G. Asrar, Theory and Application of Optical Remote Sensing Chap 15 : quantitative aspects of remote sensing in the thermal infrared, pp.578-603, 1989.

. Arcinfo, User's Guide, 6.0, Data Conversion, 1992.

J. Baléo and Y. Et-lecointe, Séminaire d'initiation à la méthode des volumes finis et au logiciel FLUENT, 1995.

E. Belorizki and W. Et-gorecki, Introduction à la mécanique statistique, EDP Sciences, vol.300, 1992.

X. Berger, A simple model for computing the spectral radiance of clear skies, Solar Energy, vol.40, issue.4, pp.321-333, 1988.
DOI : 10.1016/0038-092X(88)90005-9

C. M. Bhumralkar, Numerical Experiments on the Computation of Ground Surface Temperature in an Atmospheric General Circulation Model, Journal of Applied Meteorology, vol.14, issue.7, pp.1246-1258, 1975.
DOI : 10.1175/1520-0450(1975)014<1246:NEOTCO>2.0.CO;2

V. Billat and L. Et-wald, Use of a simulator for the study of the sensitivity of the signal sensed by the MERIS spectrometer, 1995 International Geoscience and Remote Sensing Symposium, IGARSS '95. Quantitative Remote Sensing for Science and Applications, pp.60-62, 1997.
DOI : 10.1109/IGARSS.1995.519647
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01356311

F. J. Bossen and P. S. Et-heckbert, A Pliant Method for Anisotropic Mesh Generation, th International Meshing Roundtable, Sandia National Laboratories, pp.63-76, 1996.

I. Braude, SiSPAT user's manual, Version 2.0, Document interne au Laboratoire d'étude des transferts en Hydrologie et Environnement, 1996.

J. E. Bresenham, Algorithm for computer control of a digital plotter, IBM Systems Journal, vol.4, issue.1, pp.25-30, 1965.
DOI : 10.1147/sj.41.0025

D. Brunt, Notes on radiation in the atmosphere. I, Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society, vol.58, issue.1, pp.389-418, 1932.
DOI : 10.1002/qj.49705824704

W. Brutsaert, On a derivable formula for long-wave radiation from clear skies, Water Resources Research, vol.4, issue.5, pp.742-744, 1975.
DOI : 10.1029/WR011i005p00742

. Calvet, Adaptation d'un modèle agrométéorologique au cas de couverts hétérogènes, 1990.

E. Catmull, Computer disply of curved surface, Proceedings of IEEE Conference Computer Graphics and Pattern Recognition Data Structure, p.11, 1975.

A. Chanzy, Modélisation simplifiée de l'évapotranspiration d'un sol nu utilisant l'humidité et la température de surface accessibles par télédétection, Thèse de Doctorat, 1991.

P. G. Ciarlet and J. L. Et-lions, Handbook of Numerical Analysis, Finite Difference Method (Part 1), Solution of Equations in R n (Part 1), 1990.

M. F. Cohen and D. P. Et-greenberg, The hemi-cube, ACM SIGGRAPH Computer Graphics, vol.19, issue.3, pp.31-40, 1985.
DOI : 10.1145/325165.325171

M. F. Cohen, D. P. Greenberg, and D. S. Immel, An Efficient Radiosity Approach for Realistic Image Synthesis, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.6, issue.3, pp.26-35, 1986.
DOI : 10.1109/MCG.1986.276629

M. F. Cohen and J. R. Et-wallace, Radiosity and realistic image synthesis, 1993.

G. J. Collatz, J. T. Ball, C. J. Grivet, and J. A. Berry, Physiological and environmental regulation of stomatal conductance, photosynthesis and transpiration : a model that i ncludes laminar boundary Agricultural and Forest Meteorology, pp.107-136, 1991.

. Columbia-utrecht, http://www.cs.columbia, p.25, 2001.

J. Crank and P. Et-nicholson, A practical method for numerical integration of solution of partial differential equations of heat-conduction type, Proceedings of Cambridge Philos. Society , 43, pp.50-67, 1947.

F. C. Crow, A Comparison of Antialiasing Techniques, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.1, issue.1, pp.282-289, 1981.
DOI : 10.1109/MCG.1981.1673810

K. J. Dana, B. Van-ginneken, S. K. Nayar, and J. J. Koenderink, Reflectance and texture of real-world surfaces, ACM Transactions on Graphics, vol.18, issue.1, pp.1-34, 1999.
DOI : 10.1145/300776.300778

J. W. Deardorff, Efficient prediction of ground surface temperature and moisture, with inclusion of a layer of vegetation, Journal of Geophysical Research, vol.81, issue.2, pp.1889-1902, 1978.
DOI : 10.1029/JC083iC04p01889

J. D. Foley, A. Van-dam, S. K. Feiner, and J. F. Hughes, Computer Graphics, Principles and Practice. Second Edition in C, 1996.

