J. Pellegrino, R. Bourgain, S. Jennewein, Y. R. Sortais, A. Browaeys et al., Observation of Suppression of Light Scattering Induced by Dipole-Dipole Interactions in a Cold-Atom Ensemble, Physical Review Letters, vol.113, issue.13, p.133602, 2014.
DOI : 10.1103/PhysRevB.86.205128

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00949944

R. Pellegrino, J. Jennewein, S. Sortais, Y. R. Browaeys, and A. , Direct measurement of the wigner time delay for the scattering of light by a single atom, Opt. Lett, vol.38, pp.1963-1965, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01102237

S. D. Jenkins, J. Ruostekoski, J. Javanainen, R. Bourgain, S. Jennewein et al., Optical Resonance Shifts in the Fluorescence of Thermal and Cold Atomic Gases, Physical Review Letters, vol.116, issue.18, p.183601, 2016.
DOI : 10.1103/PhysRevA.88.023428

N. J. Sauvan, C. Hugonin, J. Jennewein, S. Sortais, Y. R. Browaeys et al., Polaritonic modes in a dense cloud of cold atoms, J.-J., Phys. Rev. A, vol.93, p.63835, 2016.

S. D. Jenkins, J. Ruostekoski, J. Javanainen, S. Jennewein, R. Bourgain et al., Collective resonance fluorescence in small and dense atom clouds: Comparison between theory and experiment, Physical Review A, vol.94, issue.2, p.23842, 2016.
DOI : 10.1016/0370-1573(73)90001-X

URL : http://arxiv.org/abs/1606.02757

S. Sortais, Y. R. Greffet, J. Browaeys, and A. , Propagation of light through small clouds of cold interacting atoms, Phys. Rev. A, vol.94, p.53828, 2016.

K. B. Krotzsch and G. , Geometry and dynamics in refracting systems, European Journal of Physics, vol.16, p.14, 1995.

C. J. Foot, Atomic physics, 2005.

N. Huntemann, C. Sanner, B. Lipphardt, C. Tamm, and E. Peik, Systematic Uncertainty, Physical Review Letters, vol.116, issue.6, p.63001, 2016.
DOI : 10.1063/1.4930037

S. J. Kemp, K. J. Havey, M. D. Sokolov, and I. M. , Observation of Single-Photon Superradiance and the Cooperative Lamb Shift in an Extended Sample of Cold Atoms, Physical Review Letters, vol.117, p.73003, 2016.

M. O. Kre?i´kre?i´c, I. Kaiser, R. Guerin, and W. , Superradiance in a Large and Dilute Cloud of Cold Atoms in the Linear-Optics Regime, Physical Review Letters, vol.117, p.73002, 2016.

P. W. Anderson, More Is Different, Science, vol.177, issue.4047, pp.393-396, 1972.
DOI : 10.1126/science.177.4047.393

M. Miwa, J. Mahapatra, S. Ryu, H. Lee, S. Warschkow et al., A single-atom transistor, Nature nanotechnology, vol.7, pp.242-248, 2012.

T. Campbell, S. Hutson, R. Marti, G. Bloom, B. Mcnally et al., Systematic evaluation of an atomic clock at 2 × 10 ?18 total uncertainty, Nature Communications, vol.6, p.6896, 2015.

C. C. Kwong, T. Yang, M. S. Pramod, K. Pandey, D. Delande et al., Cooperative Emission of a Coherent Superflash of Light, Physical Review Letters, vol.285, issue.22, p.223601, 2014.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.112.113603

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00994145

R. Bourgain, J. Pellegrino, S. Jennewein, Y. R. Sortais, and . Browaeys, Direct measurement of the Wigner time delay for the scattering of light by a single atom, Optics Letters, vol.38, issue.11, 1963.
DOI : 10.1364/OL.38.001963

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01102237

H. Bender, C. Stehle, S. Slama, R. Kaiser, N. Piovella et al., Observation of cooperative Mie scattering from an ultracold atomic cloud, Physical Review A, vol.82, issue.1, p.11404, 2010.
DOI : 10.1364/AO.44.007487

T. Bux, S. Lucioni, E. Courteille, P. W. Piovella, N. et al., Observation of a cooperative radiation force in the presence of disorder, Physical Review Letters, vol.15, issue.104, p.183602, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00460468

J. Rouabah, M. Bellando, L. Bienaimé, T. Piovella, N. Bachelard et al., Coherent and incoherent multiple scattering, Physical Review A, vol.89, p.43833, 2014.

