B. Bibliographieadida, B. Adida, and M. Et-birbeck, RDFa Primer 1.0 ? Embedding RDF in XHTML. W3C Working Draft 12, 2007.

F. Amardeilh, Web Sémantique et Informatique Linguistique : propositions méthodologiques et réalisation d'une plateforme logicielle, Thèse de doctorat. Discipline : Informatique, 2007.

. Banerjee, Semantics and implementation of schema evolution in object-oriented databases, Proceedings of the Annual Conference on Management of Data, pp.311-322, 1987.
DOI : 10.1145/38714.38748

. Bechhofer, OilEd: A Reason-able Ontology Editor for the Semantic Web, KI-2001: Advances in Artificial Intelligence, LNAI 2174, pp.396-408, 2001.
DOI : 10.1007/3-540-45422-5_28

A. Benayache, Construction d'une memoire organisationnelle de formation et evaluation dans un contexte e-learning: le projet Memorae, 2005.

. Berners-lee, The Semantic Web, Scientific American, pp.35-43, 2001.
DOI : 10.1038/scientificamerican0501-34

. Bhide, Adaptive push-pull: disseminating dynamic Web data, IEEE Transactions on Computers, vol.51, issue.6, pp.652-668, 2002.
DOI : 10.1109/TC.2002.1009150

. Boley, . Kifer, H. Boley, and M. Et-kifer, RIF Core Design -W3C Working Draft 30, 2007.

F. Bounaas, Gestion de l'évolution dans les bases de connaissances : une approche par les règles, 1995.

P. Breche-et-woerner-]-breche, . M. Woerner, D. Brickley, and R. V. Et-guha, How to remove a class in an object database system RDF Vocabulary Description Language 1.0: RDF SchemaREC-rdf-schema, Proceedings of the 2nd International Conference on Applications of Databases (ADBS.95)Brickley et Guha, pp.235-246, 1995.

. Broekstra, Sesame: A Generic Architecture for Storing and Querying rdf and rdf Schema, The Semantic Web -ISWC, 2002.

. Ceravolo, Managing Ontology Evolution Via Relational Constraints. Knowledge-Based Intelligent Information and Engineering Sys-tems Web sémantique - Rapport final V3 ? décembre, 8th International Conference Action spécifique 32 CNRS / STIC, 2003.
DOI : 10.1007/978-3-540-30134-9_45
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.103.2888

J. Charlet, K. Claypool, and E. Et-rundensteiner, Ingénierie des Connaissances : Développements, Résultats et Perspectives pour la gestion des connaissances médicales. Mémoire d'Habilitation à diriger des recherches ? Université Pierre et Marie Curie SERF: Schema Evolution through an Extensible, Re-usable and Flexible Framework, Claypool et Rundensteiner International Conference on Information and Knowledge Management, 1998.

G. Cobéna, Change management of semi-structured data on the Web, Thèse d'Informatique, spécialité Algorithmique. Ecole Polytechnique, 2003.

C. Et-faron-]-corby, O. Et-faron, and C. , Implementation of SPARQL Query Language based on Graph Homomorphism, Proc. of the 15th International Conference on Conceptual Structures (ICCS'2007), 2007.

. Corcho, WebODE: An Integrated Workbench for Ontology Representation, Reasoning, and Exchange, 13th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management EKAW02, 2002.
DOI : 10.1007/3-540-45810-7_16

. Corcho, O. Gómez-pérez-]-corcho, and A. Et-gómez-pérez, A Roadmap to Ontology Specification Languages, Knowlege Engineering and Knowledge Management Methods, Models, and Tools. Poceedings of, pp.80-96, 2000.
DOI : 10.1007/3-540-39967-4_7

. Davies, Conclusions: Ontology-driven Knowledge Management ??? Towards the Semantic Web?, pp.978-978, 2002.
DOI : 10.1002/0470858060.ch15

. Dieng-kuntz, Medical Ontology and Virtual Staff for a Health Network, Enrico Motta and Nigel Shadboldt eds, Engineering Knowledge in the Age of the Semantic Web: Proceedings of the 14th International Conference, pp.3-540, 2004.
DOI : 10.1007/3-540-45483-7_17

. Dieng-kuntz, Knowledge Management-Methodes et outils pour la gestion des connaissances; une approche pluridisciplinaire du Knowledge Management. 2e dition Corporate Semantic Webs, 2005.

