« La terminologie : une discipline linguistique du XX e siècle Essai de définition de la terminologie, Actes du colloque international de terminologie, pp.5-8, 1975. ,
Le sens en terminologie, 2000. ,
Un analyseur syntaxique opérationnel : SYNTEX, Habilitation à Diriger les Recherches, 2007. ,
« « Terminologie et linguistique : la théorie des portes », Terminologies nouvelles, n°21, pp.10-15, 2000. ,
« Theories of Terminology: their description, prescription and explanation, pp.163-200, 2003. ,
« Wüster par lui-même, Les fondements théoriques de la terminologie, Cahier du C.I.E.L, pp.15-32, 2004. ,
« Outils de traitement des langues et corpus spécialisés : l'exemple d'Unitex, Cahiers de recherche de l'École Doctorale en Linguistique française, pp.49-63, 2011. ,
«Tourisme, santé et bien-être : analyse en phraséologie contrastive de quelques expressions du français et de l'italien, Phraseology and Discourse: Cross Linguistic and Corpus-based Approaches, pp.235-246, 2012. ,
« Terminologie, ingénierie linguistique et gestion de l'information, Langages, vol.39, issue.157, pp.25-35, 2005. ,
« Three models for the description of language, IRE Transactions on Information Theory, issue.2, pp.113-124, 1956. ,
Aspetti sintattici e terminologici nella traduzione delle microlingue, Traduzione. Dalla Letteratura alla Macchina, pp.77-86, 1996. ,
Les industries de la langue : un domaine à la recherche de lui-même, 1990. ,
« Pourquoi la terminologie ? ? Et pour quoi faire ? Essai de définition de la terminologie, Actes du colloque international de terminologie, pp.5-8, 1975. ,
« Figement et discours spécialisés Mélanges de linguistique française offerts à Leo Schena / Studi di linguistica francese in onore di Leo Schena, recueillis par, pp.141-151, 2007. ,
Des termes et des choses : questions de terminologie, 2000. ,
Entre signe et concept : éléments de terminologie générale, 2002. ,
« Linguistique et terminologie : problématique ancienne, approches nouvelles, pp.123-152, 2002. ,
« Contribution de la terminologie à la linguistique, Langages, vol.39, issue.157, pp.6-13, 2005. ,
Acquisition automatique des termes : l'utilisation des pivots lexicaux spécialisés, 2002. ,
« Qu'est-ce que la terminologie ?, pp.6-14, 1977. ,
Manuel pratique de terminologie, 1978. ,
« Discorso scientifico e linguaggio settoriale Un esempio di analisi lessico-grammaticale di un testo neuro-biologico, 2002. ,
« Acquisition de terminologie à partir de gros corpus, Informatique et Langue Naturelle, ILN'93, pp.373-384, 1993. ,
« Présupposés de la terminologie: vers une remise en cause », Cahiers de linguistique sociale, pp.31-58, 1991. ,
Socioterminologie. Une approche sociolinguistique de la terminologie, coll. « Champs linguistiques, 2003. ,
Les nominalisations en français. L'opérateur FAIRE dans le lexique, Collection « Langues et Cultures, 1978. ,
Textes et documents pour travaux pratiques de traduction et terminologie, 1997. ,
« Les constructions nominales et l'élaboration d'un lexique-grammaire », Langue Française, n°69, pp.5-27, 1986. ,
Étude du contenu d'une banque terminologique. Rapport final à la Mission Interministérielle pour le Développement de l'Information scientifique et technique, 1985. ,
« Les bases empiriques de la notion de prédicat sémantique, Langages, issue.n°63, pp.7-52, 1981. ,
« Sur la notion harrissienne de transformation et son application au français, Langages n°99, 25 ème année, pp.39-56, 1990. ,
« The construction of local grammars, Finite State Language Processing, pp.329-352, 1997. ,
Essai de définition de la terminologie, Actes du colloque international de terminologie, Terminologie et linguistique, pp.5-8, 1975. ,
« La relation entre l'aspect terminologique et l'aspect linguistique du mot, Infoterm (ed.): Symposium sur la coopération terminologique. Infoterm Series 3, pp.242-250, 1975. ,
Mathemathical Structures of Language, 1968. ,
« La réception de l'oeuvre d'Eugen Wüster dans les pays de langue française », Les fondements théoriques de la terminologie, Cahier du C.I.E.L, pp.33-52, 2004. ,
Accès sémantique aux bases de données documentaires. Techniques symboliques de traitement automatique du langage pour l'indexation thématique et l'extraction d'informations temporelles, Thèse de doctorat en Langues et lettres, Cental, 2011. ,