J. Gastellu-etchegorry, V. Demarez, V. Pinel, and F. Zagolski, Modeling radiative transfer in heterogeneous 3-D vegetation canopies, Remote Sensing of Environment, vol.58, issue.2, pp.131-156, 1996.
DOI : 10.1016/0034-4257(95)00253-7
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/ird-00405222

J. Gastellu-etchegorry, F. Gascon, V. Demarez, M. Lefevre, P. Guillevic et al., DART: a 3-D model of satellite images and surface radiation budget, p.32, 2000.

G. Gaussorgues, La thermographie infrarouge : principes, technologies, applications. Lavoisier TEC&DOC Editeurs, 3 ème éditions, 1972.

A. S. Glassner, J. Arvo, R. L. Cook, E. Haines, P. Hanrahan et al., An Introduction to Ray Tracing, 1989.

P. Guillevic, Modélisation des bilans radiatif et énergétique des couverts végétaux, Thèse de Doctorat, 1999.

G. Guyot, Signatures spectrales des surfaces naturelles. Collection Télédétection Satellitaire, Editeur Paradigme, vol.178, 1992.

P. Hanrahan, D. Salzman, and L. Aupperle, A rapid hierarchical radiosity algorithm, Computer Graphics, SIGGRAPH'91 Proceedings, pp.197-206, 1991.

B. Hapke, Bidirectional reflectance spectroscopy, Icarus, vol.59, issue.1, pp.41-59, 1984.
DOI : 10.1016/0019-1035(84)90054-X

P. S. Heckbert, Discontinuity Meshing for Radiosity, Proceedings of the third Europgraphics Workshop on Rendering, pp.203-216, 1992.

S. B. Idso and R. D. Jackson, Thermal radiation from the atmosphere, Journal of Geophysical Research, vol.89, issue.8, pp.5397-5403, 1969.
DOI : 10.1029/JC074i023p05397

M. Jakob, Heat transfer, 1410.

K. Jaloustre-audoin, SPIRou : Synthèse de Paysage en InfraRouge par modélisation physique des échanges à la surface, Thèse de Doctorat, 1998.

K. Jaloustre, E. Savaria, and L. Wald, Synthesized outdoor scenes in infrared spectral band, Proceedings of the EARSeL Symposium, 1997.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00464901

K. Jaloustre, E. Savaria, and L. Wald, Un outil de synthèse de paysages en infrarouge par modélisation physique des échanges à la surface. Colloque international Optronique et Défense, classifié OTAN, Association Aéronautique et Astronautique Française, pp.3-5, 1996.

K. Johnson, A. Curran, D. Less, D. Levanen, E. Marttila et al., MuSES: A New Heat and Signature Management Design Tool for Virtual Prototyping, Proceedings of the 9 th Annual Ground Target Modelling & Vallidation Conference, 1998.

F. X. Kneizys, E. P. Shettle, W. O. Gallery, J. H. Chetwind, L. W. Abreu et al., Atmospheric transmittance/radiance: computer code, Hanscom AFB Massachusetts, Air Force Geophysics Laboratories, 1988.

J. J. Koenderink, A. J. Van-doorn, and M. Stavridi, Bidirectional reflection distribution fonction expressed in terms of surfaces scattering modes, European Conference on Computer Vision, pp.28-39, 1996.

A. R. Korb, J. W. Salisbury, and D. M. D-'aria, Thermal-infrared remote sensing and Kirchhoff's law: 2. Field measurements, Journal of Geophysical Research: Solid Earth, vol.4, issue.B7, pp.15339-15350, 1999.
DOI : 10.1029/97JB03537

R. Laurini and D. Thompson, Fundamentals of Spatial Information Systems, 1992.

H. Li, P. Shen, and C. Wu, <title>New system for the real-time infrared scene simulator: system architecture and software design</title>, Technologies for Synthetic Environments: Hardware-in-the-Loop Testing IV, pp.316-321, 1999.
DOI : 10.1117/12.352911

D. Lischinski, F. Tampieri, and D. P. Greenberg, Discontinuity meshing for accurate radiosity, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.12, issue.6, pp.25-39, 1992.
DOI : 10.1109/38.163622

J. Louis, A parametric model of vertical eddy fluxes in the atmosphere, Boundary-Layer Meteorology, vol.93, issue.2, pp.187-202, 1979.
DOI : 10.1007/BF00117978

A. Marion, Acquisition & visualisation des images, Editions Eyrolles, 1997.

A. Minghelli, Apport et perspectives de l'imagerie hyperspectrale pour la télédétection des paysages naturels agricoles, Thèse de Doctorat, 1999.

