R. Ahuja and H. Hamacher, A network flow algorithm to minimize beam-on time for unconstrained multileaf collimator problems in cancer radiation therapy, Networks, vol.25, issue.1, pp.36-41, 2005.
DOI : 10.1002/net.20047

J. Allison, K. Amako, J. Apostolakis, H. Araujo, P. A. Dubois et al., Geant4 developments and applications, IEEE Transactions on Nuclear Science, vol.53, issue.1, pp.270-278, 2006.
DOI : 10.1109/TNS.2006.869826
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00069212

L. Archambault and L. Beaulieu, Overview of Geant4 applications in medical physics, 2003 IEEE Nuclear Science Symposium. Conference Record (IEEE Cat. No.03CH37515), pp.1743-1745, 2003.
DOI : 10.1109/NSSMIC.2003.1352215
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00069218

D. Baatar, H. Hamacher, M. Ehrgott, and G. Woeginger, Decomposition of integer matrices and multileaf collimator sequencing, Discrete Applied Mathematics, vol.152, issue.1-3, pp.1-36, 2005.
DOI : 10.1016/j.dam.2005.04.008

S. Baumrind, The Road to Three-Dimensional Imaging in Orthodontics, Seminars in Orthodontics, vol.17, issue.1, pp.2-12, 2011.
DOI : 10.1053/j.sodo.2010.08.004

M. Berger, J. Coursey, M. Zucker, C. , and J. , ESTAR, PSTAR, and ASTAR: Computer Programs for Calculating Stopping-Power and Range Tables for Electrons, Protons, and Helium Ions (version 1.2.3), 2005.

C. Bert and M. Durante, Motion in radiotherapy: particle therapy, Physics in Medicine and Biology, vol.56, issue.16, p.113, 2011.
DOI : 10.1088/0031-9155/56/16/R01

C. Bert, A. Gemmel, N. Saito, N. Chaudhri, D. Schardt et al., Dosimetric precision of an ion beam tracking system, Radiation Oncology, vol.5, issue.1, p.61, 2010.
DOI : 10.1186/1748-717X-5-61

C. Bert, D. Richter, M. Durante, and E. Rietzel, Scanned carbon beam irradiation of moving films: comparison of measured and calculated response, Radiation Oncology, vol.7, issue.1, pp.55-67, 2012.
DOI : 10.1016/S0360-3016(02)02803-1

G. Blin, P. Morel, R. Rizzi, and S. Vialette, Towards Unlocking the Full Potential of Multileaf Collimators, SOFSEM 2014: Theory and Practice of Computer Science SE -13, pp.138-149, 2014.
DOI : 10.1007/978-3-319-04298-5_13
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00859708

. Brahme, J. E. Roos, and I. Lax, Solution of an integral equation encountered in rotation therapy, Physics in Medicine and Biology, vol.27, issue.10, pp.1221-1229, 1982.
DOI : 10.1088/0031-9155/27/10/002

M. Broderick, M. Leech, and M. Coffey, Direct aperture optimization as a means of reducing the complexity of intensity modulated radiation therapy plans, Radiation Oncology, vol.4, issue.1, p.8, 2009.
DOI : 10.1186/1748-717X-4-8

P. J. Bryant, History and Applications of Accelerators. Lecture at CERN Accelerator School, Varn (Bulgaria), from http, 2010.

R. Burkard, Open problem session, Oberwolfach Conference on Combinatorial Optimization, 2002.

A. W. Chan and N. J. Liebsch, Proton radiation therapy for head and neck cancer, Journal of Surgical Oncology, vol.62, issue.8, pp.97697-700, 2008.
DOI : 10.1002/jso.21013

W. H. Clair, J. A. Adams, M. Bues, B. C. Fullerton, S. L. Shell et al., Advantage of protons compared to conventional X-ray or IMRT in the treatment of a pediatric patient with medulloblastoma, International Journal of Radiation Oncology Biology, Physics, issue.3, pp.58727-734, 2004.