« Traduction et technologie : état de la question, Revue française de Linguistique Appliquée, pp.73-89, 2003. ,
« Grammaire des noms de maladie », Langue Française, n°69, pp.108-125, 1986. ,
« Le lexique-grammaire, pp.7-23, 1998. ,
« Exemples attestés et exemples construits dans la pratique du lexique-grammaire », in : Jacques François (dir.). Observations et manipulations en linguistique : entre concurrence et complémentarité, Nouvelle série, vol.16, pp.11-32, 2007. ,
« Les fondements théoriques de la terminologie », La banque des mots, 1990. ,
Les langues spécialisées, 1995. ,
Unitex 3.0. User manual, Université Paris-Est Marne-la- Vallée, téléchargeable à l'adresse suivante, 2011. ,
Verbes supports et vocabulaire technique : sport, musique, activités intellectuelles, Thèse de doctorat, 1989. ,
« Le terme : entre ontologie et linguistique », pp.35-65, 1995. ,
« Préalable à une définition de la terminologie Essai de définition de la terminologie, Actes du colloque international de terminologie, pp.5-8, 1975. ,
La terminologie, « Que sais-je ?, 1979. ,
« Quelle terminologie pour la société de l'information ? », Cahiers de Linguistique 33, pp.139-160, 2007. ,
« Essai de définition de la terminologie par l'analyse des différentes fonctions du terminologue Essai de définition de la terminologie, Actes du colloque international de terminologie, pp.5-8117, 1975. ,
« Comment revisiter la doctrine terminologique aujourd'hui? », La Banque des mots : Terminologie et Intelligence Artificielle, pp.11-18, 1995. ,
Automatic term recognition as a resource for theory of terminology, Proceedings of the Corpus Linguistics Conference, 2009. ,
Towards New Ways of Terminology Description. The sociocognitive approach, 2000. ,
Analyse syntaxique à l'aide des tables du Lexique-Grammaire du français, Thèse de doctorat Références relatives à la documentation sur le domaine AGOSTINI Giovanni Manuale di medicina termale, 2000. ,
Elementi di idrologia medica, 1974. ,
Elementi di idrologia medica, 1984. ,
Médecine thermale : faits et preuves, bonnes indications, bonnes pratiques, 2000. ,
Le Lexis : dictionnaire érudit de la langue française, 2009. ,
Dictionnaire général des eaux minérales et d'hydrologie médicale, 1860. ,
{Società straniere} secrezione gastrica dopo assunzione di acqua bicarbonato-alcalino-terrosa,.{acqua alcalino}. { renale e su soggetti sani, trattati con acqua bicarbonato-alcalino-terrosa,.{acqua alcalino} su gnificativo solo dopo l'assunzione dell'acqua bicarbonato-alcalino-terrosa,.{acqua alcalino}. { secrezione gastrica dopo assunzione di acqua bicarbonato-alcalino-terrosa,.{acqua bicarbonato} renale e su soggetti sani, trattati con acqua bicarbonato-alcalino-terrosa,.{acqua bicarbonato} gnificativo solo dopo l'assunzione dell'acqua bicarbonato-alcalino-terrosa,.{acqua bicarbonato} secrezione gastrica dopo assunzione di acqua bicarbonato-alcalino-terrosa,.{acqua terrosa}. {S renale e su soggetti sani, trattati con acqua bicarbonato-alcalino-terrosa,.{acqua terrosa} suc gnificativo solo dopo l'assunzione dell'acqua bicarbonato-alcalino-terrosa,.{acqua terrosa}. {S ento gastrico è stato dimostrato per le acque bicarbonato-alcalino-terrose,.{acque alcalino} (S er l'assorbimento ricerche condotte con acque bicarbonato-alcalino-terrose,.{acque alcalino} e ento gastrico è stato dimostrato per le acque bicarbonato-alcalino-terrose,.{acque bicarbonato} er l'assorbimento ricerche condotte con acque bicarbonato-alcalino-terrose,.{acque bicarbonato} ento gastrico è stato dimostrato per le acque bicarbonato-alcalino-terrose,.{acque terrose} (Sa er l'assorbimento ricerche condotte con acque bicarbonato-alcalino-terrose,.{acque terrose} e c e coliti croniche trovano impiego anche acque bicarbonato-calciche e bicarbonato,.{acque bicarbonato} e coliti croniche trovano impiego anche acque bicarbonato-calciche e bicarbonato,.{acque calciche} azione del metabolismo epatico rende le acque clorurato-sodiche, bicarbonate,.{acque bicarbonate} azione del metabolismo epatico rende le acque clorurato-sodiche, bicarbonate,.{acque clorurato} azione del metabolismo epatico rende le acque clorurato-sodiche, bicarbonate,.