A. R. Mitchell and D. F. Et-griffiths, The finite difference method in partial differential equations, 1980.

F. Neyret, Textures volumiques pour la synthèse d'images, Thèse de Doctorat, 1996.

F. E. Nicodemus, J. C. Richmond, and J. J. Hsia, Geometrical considerations and nomenclature for reflectance, NBS Monograph U.S. National Bureau of Standards, vol.160, 1977.
DOI : 10.6028/NBS.MONO.160

J. Noilhan and S. Et-planton, A Simple Parameterization of Land Surface Processes for Meteorological Models, Monthly Weather Review, vol.117, issue.3, pp.536-549, 1989.
DOI : 10.1175/1520-0493(1989)117<0536:ASPOLS>2.0.CO;2

J. Noilhan and J. F. Et-mahfouf, The ISBA land surface parameterisation scheme, Global and Planetary Change, vol.13, issue.1-4, pp.145-159, 1996.
DOI : 10.1016/0921-8181(95)00043-7

J. M. Norman, J. M. Welles, and E. A. Walter, Contrasts among bidirectional reflectance of leaves canopies, and soils, Transactions on Geoscience and Remote Sensing, pp.659-677, 1985.

J. M. Norman and F. Et-becker, Terminology in thermal infrared remote sensing of natural surfaces Agricultural and Forest Meteorology, pp.153-166, 1995.

A. J. Olseth, A. Skartveit, G. Czeplak, and M. Rommel, Review and test of parametrizations of atmospheric radiation. A technical report of task 17. Measuriing and modelling spectral radiation affecting solar systems and buildings, 1994.

M. Oren and S. K. Et-nayar, Generalization of the Lambertian model and implications for machine vision, International Journal of Computer Vision, vol.19, issue.1, pp.227-251, 1996.
DOI : 10.1007/BF01679684

S. Ortega-farias, R. Antonioletti, and A. Olioso, Net radiation model evaluation at an hourly time step for mediterranean conditions, Agronomie, vol.20, issue.2, pp.157-164, 2000.
DOI : 10.1051/agro:2000116
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00886002

J. M. Palmer, The measurment of transmission, absorption, emission and reflection, In Handbook of Optics, Devices, Measurments, & Properties, 1995.

C. Perrin-de-brichambaut and C. Vauge, Le gisement solaire, évaluation de la ressource énergétique, 1982.

M. L. Pitteway and D. J. Watkinson, Bresenham's algorithm with gray scale, CACM, pp.625-626, 1980.

T. Poglio, E. Savaria, and L. Wald, Influence of the three-dimensional effects on the simulation of landscapes in thermal infrared, Proceedings of the 21 st EARSeL Symposium « Observing our environment from Space: new solutions for a new millenium, pp.Marne-la, 2001.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00395023

T. Poglio, T. Ranchin, E. Savaria, and L. Wald, Simulation d'images dans l'infrarouge thermique par approche synthétique : spécifications et architecture fonctionnelle, Actes de la Journée thématique « Coopération Analyse d'Image et Modélisation, pp.58-61, 2001.

T. Poglio, E. Savaria, and L. Wald, Specifications and conceptual architecture of a thermal infrared simulator of landscapes, Sensors, Systems, and Next-Generation Satellites V, pp.4540-488, 2001.
DOI : 10.1117/12.450696
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00395025

T. Poglio, E. Savaria, and L. Wald, Outdoor scene synthesis in the infrared range for remote sensing applications, Proceedings of the International Conference on Imaging Science, Systems, and Technology, Hamid R. Arabnia et Youngsong Mun Editors, pp.206-212, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00395026

T. Poglio, E. Savaria, and L. Wald, OSIRIS: a simulator of outdoor scenes in thermal infrared range, à paraître dans les proceedings de la conférence ISPRS, commission III, 2002.