S. A. Aljunid, M. K. Tey, B. Chng, T. Liew, G. Maslennikov et al., Phase Shift of a Weak Coherent Beam Induced by a Single Atom, Physical Review Letters, vol.72, issue.15, p.153601, 2009.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.76.2658

J. D. Cline, R. A. Heinzen, and D. J. , Far-off-resonance optical trapping of atoms, Physical Review A, vol.18, issue.47, p.4567, 1993.

J. Javanainen and J. , Quantum field theory of cooperative atom response: Low light intensity, Physical Review A, vol.55, issue.513, p.9701087, 1997.

I. M. Sokolov, M. D. Kupriyanova, D. V. Kupriyanov, and M. D. Havey, Light scattering from a dense and ultracold atomic gas, Physical Review A, vol.79, issue.5, p.53405, 2009.
DOI : 10.1103/PhysRev.58.1098

J. Ruostekoski and J. Javanainen, Lorentz-Lorenz shift in a Bose-Einstein condensate, Physical Review A, vol.50, issue.3, p.2056, 1997.
DOI : 10.1103/PhysRevA.56.2056

URL : http://arxiv.org/abs/cond-mat/9701088

S. L. Bromley, B. Zhu, M. Bishof, X. Zhang, T. Bothwell et al., Collective atomic scattering and motional effects in a dense coherent medium, Nature Communications, vol.101, p.11039, 2016.
DOI : 10.6028/jres.101.050

C. C. Kwong, T. Yang, D. Delande, R. Pierrat, and D. Wilkowski, Cooperative Emission of a Pulse Train in an Optically Thick Scattering Medium, Physical Review Letters, vol.115, issue.22, p.223601, 2015.
DOI : 10.1016/S0030-4018(99)00050-4

J. Hughes, I. G. Sargsyan, A. Sarkisyan, D. , and A. , Maximal refraction and superluminal propagation in a gaseous nanolayer, C. S., Physical Review Letters, vol.109, p.233001, 2012.

J. Pellegrino, R. Bourgain, S. Jennewein, Y. R. Sortais, A. Browaeys et al., Observation of Suppression of Light Scattering Induced by Dipole-Dipole Interactions in a Cold-Atom Ensemble, Physical Review Letters, vol.113, issue.13, pp.1-5, 2014.
DOI : 10.1103/PhysRevB.86.205128

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00949944

J. Sargsyan, A. Krohn, U. Hughes, I. G. Sarkisyan, D. et al., Cooperative Lamb shift in an atomic vapor layer of nanometer thickness, Physical Review Letters, vol.108, p.173601, 2012.

R. Feynman and R. B. Leighton, The Feynman lectures on physics Mainly electromagnetism and matter, 1979.
DOI : 10.1063/1.3051743

S. Durant, O. Calvo-perez, N. Vukadinovic, and J. Greffet, Light scattering by a random distribution of particles embedded in absorbing media: full-wave Monte Carlo solutions of the extinction coefficient, Journal of the Optical Society of America A, vol.24, issue.9, pp.2953-2962, 2007.
DOI : 10.1364/JOSAA.24.002953

B. Macke, B. Ségard, and F. Wielonsky, Optimal superluminal systems, Physical Review E, vol.11, issue.3, p.35601, 2005.
DOI : 10.1364/JOSAA.18.000557

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00004378

R. W. Boyd, D. J. Gauthier, A. L. Gaeta, and A. E. Willner, Maximum time delay achievable on propagation through a slow-light medium, Physical Review A, vol.71, issue.2, p.23801, 2005.
DOI : 10.1103/PhysRevA.24.411

Y. R. Marion, H. Tuchendler, C. Lance, A. M. Lamare, M. Fournet et al., Diffraction-limited optics for single-atom manipulation, Physical Review A, vol.75, p.13406, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00509083

D. Jacob, E. Mimoun, L. De-sarlo, M. Weitz, J. Dalibard et al., Production of sodium Bose?Einstein condensates in an optical dimple trap, New Journal of Physics, vol.13, issue.6, p.65022, 2011.
DOI : 10.1088/1367-2630/13/6/065022

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00583436

Y. R. Sortais, A. Fuhrmanek, R. Bourgain, and A. Browaeys, Sub-Poissonian atom-number fluctuations using light-assisted collisions, Physical Review A, vol.85, issue.3, p.35403, 2012.
DOI : 10.1038/nphys1778

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00685861

I. Greiner, M. Mandel, O. Hänsch, T. W. Esslinger, and T. , Sympathetic cooling of 85 Rb and 87 Rb: Dependence on trap parameters, Physical Review A, vol.64, p.21402, 2001.

