Case of Amnesia: A Preliminary Investigation into the Efficacy of Training in a Virtual Environment, Neuropsychological Rehabilitation, vol.25, issue.1, pp.63-76, 1999.
DOI : 10.1136/jnnp.63.1.113

S. Bryson, Virtual reality in scientific visualization, Communications of the ACM, vol.39, issue.5, pp.62-71, 1996.
DOI : 10.1145/229459.229467

S. Burigat and L. Chittaro, Navigation in 3D virtual environments: Effects of user experience and location-pointing navigation aids, International Journal of Human-Computer Studies, vol.65, issue.11, pp.945-958, 2007.
DOI : 10.1016/j.ijhcs.2007.07.003

J. Burkhardt and D. Lourdeaux, Approche théorique et pragmatique de la réalité virtuelle, 2006.

J. Burkhardt, D. Lourdeaux, and D. Mellet-d-'humart, La réalité virtuelle pour l'apprentissage humain. Le traité de la réalité virtuelle, Presse de l'école des Mines, pp.43-99, 2006.

J. M. Burkhatdt, D. Lourdeaux, and D. Mellet-d-'huart, La réalité virtuelle pour l'apprentissage humain. Le traité de la réalité virtuelle, Presse de l'école des mines, pp.43-93, 2003.

X. Cao, A. Douguet, P. Fuchs, and E. Klinger, Designing an ecological virtual task in the context of executive functions: a preliminary study, Proceedings of the 8th International Conference on Disability, Virtual Reality and associeted technologies, 2010.

G. Castelnuovo, C. Lo-priore, D. Liccione, and G. Cioffi, Virtual reality based tools for the rehabilitation of cognitive and executive functions: the V-Store, PsychNology Journal, vol.1, issue.3, pp.311-326, 2003.

H. Cherni, A. Kadri, A. Taruella, P. A. Joseph, and E. Klinger, Impact du champ visuel physique sur la performance dans la réalisation d'une tâche de course dans le VAP-S chez des patients cérébrolésés et des sujets sains, 2010.

H. Cherni, A. Kadri, A. Taruella, P. A. Joseph, and E. Klinger, Impact of the visual field of view on the performance in a purchasing task in the VAP-S for patients with brain injury, 8th Intl Conf. on Disability, Virtual Reality and Assoc. Technologies, Viña del Mar, 2010.

H. Cherni, A. Kadri, A. Taruella, P. A. Joseph, and E. Klinger, Virtual information display for cognitive rehabilitaion : choice of screen size, pp.67-75, 2011.

. Dubois, An ecological approach to planning dysfunction: script execution, Cortex, vol.36, issue.5, pp.649-669, 2000.

M. Chevignard, C. Taillefer, C. Picq, F. Poncet, and P. Pradat-diehl, Évaluation du syndrome dysexécutif en vie quotidienne. Évaluation des troubles neuropsychologiques en vie quotidienne, pp.47-65, 2006.
DOI : 10.1007/2-287-34365-2_6

T. A. Clancy, J. J. Rucklidge, and D. Owen, Road-Crossing Safety in Virtual Reality: A Comparison of Adolescents With and Without ADHD, Journal of Clinical Child & Adolescent Psychology, vol.12, issue.2, pp.203-215, 2006.
DOI : 10.1016/0022-0965(92)90025-2

M. F. Costabile, A. De-angeli, F. Pittarello, and C. Ardito, Can audio help navigating in virtual environments? An experimental evaluation, Proceedings of INTERACT, 2003.

C. Cruz-neira, D. J. -sandin, and T. A. Defanti, Surround-screen projection-based virtual reality, Proceedings of the 20th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '93, 1993.
DOI : 10.1145/166117.166134

R. M. Dacosta and L. A. Decarvalho, The acceptance of virtual reality devices for cognitive rehabilitation: a report of positive results with schizophrenia, Computer Methods and Programs in Biomedicine, vol.73, issue.3, pp.173-182, 2004.
DOI : 10.1016/S0169-2607(03)00066-X

R. C. Davies, E. Löfgren, M. Wallergard, A. Linden, K. Boschian et al., Three Applications of Virtual Reality for Brain Injury Rehabilitation of Daily Tasks, International Conference on Disabilities, Virtual Reality and Associated Technology, 2002.