{acque sodiche}, Ne sono state proposte da Guidi (1938): acque diuretiche, purgative, antiflogistiche,.{acque antiflogistiche} Ne sono state proposte da Guidi (1938): acque diuretiche, purgative, antiflogistiche,.{acque diuretiche} Ne sono state proposte da Guidi (1938): acque diuretiche, purgative, antiflogistiche,.{acque purgative} se, per quanto vengano utilizzate anche acque salsobromoiodiche, bicarbonate e oligominerali,.{acque bicarbonate} se, per quanto vengano utilizzate anche acque salsobromoiodiche, bicarbonate e oligominerali,.{acque oligominerali} se, per quanto vengano utilizzate anche acque salsobromoiodiche, bicarbonate e oligominerali,.{acque salsobromoiodiche} ti, ricostituenti;{S} da Pisani (1956): acque stimolanti, sedative, risolventi,.{acque risolventi} ti, ricostituenti;{S} da Pisani (1956): acque stimolanti, sedative, risolventi,.{acque sedative} ti, ricostituenti;{S} da Pisani (1956): acque stimolanti, sedative, risolventi,.{acque stimolanti} rvenire anche con l'idropinoterapia con acque sulfuree, oligominerali o salso,.{acque oligominerali} rvenire anche con l'idropinoterapia con acque sulfuree, oligominerali o salso,.{acque salso}-so rvenire anche con l'idropinoterapia con acque sulfuree, oligominerali o salso,.{acque sulfuree} Quelle più utilizzate sono comunque le acque sulfuree, salsobromoiodiche, bicarbonate,.{acque bicarbonate} Quelle più utilizzate sono comunque le acque sulfuree, salsobromoiodiche, bicarbonate,.{acque salsobromoiodiche} Quelle più utilizzate sono comunque le acque sulfuree, salsobromoiodiche, bicarbonate,.{acque sulfuree} tempo noto l'effetto terapeutico che le acque termali, sulfuree, salso,.{acque salso}-solfato-a tempo noto l'effetto terapeutico che le acque termali, sulfuree, salso,.{acque sulfuree}-solfat tempo noto l'effetto terapeutico che le acque termali, sulfuree, salso,.{acque termali}-solfato o-salso-bromo-iodiche, esercitano sulle affezioni flogistiche, acute e croniche,.{affezioni acute} o che le acque termali esercitano sulle affezioni flogistiche, acute e croniche,.{affezioni acute} o-salso-bromo-iodiche, esercitano sulle affezioni flogistiche, acute e croniche,.{affezioni croniche} o che le acque termali esercitano sulle affezioni flogistiche, acute e croniche,.{affezioni croniche} o-salso-bromo-iodiche, esercitano sulle affezioni flogistiche, acute e croniche,.{affezioni flogistiche} o che le acque termali esercitano sulle affezioni flogistiche, acute e croniche,.{affezioni flogistiche} à, sono capaci di opporsi all'azione di agenti lesivi, irritanti o infettivi,.{agenti infettivi} à, sono capaci di opporsi all'azione di agenti lesivi, irritanti o infettivi,.{agenti irritanti} à, sono capaci di opporsi all'azione di agenti lesivi, irritanti o infettivi,.{agenti lesivi} c ico.{S} Il danno terziario comprende le alterazioni organiche, funzionali e psichiche,.{alterazioni funzionali} ico.{S} Il danno terziario comprende le alterazioni organiche, funzionali e psichiche,.{alterazioni organiche} ico.{S} Il danno terziario comprende le alterazioni organiche, funzionali e psichiche,.{alterazioni psichiche} itativi e terapeutici vengono svolti in ambienti tranquilli, positivi e stimolanti,.{ambienti positivi} itativi e terapeutici vengono svolti in ambienti tranquilli, positivi e stimolanti,.{ambienti stimolanti} itativi e terapeutici vengono svolti in ambienti tranquilli, positivi e stimolanti,.{ambienti tranquilli} che delle vie aeree superiori. {S}Dalle analisi chimiche e chimico-fisiche, Adjectif non contigües dans le corpus italien : Concordance produite par l'application de ce graphe en mode « Merge with input text{analisi chimiche} che delle vie aeree superiori. {S}Dalle analisi chimiche e chimico-fisiche,.{analisi chimico} l che delle vie aeree superiori. {S}Dalle analisi chimiche e chimico-fisiche,.{analisi fisiche} l li le acque devono essere sottoposte ad analisi chimiche, farmacologiche e idrogeologiche,.{analisi chimiche} li le acque devono essere sottoposte ad analisi chimiche, farmacologiche e idrogeologiche,.{analisi farmacologiche} li le acque devono essere sottoposte ad analisi chimiche, farmacologiche e idrogeologiche,.{analisi idrogeologiche} ione del sangue.