P. P. Connell and S. Hellman, Advances in Radiotherapy and Implications for the Next Century: A Historical Perspective, Cancer Research, vol.69, issue.2, pp.383-392, 2009.
DOI : 10.1158/0008-5472.CAN-07-6871

X. Ding, M. Bues, M. Zhu, R. Gaza, and A. Smith, SU-FF-T-291: Measurement of the Mechanical Isocenter of a Proton Gantry, Medical Physics, vol.34, issue.6, pp.342468-2468, 2007.
DOI : 10.1118/1.2760953

X. Dou, X. Wu, J. Bayouth, and J. Buatti, The Matrix Orthogonal Decomposition Problem in Intensity-Modulated Radiation Therapy, Computing and Combinatorics, pp.156-165, 2006.
DOI : 10.1007/11809678_18

M. Eckermann, M. Hillbrand, M. Herbst, and H. Rinecker, Scanning proton beam radiotherapy under functional apnea, Proceedings of the 50th Conference of the Particle Therapy Co-Operative Group (PTCOG), 2011.

J. G. Eley, W. D. Newhauser, R. Lüchtenborg, C. Graeff, and C. Bert, 4D optimization of scanned ion beam tracking therapy for moving tumors, Physics in Medicine and Biology, vol.59, issue.13, pp.593431-3452, 2014.
DOI : 10.1088/0031-9155/59/13/3431

M. Fuss, E. B. Hug, R. Schaefer, M. Nevinny-stickel, D. W. Miller et al., Proton radiation therapy (prt) for pediatric optic pathway gliomas: comparison with 3d planned conventional photons and a standard photon technique, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.45, issue.5, pp.451117-1126, 1999.
DOI : 10.1016/S0360-3016(99)00337-5

M. Fuss, K. Poljanc, D. W. Miller, J. O. Archambeau, J. M. Slater et al., Normal tissue complication probability (NTCP) calculations as a means to compare proton and photon plans and evaluation of clinical appropriateness of calculated values, International Journal of Cancer, vol.6, issue.6, pp.90351-358, 2000.
DOI : 10.1002/1097-0215(20001220)90:6<351::AID-IJC7>3.0.CO;2-J

R. George, S. S. Vedam, T. D. Chung, V. Ramakrishnan, and P. J. Keall, The application of the sinusoidal model to lung cancer patient respiratory motion, Medical Physics, vol.31, issue.10, pp.2850-2861, 2005.
DOI : 10.1118/1.1774132

P. Goethals and R. Zimmermann, Proton therapy world market report, 2013.

M. Goitein and G. T. Chen, Beam scanning for heavy charged particle radiotherapy, Medical Physics, vol.10, issue.6, pp.831-840, 1983.
DOI : 10.1118/1.595419

S. O. Grözinger, C. Bert, T. Haberer, G. Kraft, and E. Rietzel, Motion compensation with a scanned ion beam: a technical feasibility study, Radiation Oncology, vol.3, issue.1, pp.34-40, 2008.
DOI : 10.1186/1748-717X-3-34

H. A. Grunder and C. W. Leemann, Present and future sources of protons and heavy ions, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.3, issue.30, pp.71-80, 1977.
DOI : 10.1016/0360-3016(77)90230-9

V. K. Gupta, Brachytherapy -Past, Present And Future YR, Journal of Medical Physics, vol.20, issue.2, pp.31-38, 1995.

H. Hamacher and K. Küfer, Inverse radiation therapy planning ??? a multiple objective optimization approach, Discrete Applied Mathematics, vol.118, issue.1-2, pp.145-161, 2002.
DOI : 10.1016/S0166-218X(01)00261-X

E. K. Hansen, M. K. Bucci, J. M. Quivey, V. Weinberg, and P. Xia, Repeat CT imaging and replanning during the course of IMRT for head-and-neck cancer, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.64, issue.2, pp.64355-362, 2006.
DOI : 10.1016/j.ijrobp.2005.07.957

E. Heath, J. Unkelbach, and U. Oelfke, Incorporating uncertainties in respiratory motion into 4D treatment plan optimization, Medical Physics, vol.34, issue.7, p.363059, 2009.
DOI : 10.1118/1.2436972

L. Hong, M. Goitein, M. Bucciolini, R. Comiskey, B. Gottschalk et al., A pencil beam algorithm for proton dose calculations, Physics in Medicine and Biology, vol.41, issue.8, pp.411305-1330, 1996.
DOI : 10.1088/0031-9155/41/8/005

J. Hughes, US Patent 6600810: Multiple layer multileaf collimator design to improve resolution and reduce leakage, 2003.

S. Hughes, J. Mcclelland, and S. Tarte, Assessment of respiratory cycle variability with and without training using a visual guide, Cancer Therapy, vol.6, pp.945-954, 2008.