. Fensel, Enjeux, démarches et processus de la gestion des connaissances OIL & DAML+OIL: Ontology languages for the Semantic Web Towards the Semantic Web: Ontology-Driven Knowledge Mangement, Actes des journées francophones d' Ingénierie des Connaissances (IC' 2000) -Conférence tutorielle METHONTOLOGY : from ontological art towards ontological engineering Proceedings of the Spring Symposium Series on Ontological Engineering (AAAI'97, 1997.

G. Flouris, On Belief Change and Ontology Evolution, 2006.

. Franconi, A semantic approach for schema evolution and versioning in object-oriented databases Computational Logic KAON ? Ontology Management Infrastructure SeWeSe: Semantic Web Server, The 16 th International World Wide Web Conference (WWW2007) Distributed Artificial Intelligence and Knowledge Management: Ontologies and Multi-Agent System for a Corporate Semantic Web, pp.1048-1062, 2000.

. Gennari, The evolution of Prot??g??: an environment for knowledge-based systems development, International Journal of Human-Computer Studies, vol.58, issue.1, pp.5889-123, 2003.
DOI : 10.1016/S1071-5819(02)00127-1

. Gil, Y. Gil, and M. Et-tallis, A Script-Based Approach to Modifying Knowledge Bases, Proceedings of the Fourteenth National Conference on Artificial Intelligence (AAAI-97), pp.377-383, 1997.

. Golebiowska, Building and exploiting ontologies for an automobile project memory, Proceedings of the international conference on Knowledge capture , K-CAP 2001, 2001.
DOI : 10.1145/500737.500749

. Gomez-perez, A survey on ontology tools. OntoWeb - Ontology-based information exchange for knowledge management and electronic commerce, 2002.

. Gómez-pérez, Ontological Engineering, with examples from the areas of Knowledge Management, e- Commerce and the Semantic Web A translation approach to portable ontology specifications, Knowledge Acquisition, An International Journal of Knowledge Acquisition for Knowledge-Based Systems, vol.5, issue.2, pp.199-220, 1993.

F. Gruninger, M. Gruninger, and M. S. Et-fox, Methodology for the design and evaluation of ontologies, Proceedings of the Workshop on Basic Ontological Issues on Knowledge Sharing, IJCAI'95, 1995.

. Haase, A Framework for Handling Inconsistency in Changing Ontologies, Proceedings of the 4th International Semantic Web Conference (ISWC '05), pp.353-367, 2005.
DOI : 10.1007/11574620_27

. Haase, . Stojanovic, P. Haase, and L. Et-stojanovic, Consistent Evolution of OWL Ontologies, Proceedings of the 2nd, 2005.
DOI : 10.1007/11431053_13

P. Haase and Y. Et-sure, D3.1.1.b State-of-the-Art on Ontology Evolution, European Semantic Web ConferenceHaase et Sure, pp.182-197, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01213477

. Handschuh, CREAM - Creating Relational Metadata with a Component-Based, Ontology-Driven Framework S-CREAM ? Semiautomatic CREAtion of Metadata, First International Conference on Knowledge CaptureThe 13th International Conference on Knowledge Engineering and Management, 2001.

. Handschuh, Leveraging metadata creation for the Semantic Web with CREAM, KI '2003 -Advances in Artificial Intelligence Creating Ontology-based Metadata by Annotation for the Semantic Web, Proceedings Annual German Conference on AI, Sept. 2003. [Handschuh, 2005] ? Handschuh S. Thèse de doctorat, 2003.

. Heflin, . Hendler, J. Heflin, J. J. Et-hendler, and . Heflin, Dynamic Ontologies on theWeb, Proceedings of the 7 th National Conference on Artificial Intelligence AAAI- 2000 Towards the Semantic Web: Knowledge Representation in a Dynamic, pp.443-449, 2000.

. Horrocks, OIL: The Ontology Inference Layer, 2000.

. Huang, . Stuckenschmidt, Z. Huang, and H. Et-stuckenschmidt, Reasoning with Multi-version Ontologies: A Temporal Logic Approach, Proceedings of the 4th International Semantic Web Conference (ISWC '05), pp.398-412, 2005.
DOI : 10.1007/11574620_30

. Annotea, An Open RDF Infrastructure for Shared Web Annotations, Proceedings 10th International World Wide Web Conference, 2001.