{S} Esistono molteplici analogie morfologiche, strutturali e ultrastrutturali,.{analogie morfologiche} ione del sangue.{S} Esistono molteplici analogie morfologiche, strutturali e ultrastrutturali,.{analogie strutturali} ione del sangue.{S} Esistono molteplici analogie morfologiche, strutturali e ultrastrutturali{anche fisiologico} IgG3 vengono generalmente stimolate da antigeni proteici, batterici, virali,.{antigeni batterici} IgG3 vengono generalmente stimolate da antigeni proteici, batterici, virali,.{antigeni proteici} IgG3 vengono generalmente stimolate da antigeni proteici, batterici, virali,.{antigeni virali} in particolare di alcune malattie dell'apparato locomotore, respiratorio, cardiovascolare,.{apparato cardiovascolare} in particolare di alcune malattie dell'apparato locomotore, respiratorio, cardiovascolare,.{apparato locomotore} in particolare di alcune malattie dell'apparato locomotore, respiratorio, cardiovascolare,.{apparato respiratorio} a loro origine geologica si distinguono fanghi vulcanici, paleomarini, paleolacustri,.{fanghi paleomarini} a loro origine geologica si distinguono fanghi vulcanici, paleomarini, paleolacustri,.{fanghi vulcanici} ati nella pratica medica si dividono in fango terapeutico o termale, che,.{fango che} a sua vol ati nella pratica medica si dividono in fango terapeutico o termale, che,.{fango terapeutico} a ati nella pratica medica si dividono in fango terapeutico o termale, che,.{fango termale} a sua rattate per via topica e/o generale con farmaci antiparassitari, antimicotici, antisettici,.{farmaci antimicotici} rattate per via topica e/o generale con farmaci antiparassitari, antimicotici, antisettici,.{farmaci antiparassitari} rattate per via topica e/o generale con farmaci antiparassitari, antimicotici, antisettici,.{farmaci antisettici} o che sfrutta l'azione complementare di fattori ambientali e climatici, in,.{fattori ambientali} o che sfrutta l'azione complementare di fattori ambientali e climatici, in,.{fattori climatici} o che sfrutta l'azione complementare di fattori ambientali e climatici, in,.{fattori in} modo p zione ed alterazione dei proteoglicani: fattori meccanici, chimici o citologici,.{fattori chimici} zione ed alterazione dei proteoglicani: fattori meccanici, chimici o citologici,.{fattori citologici} zione ed alterazione dei proteoglicani: fattori meccanici, chimici o citologici,.{fattori meccanici} anche di interferire positivamente su fattori ormonali ,
{forma rotondeggiante} atura le grotte naturali vanno distinte in caldo-umide e caldo,.{in caldo}-secche. {S}Le GROTTE atura le grotte naturali vanno distinte in caldo-umide e caldo,.{in umide}-secche. {S}Le GROTTE oattività che emette è poi classificata in debole, media e forte,.{in debole}. {S}Che origi oattività che emette è poi classificata in debole, media e forte,.{in forte}. {S}Che origin oattività che emette è poi classificata in debole, media e forte,.{in media}. {S}Che origin bile, sul solo reperto sierologico, tra infezione passata, recente e attuale,.{infezione attuale} bile, sul solo reperto sierologico, tra infezione passata, recente e attuale,.{infezione passata} bile, sul solo reperto sierologico, tra infezione passata (irrigazioni vaginali, orali, intestinali,.{irrigazioni vaginali} oartrosi (OA) {S}I risultati di questo lavoro clinico-sperimentale, in,.{lavoro clinico} accor oartrosi (OA) {S}I risultati di questo lavoro clinico-sperimentale, in,.{lavoro in} accordo co oartrosi (OA) {S}I risultati di questo lavoro clinico-sperimentale, in,.{lavoro sperimentale} li liberi in patologie in particolare a livello neurologico, genitourinario, oncologico,.{livello genitourinario} li liberi in patologie in particolare a livello neurologico, genitourinario, oncologico,.{livello neurologico} li liberi in patologie in particolare a livello neurologico, genitourinario, oncologico,.{livello oncologico} da ostruzione nasale, non riferibili a malformazioni settali, piramidali e poliposi,.{malformazioni piramidali} da ostruzione nasale, non riferibili a malformazioni settali, piramidali e poliposi,.{malformazioni poliposi} da ostruzione nasale, non riferibili a malformazioni settali, piramidali e poliposi,.