J. D. Hunter, Matplotlib: A 2D Graphics Environment, Computing in Science & Engineering, vol.9, issue.3, pp.90-95, 2007.
DOI : 10.1109/MCSE.2007.55

G. Ising, Prinzip einer methode zur herstellung von kanalstrahlen hoher voltzahl, Arkiv Fuer Matematik, issue.30, pp.181-185, 1924.

F. Jarray and C. Picouleau, Minimum decomposition into convex binary matrices, Discrete Applied Mathematics, vol.160, issue.7-8, pp.1164-1175, 2012.
DOI : 10.1016/j.dam.2012.01.013

E. Jones, T. Oliphant, and P. Peterson, SciPy: Open source scientific tools for Python, 2001.

J. H. Kang, J. J. Wilkens, and U. Oelfke, Demonstration of scan path optimization in proton therapy, Medical Physics, vol.37, issue.9, pp.3457-3464, 2007.
DOI : 10.1088/0031-9155/37/1/016

P. J. Keall, G. S. Mageras, J. M. Balter, R. S. Emery, K. M. Forster et al., The management of respiratory motion in radiation oncology report of AAPM Task Group 76 Amercian Association of Physicists in Medicine, 2006.

F. M. Khan, The Physics of Radiation Therapy, 2010.

D. G. Kirsch and N. J. Tarbell, Conformal radiation therapy for childhood CNS tumors. The oncologist, pp.442-450, 2004.

H. Kobayashi, T. Kodaira, T. Yamada, Y. Horikawa, Y. Ito et al., 18 years of conformation radiotherapy at Nagoya University Hospital, Nagoya journal of medical science, vol.59, issue.12, pp.17-24, 1996.

K. M. Kraus, E. Heath, and U. Oelfke, Dosimetric consequences of tumour motion due to respiration for a scanned proton beam, Physics in Medicine and Biology, vol.56, issue.20, pp.566563-6581, 2011.
DOI : 10.1088/0031-9155/56/20/003

J. H. Lawrence, Proton irradiation of the pituitary, Cancer, vol.72, issue.4, pp.795-798, 1957.
DOI : 10.1002/1097-0142(195707/08)10:4<795::AID-CNCR2820100426>3.0.CO;2-B

M. Lee, C. Wynne, S. Webb, . E. Nahum, and D. Dearnaley, A comparison of proton and megavoltage X-ray treatment planning for prostate cancer, Radiotherapy and Oncology, vol.33, issue.3, pp.239-253, 1994.
DOI : 10.1016/0167-8140(94)90359-X

R. Lin, E. B. Hug, R. Schaefer, D. W. Miller, J. M. Slater et al., Conformal proton radiation therapy of the posterior fossa: a study comparing protons with three-dimensional planned photons in limiting dose to auditory structures, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.48, issue.4, pp.481219-1226, 2000.
DOI : 10.1016/S0360-3016(00)00741-0

Y. Liu, C. Shi, B. Lin, H. , and C. , Delivery of four-dimensional radiotherapy with TrackBeam for moving target using a dual-layer MLC: dynamic phantoms study, Journal of Applied Clinical Medical Physics, vol.14, issue.1, pp.1-21, 2009.
DOI : 10.1120/jacmp.v10i2.2926

Y. Liu, C. Shi, P. Tynan, and N. Papanikolaou, Dosimetric characteristics of dual-layer multileaf collimation for small-field and intensity-modulated radiation therapy applications, Journal of Applied Clinical Medical Physics, vol.33, issue.12, p.2709, 2008.
DOI : 10.1120/jacmp.v9i2.2709

D. A. Low, W. B. Harms, S. Mutic, and P. , A technique for the quantitative evaluation of dose distributions, Medical Physics, vol.23, issue.5, pp.656-661, 1998.
DOI : 10.1118/1.598248

A. Lujan, E. Larsen, J. Balter, and R. T. Haken, A method for incorporating organ motion due to breathing into 3D dose calculations, Medical Physics, vol.21, issue.5, pp.715-720, 1999.
DOI : 10.1118/1.598577