G. Kassel, OntoSpec : une méthode de spécification semiinformelle d'ontologies. Actes de IC, 2002.

. Kiryakov, . Ognyanov, A. Kiryakov, and D. Et-ognyanov, Tracking changes in RDF(S) repositories, Proceedings of 13 International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management Siguenza, Spain, LNCS 2473, pp.373-378, 2002.

. Ontoview, Comparing and Versioning Ontologies, Collected Posters ISWC 2002

. Klein, M. Klein, and D. Et-fensel, Ontology versioning for the Semantic Web, Proceedings of the First International Semantic Web Working Symposium (SWWS), pp.75-91, 2001.

. Klein, . Noy, M. Klein, and N. F. Et-noy, A component-based framework for ontology evolution, Proceedings of the Workshop on Ontologies and Distributed Systemsm, IJCAI '03, 2003.

M. Klein, Change Management for Distributed Ontologies, 2004.

C. Klyne, G. Klyne, J. Et, and . Carroll, Resource description framework (rdf) : Concepts and abstract syntax, W3C Recommendation, 2004.

O. Kuhn-et-abecker-]-kuhn and A. Et-abecker, Corporate memories for Knowledge Management in Industrial Practice: Prospects and Challenges, Journal of Universal Computer Science, vol.3, issue.8, pp.929-954, 1997.

. Liang, An Approach to Cope with Ontology Changes for Ontology-based Applications, Proceedings of Second Advanced Knowledge Technologies DTA Symposium, 2006.

. Lindgren, The Evolution of knowledge management system need to be managed, 2000.

. Luong, Managing semantic annotations evolution in the CoSWEM system, Proceedings of the Third National Symposium on Research, Development and Application of Information and Communication Technology (ICT.rda'06), Hanoi (Vietnam), pp.215-223, 2006.

. Luong, Evolution de l'ontologie et gestion des annotations sémantiques inconsistantes, 7ème conférence francophone Extraction et Gestion des Connaissances (EGC'2007), pp.635-646, 2007.

D. Luong, P. Luong, and R. Et-dieng-kuntz, A Rule-based Approach for Semantic Annotation Evolution in the CoSWEM System, Proceeding of the Canadian Semantic Web Working Symposium, pp.103-120, 2006.
DOI : 10.1007/978-0-387-34347-1_7

D. Luong, P. Luong, and R. Et-dieng-kuntz, A RULE-BASED APPROACH FOR SEMANTIC ANNOTATION EVOLUTION, Computational Intelligence, vol.37, issue.7, pp.320-338, 2007.
DOI : 10.1111/j.1467-8640.2007.00308.x

D. Luong, P. Luong, R. Et-dieng-kuntz, A. Maedche, B. Motik et al., Evolution Management System for a Corporate Semantic WebYoung Vietnamese Scientists Meeting Managing multiple and distributed ontologies on the semantic web, in Nha Trang, Vietnam. [Maedche et al, pp.286-302, 2003.

M. Et-staab-]-maedche, A. Et-staab, S. Mcbride, and B. , KAON: The Karlsruhe Ontology and Special issue on Semantic Web Jena: Implementing the RDF Model and Syntax Specification Knowledge maintenance: The state of the art, Semantic Web Workshop, pp.27-30, 1999.

M. Miller, E. Miller, and F. Et-manola, RDF Primer. W3C Resource Description Framework, 2004.

F. Mougin, Conception d'un modèle Web sémantique appliqué à la génomique fonctionnelle, 2006.

. Noy, The Knowledge Model of Prot??g??-2000: Combining Interoperability and Flexibility, Proceedings of the 12th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management: Methods, Models, and Tools, pp.17-32, 1937.
DOI : 10.1007/3-540-39967-4_2

. Noy, Tracking Changes During Ontology Evolution, Proceedings of the 3rd International Conference on the Semantic Web (ISWC-04), published as Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pp.259-273, 2004.
DOI : 10.1007/978-3-540-30475-3_19
URL : http://bmir.stanford.edu/file_asset/index.php/1032/BMIR-2004-1127.pdf

K. Noy, N. F. Noy, and M. Et-klein, Ontology Evolution: Not the Same as Schema Evolution, Knowledge and Information Systems, vol.Rec, issue.4, pp.428-440, 2004.
DOI : 10.1145/141356.141359

. Noy-et-musen, N. F. Noy, and M. A. Et-musen, PROMPTDIFF: A Fixed-Point Algorithm for Comparing Ontology Versions, Proc. 18th Nat'l Conf. Artificial Intelligence, pp.744-750, 2002.