{malformazioni settali} infine attraverso un potenziamento dei meccanismi di difesa locali, cellulari e umorali,.{meccanismi di difesa cellulari} infine attraverso un potenziamento dei meccanismi di difesa locali, cellulari e umorali,.{meccanismi di difesa locali} infine attraverso un potenziamento dei meccanismi di difesa locali, cellulari e umorali,.{meccanismi di difesa umorali} rticelle inerti per i quali, attraverso meccanismi fisici, chimici e biologici,.{meccanismi biologici} rticelle inerti per i quali, attraverso meccanismi fisici, chimici e biologici,.{meccanismi chimici} rticelle inerti per i quali, attraverso meccanismi fisici, chimici e biologici,.{meccanismi fisici} con minima umidità dell'aria.{S} Questo microclima caldo-secco, associato,.{microclima associato} con minima umidità dell'aria.{S} Questo microclima caldo-secco, associato,.{microclima caldo} a con minima umidità dell'aria.{S} Questo microclima caldo-secco, associato,.{microclima secco} a recidivanti dell'apparato locomotore di natura degenerativa, infiammatoria, traumatica,.{natura degenerativa} recidivanti dell'apparato locomotore di natura degenerativa, infiammatoria, traumatica,.{natura infiammatoria} recidivanti dell'apparato locomotore di natura degenerativa, infiammatoria, traumatica,.{natura traumatica} rmale, in particolare dell'antroterapia naturale caldo-umida, in,.{naturale caldo} soggetti sof rmale, in particolare dell'antroterapia naturale caldo-umida, in,.{naturale in} soggetti soffer rmale, in particolare dell'antroterapia naturale caldo-umida, in,.{naturale umida} soggetti sof nte indicata, in linea generale, per le patologie croniche, cronico-degenerative,.{patologie croniche} nte indicata, in linea generale, per le patologie croniche, cronico-degenerative,.{patologie cronico} nte indicata, in linea generale, per le patologie croniche, cronico-degenerative, {patologie degenerative} di effetti collaterali indesiderati su pazienti anziani, fragili e defedati,.{pazienti anziani} di effetti collaterali indesiderati su pazienti anziani, fragili e defedati,.{pazienti defedati} di effetti collaterali indesiderati su pazienti anziani, fragili e defedati,.{pazienti fragili} urali devono essere perciò valutate sul piano geologico e idrogeologico, organolettico,.{piano geologico} urali devono essere perciò valutate sul piano geologico e idrogeologico, organolettico,.{piano idrogeologico} urali devono essere perciò valutate sul piano geologico e idrogeologico, organolettico,.{piano organolettico} tura liscia.{S} Inoltre, accelerando i processi enzimatici, biologici e cellulari,.{processi biologici} tura liscia.{S} Inoltre, accelerando i processi enzimatici, biologici e cellulari,.{processi cellulari} tura liscia.{S} Inoltre, accelerando i processi enzimatici, biologici e cellulari,.{processi enzimatici} one chirurgica. {S}Si evidenzia come le proprietà antinfiammatoria, decongestionante, batteriostatica,.{proprietà antinfiammatoria} one chirurgica. {S}Si evidenzia come le proprietà antinfiammatoria, decongestionante, batteriostatica,.{proprietà batteriostatica} one chirurgica. {S}Si evidenzia come le proprietà antinfiammatoria, decongestionante, batteriostatica,.{proprietà decongestionante} lle acque sulfuree è da ricondurre alle proprietà antisettiche, batteriostatiche, mucolitiche,.{proprietà antisettiche} lle acque sulfuree è da ricondurre alle proprietà antisettiche, batteriostatiche, mucolitiche,.{proprietà batteriostatiche} lle acque sulfuree è da ricondurre alle proprietà antisettiche, batteriostatiche, mucolitiche,.{proprietà mucolitiche} ali, che prevedono l'assenza attuale di quadri clinici gravi o medio-gravi,.{quadri clinici gravi} ali, che prevedono l'assenza attuale di quadri clinici gravi o medio-gravi,.{quadri clinici medio} zzazione.{S} In altri casi si tratta di rapporti culturali, tecnici, sociali,.{rapporti culturali} zzazione.{S} In altri casi si tratta di rapporti culturali, tecnici, sociali,.{rapporti sociali} zzazione.{S} In altri casi si tratta di rapporti culturali, tecnici, sociali,.{rapporti tecnici} merosi studi che comprovano la migliore reattività organica e psichica, in,.{reattività in} gra merosi studi che comprovano la migliore reattività organica e psichica, in,.{reattività organica} ,