C. Dede, M. Salzman, R. B. Loftin, and K. Ash, Using virtual reality technology to convey abstract scientific concepts. Learning the Sciences of the 21st Century: Research, Design, and Implementing Advanced Technology Learning Environments, M. J. J. a. R. B. K, 1997.

A. Delorme and M. Flückiger, Les fondements théoriques et méthodologiques. Perception et réalité : une introduction à la psychologie des perceptions, 2003.

R. Dewar, In-Vehicle information and driver overload, International Journal of Vehicle Design, vol.9, issue.45, pp.557-564, 1988.

M. C. Duprey, P. Allain, and D. L. Gall, Troubles des fonctions exécutives et anosognosie. Fonctions exécutives et rééducation, 2006.

A. Foels and J. Jonqueres, Forensic estimation of handicap: Interest of visual field binocularly study Bulletin des sociétés d, ophtalmologie de France, vol.89, issue.4, pp.513-521, 1989.

P. Fuchs, Les interfaces de la réalité virtuelle, 1996.

P. Fuchs and . Paris, Immersion et interaction naturelles dans un environnement virtuel. Actes de la conférence "Réalité Virtuelle et Cognition, 1999.

P. Fuchs, M. Hafez, M. Benali-khoudja, J. Papin, N. Tsingos et al., Les sens de l'homme. Le traité de la réalité virtuelle, pp.69-130, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00606764

P. Fuchs, G. Moreau, B. Arnaldi, J. M. Burkhardt, A. Chauffaut et al., Le traité de la réalité virtuelle, 2003.

. Le-traité-de-la-réalité-virtuelle,-troisième-Édition, « L'Homme et l'environnement virtuel

P. Green, Crashes induced by driver information systems and what can be done to reduce them, 2000.

A. Grumbach, Cognition Virtuelle, 2001.

S. E. Hassan, J. C. Hicks, H. Lei, and K. A. Turano, What is the minimum field of view required for efficient navigation?, Vision Research, vol.47, issue.16, pp.2115-2123, 2007.
DOI : 10.1016/j.visres.2007.03.012

P. Jacob, Philosophie et neurosciences : le cas de la vision, 2005.

N. Josman, A. E. Schenirderman, E. Klinger, and E. Shevil, Using virtual reality to evaluate executive functioning among persons with schizophrenia: A validity study, Schizophrenia Research, vol.115, issue.2-3, pp.2-3, 2009.
DOI : 10.1016/j.schres.2009.09.015

T. Kaminsky, B. Dudgeon, F. Billingsley, P. Mitchell, and S. Weghorst, Virtual cues and functional mobility of people with Parkinsons disease: A single-subject pilot study, The Journal of Rehabilitation Research and Development, vol.44, issue.3, pp.437-448, 2007.
DOI : 10.1682/JRRD.2006.09.0109

E. Klinger, Apports de la réalité virtuelle à la prise en charge des troubles cognitifs et comportementaux, 2006.

E. Klinger, X. Cao, A. S. Douguet, and P. Fuchs, Designing an ecological and adaptable virtual task in the context of executive functions. Studies in Health Technology and Informatics (SHTI) series, pp.248-252, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00783310

E. Klinger, I. Chemin, S. Lebreton, and R. M. Marié, A Virtual Supermarket to Assess Cognitive Planning, Cyberpsychol Behav, vol.7, issue.3, pp.292-293, 2004.

E. Klinger, I. Chemin, S. Lebreton, and R. M. Marié, Virtual Action Planning in Parkinson's Disease: AControl Study, CyberPsychology & Behavior, vol.9, issue.3, pp.342-347, 2006.
DOI : 10.1089/cpb.2006.9.342

A. Lécuyer, M. C. , J. Burkhardt, T. Lim, S. Coquillart et al., The Effect of Haptic, Visual and Auditory Feedback on an Insertion Task on a 2-Screen Workbench, Proceedings of the Immersive Projection Technology Symposium, 2002.