. Noy-et-musen, N. F. Noy, and M. A. Et-musen, The PROMPT Suite: Interactive Tools For Ontology Merging And Mapping International Journal of Human-Computer Studies, pp.983-1024, 2003.

N. F. Et-musen-noy and M. A. Musen, Ontology Versioning in an Ontology Management Framework, IEEE Intelligent Systems, vol.19, issue.4, 2004.

O. Peters, R. J. Peters, and M. Et-oezsu, An axiomatic model of dynamic schema evolution in objectbase systems, ACM Transactions on Database Systems, vol.22, issue.1, pp.75-114, 1997.
DOI : 10.1145/244810.244813

. Pinto, DILIGENT: Towards a fine-grained methodology for DIstributed, Loosely-controlled and evolvInG Engingeering of oNTologies Ontology Change Detection using a Version Log, Ramon Lopez de Mantaras and Lorenza Saitta, Proceedings of the 16th European Conference on Artificial Intelligence Proceedings of the 4th International Semantic Web Conference, pp.393-397, 2004.

P. Plessers, An Approach to Web-based Ontology Evolution, 2006.

J. Pomian, Mémoire d'entreprise, techniques et outils de la gestion du savoir, p.11, 1996.

K. Pons, A. Pons, R. K. Et-keller, and . Popov, Schema evolution in object databases by catalogs KIM ? a semantic annotation platform for information extraction and retrieval, Proceedings of International Database Engineering and Applications Symposium (IDEAS.97, pp.368-376, 1997.

. Prié, . Garlatti, Y. Prié, and S. Et-garlatti, Méta-données et annotations dans le Web sémantique. Hors Série 2004 -Web Sémantique, Revue en Sciences du Traitement de l'Information, I3 (Information -Interaction ? Intelligence), pp.45-68, 2004.

A. Prud-'hommeaux-et-seaborne-]-eric-prud-'hommeaux, . Seaborne, J. F. Roddick, D. Rogozan, and G. Et-paquette, SPARQL Query Language for RDF. W3C Candidate Recommendation 14 Download available at http://www.w3.org/TR/rdf-sparql-query A Survey of Schema Versioning Issues for Database Systems, Information and Software Technology, Managing Ontology Changes on the Semantic Web. Proceedings of the 2005 IEEEACM International Conference on Web Intelligence (WI'05), pp.383-393, 1996.

D. Rogozan, Gestion de l'évolution d'une ontologie : méthodes et outils pour un référencement sémantique évolutif fondé sur une analyse des changements entre versions de l'ontologie, 2004.

J. F. Sowa, Conceptual Graphs: Information Processing, Mind and Machine. Reading, 1984.

N. Spivack, The Future of the Net Disponible sur http://novaspivack.typepad.com/nova_spivacks_weblog User-driven ontology evolution management, Proceedings of the 13th European Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management, pp.285-300, 2002.

. Stojanovic, Evolution of the Metadata in the Ontology-based Knowledge Management Systems, The 1 st German Workshop on Experience Management: Sharing Experiences about the Sharing of Experience, 2002.

. Stojanovic, Ontology evolution as reconfiguration-design problem solving, Proceedings of the international conference on Knowledge capture , K-CAP '03, pp.162-171, 2003.
DOI : 10.1145/945645.945669

L. Stojanovic, Methods and Tools for Ontology Evolution, 2004.

]. H. Stuckenschmidt-et-klein, M. Stuckenschmidt, and . Klein, Integrity and change in modular ontologies, Proceedings of the 18th International Joint Conference on Artificial Intelligence, 2003.