M. Milette, Direct optimization of 3D dose distributions using collimator rotation, 2008.

M. Milette, M. Rolles, and K. Otto, TU-C-224A-06: Exploiting the Full Potential of MLC Based Aperture Optimization Through Collimator Rotation, Medical Physics, vol.33, issue.6, p.332191, 2006.
DOI : 10.1118/1.2241530

S. Minohara, T. Kanai, M. Endo, K. Noda, and M. Kanazawa, Respiratory gated irradiation system for heavy-ion radiotherapy, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.47, issue.4, pp.471097-1103, 2000.
DOI : 10.1016/S0360-3016(00)00524-1

S. Oh, W. Jung, and T. Suh, SU-FF-T-28: A New Concept of Multileaf Collimator (dual-Layer MLC), Medical Physics, vol.34, issue.6, p.342407, 2007.
DOI : 10.1118/1.2760673

K. Otto, US Patent 6907105: Methods and apparatus for planning and delivering intensity modulated radiation fields with a rotating multileaf collimator, 2005.

K. Otto, M. Milette, and M. Schmuland, SU-FF-T-104: Rotating Aperture Optimization - Planning and Delivery Characteristics, Medical Physics, vol.32, issue.6, p.32, 1973.
DOI : 10.1118/1.1997775

H. Paganetti, C. Bert, B. M. Clasie, D. Craft, M. Engelsman et al., Proton Therapy Physics, LLC, series in medical physics and biomedical engineering edition, 2012.
DOI : 10.1201/b11448

H. Paganetti and T. Bortfeld, Proton Beam Radiotherapy -The State of the Art, Massachusetts General Hospital, 2005.

E. Pedroni, R. Bearpark, T. Böhringer, A. Coray, J. Duppich et al., The PSI Gantry 2: a second generation proton scanning gantry, Zeitschrift für medizinische Physik, pp.25-34, 2004.
DOI : 10.1078/0939-3889-00194

A. Peeters, J. P. Grutters, M. Pijls-johannesma, S. Reimoser, D. De-ruysscher et al., How costly is particle therapy? Cost analysis of external beam radiotherapy with carbon-ions, protons and photons, Radiotherapy and Oncology, vol.95, issue.1, pp.45-53, 2010.
DOI : 10.1016/j.radonc.2009.12.002

F. Peeters, B. Verbeeten, H. W. Venema, A. M. Cormack, G. N. Hounsfield et al., Nobel Prize for medicine and physiology 1979 for A, Ned Tijdschr Geneeskd, issue.51, pp.1232192-2193, 1979.

J. Perl, J. Shin, J. Schümann, B. Faddegon, and H. Paganetti, TOPAS: An innovative proton Monte Carlo platform for research and clinical applications, Medical Physics, vol.41, issue.11, pp.396818-6837, 2012.
DOI : 10.1088/0031-9155/41/8/005

T. N. Raju, The Nobel Chronicles. The Lancet, p.1653, 1999.

W. K. Röntgen, On a new kind of rays, Nature, vol.53, pp.274-276, 1896.

N. Saito and C. Bert, Scanned Ion Beam Therapy of Moving Targets with Beam Tracking, Modern Practices in Radiation Therapy, pp.69-84, 2012.
DOI : 10.5772/35952

A. Sawant, R. L. Smith, R. B. Venkat, L. Santanam, B. Cho et al., Toward Submillimeter Accuracy in the Management of Intrafraction Motion: The Integration of Real-Time Internal Position Monitoring and Multileaf Collimator Target Tracking, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.74, issue.2, pp.74575-582, 2009.
DOI : 10.1016/j.ijrobp.2008.12.057

J. M. Schippers, R. Dölling, J. Duppich, G. Goitein, M. Jermann et al., The SC cyclotron and beam lines of PSI???s new protontherapy facility PROSCAN, Physics Research Section B: Beam Interactions with Materials and Atoms, pp.773-776, 2007.
DOI : 10.1016/j.nimb.2007.04.052

M. Schmuland, Dose verification of rotating collimator intensity modulated radiation thearpy, 2006.

J. Seco, D. Robertson, A. Trofimov, and H. Paganetti, Breathing interplay effects during proton beam scanning: simulation and statistical analysis, Physics in Medicine and Biology, vol.54, issue.14, pp.54-283, 2009.
DOI : 10.1088/0031-9155/54/14/N01