M. D. Wiederhold, S. I. Wiederhold, and . Kim, A virtual reality system for the assessment and rehabilitation of the activities of daily living, Cyberpsychol Behav, vol.6, issue.4, pp.383-388, 2003.

D. Lourdeaux, D. Mellet-d-'huart, and J. M. Burkhatdt, Potentialities of virtual reality for pedagogical assitance. the Virtual concept, 2003.

M. Lumbreras and J. Sanchez, Usability and cognitive impact of the interaction with 3D virtual interactive acoustic environments by blind children, Proceedings of the 3rd ICDVRAT, 2000.

R. Marciniak and F. Rowe, Systèmes d'information, dynamique et organisation, 2009.

R. M. Marié, E. Klinger, I. Chemin, and M. Josset, Cognitive Planning assessed by Virtual Reality, 2003.

R. Martin, Test des commissions (2nde édition), 1972.

D. Mellet-d-'huart, Virtual Environment for training : An art of enhancing reality. Simulation based training, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01434584

D. Mellet-d-'huart, De l'intention à l'attention. Contributions à une démarche de conception d'environnements virtuels pour apprendre à partir d'un modèle de l'(én)action, 2004.

D. Mellet-d-'huart and G. Michel, Réalité virtuelle et apprentissage. Les environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain, E. Hermes, GRANDBASTIEN M. & LABAT J.-M, 2006.

T. Meulemans, Les fonctions exécutives: Approche théorique. Fonctions exécutives et rééducation, pp.1-10, 2006.

T. Ni, D. A. Bowman, and J. Chen, Increased display size and resolution improve task performance in Information-Rich Virtual Environments, Proceedings of Graphics Interface, 2006.

D. A. Norman and T. Shallice, Attention to Action, pp.515-549, 1986.
DOI : 10.1007/978-1-4757-0629-1_1

S. A. Alain, G. Aubin, C. Belio, T. Benati, L. Bilz et al., Fonction exécutives et rééducation, 2008.

J. Panero and M. Zelnik, Human dimension and interior space, 1992.

E. Patrick, D. Cosgrove, A. Slavkovic, J. Rode, T. Verrati et al., Using a large projection screen as an alternative to head-mounted displays for virtual environments, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '00, 2000.
DOI : 10.1145/332040.332479

J. Pierrel, Centre National de ressourses textuelles et lexicales, CNRS, 2005.

N. F. Polys, S. Kim, and D. A. Bowman, Effects of information layout, screen size, and field of view on user performance in information-rich virtual environments, Computer Animation and Virtual Worlds, vol.5, issue.1, pp.19-38, 2007.
DOI : 10.1002/cav.159

J. Psotka, S. Lewis, and D. King, Effects of Field of View on Judgments of Self-Location: Distortions in Distance Estimations Even When the Image Geometry Exactly Fits the Field of View, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.26, issue.6, pp.352-369, 1998.
DOI : 10.2466/pms.1958.8.3.79

P. Rabbitt, Introduction, pp.1-38, 1997.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780199228768.003.0001

K. Rachel, J. Naomi, K. Noomi, R. Debbie, and L. Patrice, Virtual reality and the rehabilitation of executive functions: Annotated bibliographie, Journal of occupational Therapy, vol.1, issue.2, 2008.

D. Rand, N. Katz, and P. L. Weiss, Evaluation of virtual shopping in the VMall: Comparison of post-stroke participants to healthy control groups, Disability and Rehabilitation, vol.13, issue.2, pp.1-10, 2007.
DOI : 10.1901/jaba.1978.11-203

A. A. Rizzo, T. Bowerly, C. Shahabi, J. G. Buckwalter, D. Klimchuk et al., Diagnosing attention disorders in a virtual classroom, Computer, vol.37, issue.6, pp.87-89, 2004.
DOI : 10.1109/MC.2004.23

A. A. Rizzo, M. T. Schultheis, K. A. Kerns, and C. Mateer, Analysis of assets for virtual reality applications in neuropsychology, Neuropsychological Rehabilitation, vol.3, issue.1-2, pp.207-239, 2004.
DOI : 10.1097/00001199-199604000-00006