C. Rigollier, O. Bauer, and L. Wald, On the clear sky model of the ESRA ??? European Solar Radiation Atlas ??? with respect to the heliosat method, Solar Energy, vol.68, issue.1, pp.68-101, 2000.
DOI : 10.1016/S0038-092X(99)00055-9
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00361373

D. F. Rogers, Procedural Elements for Computer Graphics, Second Edition, 1998.

J. L. Roujean, Modélisation des effets bidirectionnels de la réflectance pour la normalisation des données satellitaires de télédétection, 1991.

J. Roujean, M. Leroy, and P. Deschamps, A bidirectional reflectance model of the Earth's surface for the correction of remote sensing data, Journal of Geophysical Research, vol.24, issue.3, pp.20455-20468, 1992.
DOI : 10.1029/92JD01411

S. Rusin-kiewicz, A survey of BRDF representation for computer graphics, CS348c, pp.348-97, 1997.

J. W. Salisbury, A. Wald, and D. M. D-'aria, Thermal-infrared remote sensing and Kirchoff's law. 1. Laboratory measurements, Journal of Geophysical Research, vol.99911, issue.11, pp.897-908, 1994.

P. Schröder and P. Et-hanrahan, On the form factor between two polygons, Proceedings of the 20th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '93, pp.163-164, 1993.
DOI : 10.1145/166117.166138

J. R. Shewchuk, Triangle: Engineering a 2D quality mesh generator and Delaunay triangulator, First ACM Whorshop on Applied Computational Geometry, pp.124-133, 1996.
DOI : 10.1007/BFb0014497

J. R. Shewchuk, Triangle. A two-dimensional quality mesh generator and Delaunay triangulator. Version 1.3, Octobre, 2001.

J. R. Shewchuk, Delaunay refinement algorithms for triangular mesh generation, ACM Symposium on Computational Geometry, pp.21-74, 2002.

F. X. Sillion and C. Et-puech, Radiosity & global illumination, 1994.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00509999

P. Simoneau, R. Berton, K. Caillault, G. Durand, T. Huet et al., MATISSE: advanced Earth modeling for imaging and scene simulation, Optics in Atmospheric Propagation and Adaptive Systems IV, pp.39-48, 2001.
DOI : 10.1117/12.454410

W. C. Snyder and Z. Et-wan, BRDF models to predict spectral reflectance and emissivity in the thermal infrared, IEEE Transactions on Geoscience and Remote Sensing, vol.36, issue.1, pp.214-225, 1998.
DOI : 10.1109/36.655331

A. J. Stewart and S. Et-ghali, Fast computation of shadow boundaries using spatial coherence and backprojections, Proceedings of the 21st annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '94, pp.231-238, 1994.
DOI : 10.1145/192161.192210

W. C. Swinbank, Long-wave radiation from clear skies, Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society, vol.261, issue.381, pp.339-348, 1963.
DOI : 10.1002/qj.49708938105

O. Taconet, Complémentarité de l'infrarouge thermique et de l'hyperfréquence pour l'étude du bilan hydrique. Télédétection spatiale : aspects physiques et modélisation, Cepadues- Editions, 1988.

F. Tampieri and D. Et-lischinski, The Constant Radiosity Assumption Syndrome, Proceedings of the Second Eurographics Workshop on Rendering, 1991.
DOI : 10.1007/978-3-642-57963-9_9

S. Teller and P. Et-hanrahan, Global visibility algorithms for illumination computations, Proceedings of the 20th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '93, pp.443-450, 1994.
DOI : 10.1145/166117.166148

W. Verhoef, Light scattering by leaf layers with application to canopy reflectance modellin g: the sail model, pp.125-141, 1984.

J. R. Wallace, A. Kells, K. A. Elmquist, and E. A. Et-haines, A ray tracing algorithm for progressive radiosity, Computer Graphics, SIGGRAPH'89, pp.315-324, 1989.

C. L. Walthall, J. M. Norman, J. M. Welles, G. Campbell, and B. L. Blad, Simple equation to approximate the bidirectional reflectance from vegetative canopies and bare soil surfaces, Applied Optics, vol.24, issue.3, pp.383-387, 1985.
DOI : 10.1364/AO.24.000383

W. Wanner, X. Li, and A. Strahler, On the derivation of kernels for kernel-driven models of bidirectional reflectance, Journal of Geophysical Research, vol.95, issue.1, pp.77-21089, 1995.
DOI : 10.1029/95JD02371

A. H. Watt, 3-D Computer Graphics, Third Edition, 2000.