R. Siddon, Fast calculation of the exact radiological path for a three-dimensional CT array, Medical Physics, vol.12, issue.2, pp.252-255, 1985.
DOI : 10.1118/1.595715

A. Smith, M. Gillin, M. Bues, X. R. Zhu, K. Suzuki et al., The M. D. Anderson proton therapy system, The M. D. Anderson proton therapy system, pp.4068-4083, 2009.
DOI : 10.1088/0031-9155/50/3/011
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00277323

H. Szymanowski and U. Oelfke, Two-dimensional pencil beam scaling: an improved proton dose algorithm for heterogeneous media, Physics in Medicine and Biology, vol.47, issue.18, pp.473313-3330, 2002.
DOI : 10.1088/0031-9155/47/18/304

R. Topolnjak, U. Van-der-heide, and J. Lagendijk, IMRT sequencing for a six-bank multi-leaf system, Physics in Medicine and Biology, vol.50, issue.9, pp.2015-2031, 2005.
DOI : 10.1088/0031-9155/50/9/007

R. Topolnjak, U. Van-der-heide, B. Raaymakers, A. Kotte, J. Welleweerd et al., A six-bank multi-leaf system for high precision shaping of large fields, Physics in Medicine and Biology, vol.49, issue.12, pp.492645-2656, 2004.
DOI : 10.1088/0031-9155/49/12/012

S. Van-der-walt, S. C. Colbert, and G. Varoquaux, The NumPy Array: A Structure for Efficient Numerical Computation, Computing in Science & Engineering, vol.13, issue.2, pp.22-30, 2011.
DOI : 10.1109/MCSE.2011.37
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00564007

B. Vujosevic and B. Bokorov, Radiotherapy: Past and present, Archive of oncology, vol.18, issue.4, pp.140-142, 2010.
DOI : 10.2298/AOO1004140V

D. Wang, R. Hill, and S. Lam, US Patent 7015490: Method and apparatus for optimization of collimator angles in intensity modulated radiation therapy treatment, 2006.

T. Watanabe, Telecobalt radiation therapy which composed of rotatory cross section radiograph and rotatory conformation therapy unit. Nihon Igaku Hoshasen Gakkai Zasshi, Nippon Acta Radiologica, vol.23, pp.841-848, 1963.

S. Webb, The physical basis of IMRT and inverse planning, The British Journal of Radiology, vol.76, issue.910, pp.678-689, 2003.
DOI : 10.1259/bjr/65676879

S. Webb, Does the option to rotate the Elekta Beam Modulator MLC during VMAT IMRT delivery confer advantage????a study of ???parked gaps???, Physics in Medicine and Biology, vol.55, issue.11, pp.55-303, 2010.
DOI : 10.1088/0031-9155/55/11/N01

S. Webb, A 4-bank multileaf collimator provides a decomposition advantage for delivering intensity-modulated beams by step-and-shoot, Physica Medica, vol.28, issue.1, pp.1-6, 2012.
DOI : 10.1016/j.ejmp.2011.08.003

R. Wideröe, Prinzip einer methode zur herstellung von kanalstrahlen hoher voltzahl, Archiv Fuer Elektrotechnik, vol.21, issue.4, pp.390-391, 1928.

E. J. Wilson, Fifty years of synchrotrons. Particle accelerator, Proceedings, 5th European Conference, pp.960610135-139, 1996.

R. R. Wilson, Radiological Use of Fast Protons, Radiology, vol.47, issue.5, pp.487-491, 1946.
DOI : 10.1148/47.5.487

J. W. Wong, M. B. Sharpe, D. A. Jaffray, V. R. Kini, J. M. Robertson et al., The use of active breathing control (ABC) to reduce margin for breathing motion, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.44, issue.4, pp.44911-919, 1999.
DOI : 10.1016/S0360-3016(99)00056-5

J. Yao, US Patent 5591983: Multiple layer multileaf collimator, 1997.

S. M. Zenklusen, E. Pedroni, and D. Meer, A study on repainting strategies for treating moderately moving targets with proton pencil beam scanning at the new Gantry 2 at PSI, Physics in Medicine and Biology, vol.55, issue.17, pp.5103-5121, 2010.
DOI : 10.1088/0031-9155/55/17/014