. Studer, Knowledge engineering: Principles and methods, IEEE Transactions on Data and Knowledge Engineering, pp.25161-197, 1998.
DOI : 10.1016/S0169-023X(97)00056-6
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.41.1007

. Sunagawa, An environment for distributed ontology development based on dependency management OntoEdit: Collaborative Ontology Engineering for the Semantic Web, Proceedings of the Second International Semantic Web Conference (ISWC2003) First International Semantic Web Conference (ISWC'02), pp.453-468, 2002.

. Sure, . Studer, Y. Sure, and R. Et-studer, On-To-Knowledge Methodology, On-To-Knowledge: Semantic Web enabled Knowledge Management, pp.33-46, 2002.

. Tifous and . Dieng-kuntz, CoP-dependent ontologies, Deliverable D.KNO.02 of the Palette Project FP6-028038, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00191047

. Tifous, O'CoP, an Ontology Dedicated to Communities of Practice, Proceedings of I-KNOW'07, The 7th International Conference on Knowledge Management, 2007.

. Uren, Semantic annotation for knowledge management: Requirements and a survey of the state of the art, Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web, vol.4, issue.1, pp.14-28, 2006.
DOI : 10.1016/j.websem.2005.10.002

. Uschold, . Gruninger, M. Uschold, M. G. Et-gruninger, R. Van-der-spek et al., Ontologies: principles, methods and applications, Proceedings of IJCAI'95 Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing. [Van Heijst et al. Proc. of KAW'96, pp.93-136, 1995.
DOI : 10.1017/S0269888900007797

. Van-heijst, Using explicit ontologies in KBS development, International Journal of Human-Computer Studies, vol.46, issue.2-3, 1997.
DOI : 10.1006/ijhc.1996.0090

. Vargas-vera, MnM: Ontology Driven Semi-automatic and Automatic Support for Semantic Markup, Proc. of the 13th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management EKAW 2002, pp.379-391, 2002.
DOI : 10.1007/3-540-45810-7_34

. Vidou, Towards an Ontology for Knowledge Management in Communities of Practice, Proc. of 6th Int. Conf. on Practical Aspects of Knowledge Management (PAKM'2006), pp.303-314, 2006.
DOI : 10.1007/11944935_27

. Visser, An analysis of ontological mismatches: Heterogeneity versus interoperability, AAAI 1997 Spring Symposium on Ontological Engineering, 1997.

. Wielinga, . Schreiber, B. Wielinga, and G. Et-schreiber, Configuration-design problem solving, IEEE Expert, vol.12, issue.2, pp.49-56, 1997.
DOI : 10.1109/64.585104
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.1.2118

. Zhang, Data Migration for Ontology Evolution, Poster Proceedings of the 2nd International Semantic Web Conference (ISWC-03), 2003.

. Renameproperty, en">rename a property of ontology</rdfs:comment> <rdfs:comment xml:lang="fr">renommer une propriété de l'ontologie</rdfs:comment> <rdfs:label xml:lang="en">rename a property</rdfs:label> <rdfs:label xml:lang="fr">renommer une propriété</rdfs:label> </rdfs:Class> <rdf:Property rdf:ID="hasOldProperty"> <rdfs:domain rdf:resource="#RenameProperty"/> <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org22-rdf-syntax-ns#Property"/> <rdfs:comment xml:lang="en">old property</rdfs:comment> <rdfs:comment xml:lang="fr">ancienne propriété</rdfs:comment> <rdfs:label xml:lang="en">has old property</rdfs:label> <rdfs:label xml:lang="fr">avoir pour ancienne propriété</rdfs:label> </rdf:Property> <rdf:Property rdf:ID="hasNewPropertyName"> <rdfs:domain rdf:resource="#RenameProperty"/> <rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/> <rdfs:comment xml:lang="en">new name of property</rdfs:comment> <rdfs:comment xml:lang="fr">nouveau nom de la propriété</rdfs:comment> <rdfs:label xml:lang="en">has a new property name</rdfs:label> <rdfs:comment xml:lang="en">the 2nd concept</rdfs:comment> <rdfs:comment xml:lang="fr">le 2eme concept</rdfs:comment> <rdfs:label xml:lang="en">has the second concept</rdfs:label> <rdfs:label xml:lang="fr">avoir la deuxième concept</rdfs:label> </rdf:Property> <rdf:Property rdf:ID="hasCommonConceptNew"> <rdfs:domain rdf:resource="#CreateCommonConcept"/> <rdfs:range rdf:resource=, 1999.