W. R. Robert, La vision, Neurosciences & cognition, 2003.

J. Sanchez, A. Tadres, A. Pascula-leone, and L. Merabet, Blind children navigation through gaming and associated brain plasticity, 2009 Virtual Rehabilitation International Conference, 2009.
DOI : 10.1109/ICVR.2009.5174201

N. Scoffer, L'information, 2001.

R. Secoli, M. Milot, G. Rosati, and D. Reinkensmeyer, Effect of visual distraction and auditory feedback on patient effort during robot-assisted movement training after stroke, Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation, vol.8, issue.1, 2011.
DOI : 10.1161/STROKEAHA.108.516328

X. Seron, Y. Rossetti, C. Vallat-azouvi, P. Pradat-diehl, and P. Azouvi, La r????ducation cognitive, Revue Neurologique, vol.164, issue.3, pp.154-163, 2008.
DOI : 10.1016/S0035-3787(08)73307-1

B. Sillard, Interface homme machine, Le journal du Net. Benchmark Group, 1999.

M. M. Sohlberg and C. A. Mateer, Introduction to Cognitive Rehabilitation, Journal of Head Trauma Rehabilitation, vol.5, issue.3, 1989.
DOI : 10.1097/00001199-199009000-00017

A. Sowndararajan, Quantifying the benefits of immersion for procedural training, Proceedings of the 2008 workshop on Immersive projection technologies/Emerging display technologiges, IPT/EDT '08, 2008.
DOI : 10.1145/1394669.1394672

D. Steib, D. L. Da-dalto, and D. Mellet-d-'huart, Apprendre le geste du soudage avec Cs-Wave : l'expérimentation de l'Afpa. First International VR-Learning Seminar, 2005.

D. Tan, D. Gergle, P. Scupelli, and R. Pausch, Physically large displays improve performance on spatial tasks, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol.13, issue.1, pp.71-99, 2006.
DOI : 10.1145/1143518.1143521
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.61.1758

J. Tichon and J. Banks, Virtual Reality Exposure Therapy: 150-Degree Screen to Desktop PC, CyberPsychology & Behavior, vol.9, issue.4, pp.480-489, 2006.
DOI : 10.1089/cpb.2006.9.480

S. Ullah, P. Richard, S. Otmane, and M. Mallem, Human Performance in Cooperative Virtual Environments : the Effect of Visual Aids and Oral Communication, International Journal of virtual reality, vol.8, issue.4, pp.79-86, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00445513

P. Werner, S. Rabinowitz, E. Klinger, A. S. Korczyn, and N. Josman, Use of the Virtual Action Planning Supermarket for the Diagnosis of Mild Cognitive Impairment, Dementia and Geriatric Cognitive Disorders, vol.27, issue.4, pp.301-309, 2009.
DOI : 10.1159/000204915

B. Witmer and P. Kline, Judging Perceived and Traversed Distance in Virtual Environments, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.1, issue.2, pp.144-167, 1998.
DOI : 10.1037/0096-1523.9.3.427

T. Zalla, C. Plassiart, B. Pillon, J. Grafman, and A. Sirigu, Action planning in a virtual context after prefrontal cortex damage, Neuropsychologia, vol.39, issue.8, pp.759-770, 2001.
DOI : 10.1016/S0028-3932(01)00019-7

X. Zanglonhi, L. Avital, and N. Prigent, Champ visuel et expertise, champ visuel et aptitude à la conduite, Réflexions phtalmologiques, vol.5, pp.32-36, 2000.

L. Zhang, B. C. Abreu, G. S. Seale, B. Masel, C. H. Christiansen et al., A virtual reality environment for evaluation of a daily living skill in brain injury rehabilitation: reliability and validity11No commercial party having a direct financial interest in the results of the research supporting this article has or will confer a benefit upon the author(s) or upon any organization with which the author(s) is/are associated., Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, vol.84, issue.8, pp.1118-1124, 2003.
DOI : 10.1016/S0003-9993(03)00203-X