R. Pellegrino, J. Fuhrmanek, A. Sortais, Y. R. Browaeys, and A. , Evaporative cooling of a small number of atoms in a single-beam microscopic dipole trap, Physical Review A, vol.88, p.23428, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01102107

R. Grimm, M. Weidemüller, and Y. B. Ovchinnikov, Optical Dipole Traps for Neutral Atoms, Advances in Atomic, Molecular and Optical Physics, vol.42, pp.95-170, 2000.
DOI : 10.1016/S1049-250X(08)60186-X

URL : http://arxiv.org/abs/physics/9902072

X. Yu, S. Xu, P. Wang, J. Zhan, and M. , Combining red and blue-detuned optical potentials to form a Lamb-Dicke trap for a single neutral atom, Optics Express, vol.20, p.3711, 2012.

M. J. Piotrowicz, M. Lichtman, K. Maller, G. Li, S. Zhang et al., Two-dimensional lattice of blue-detuned atom traps using a projected Gaussian beam array, Physical Review A, vol.88, issue.1, p.13420, 2013.
DOI : 10.1038/nphys1773

I. M. Sokolov, D. V. Kupriyanov, and M. D. Havey, Microscopic theory of scattering of weak electromagnetic radiation by a dense ensemble of ultracold atoms, Journal of Experimental and Theoretical Physics, vol.112, issue.2, pp.246-260, 2011.
DOI : 10.1134/S106377611101016X

S. Besbes, M. Schilder, N. J. Jenkins, S. D. Sauvan, C. Ruostekoski et al., Coherent Scattering of Near-Resonant Light by a Dense Microscopic Cold Atomic Cloud, Physical Review Letters, vol.116, p.233601, 2016.

J. Ruostekoski, J. Li, Y. Yoo, and S. M. , Shifts of a resonance line in a dense atomic sample, Physical Review Letters, vol.112, p.113603, 2014.

O. Castin, Y. Dalibard, and J. , Refractive index of a dilute Bose gas, Physical Review A, vol.51, issue.3896, 1995.

A. Lagendijk and B. A. Van-tiggelen, Resonant multiple scattering of light, Physics Reports, vol.270, issue.3, pp.143-215, 1996.
DOI : 10.1016/0370-1573(95)00065-8

N. J. Sauvan, C. Hugonin, J. P. Jennewein, S. Sortais, Y. R. Browaeys et al., Polaritonic modes in a dense cloud of cold atoms, Physical Review A, vol.93, p.63835, 2016.

S. E. Tarrio and C. , Local fields in solids: Microscopic aspects for dielectrics, Reviews of Modern Physics, vol.64, pp.619-622, 1992.

L. Corman, L. Yefsah, T. Desbuquois, R. Dalibard, and J. , Absorption imaging of a quasi-two-dimensional gas: A multiple scattering analysis, New Journal of Physics, vol.14, p.55001, 2012.

C. A. Müller, T. Jonckheere, C. Miniatura, and D. Delande, Weak localization of light by cold atoms: The impact of quantum internal structure, Physical Review A, vol.58, issue.5, pp.538041-5380420, 2001.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.58.361

D. S. Wiersma, M. P. Van-albada, B. A. Van-tiggelen, and A. Lagendijk, Experimental Evidence for Recurrent Multiple Scattering Events of Light in Disordered Media, Physical Review Letters, vol.169, issue.21, pp.4193-4196, 1995.
DOI : 10.1016/0375-9601(92)90592-A

J. Ruostekoski and J. , Light propagation beyond the mean-field theory of standard optics, Optics Express, vol.24, issue.993, 2016.

R. Saunders and R. Bullough, Perturbation theory of super-radiance. II. Cooperative and non-cooperative level shifts, Journal of Physics A: Mathematical, Nuclear and General, vol.6, issue.9, pp.1360-1374, 1973.
DOI : 10.1088/0305-4470/6/9/011

J. Ruostekoski and J. Javanainen, Optical Linewidth of a Low Density Fermi-Dirac Gas, Physical Review Letters, vol.2, issue.24, pp.4741-4744, 1999.
DOI : 10.1103/PhysRevA.51.3896

R. Friedberg, S. Hartmann, and J. Manassah, Frequency shifts in emission and absorption by resonant systems ot two-level atoms, Physics Reports, vol.7, issue.3, pp.101-179, 1973.
DOI : 10.1016/0370-1573(73)90001-X

S. Feng and H. G. Winful, Physical origin of the Gouy phase shift, Optics Letters, vol.26, issue.8, pp.485-487, 2001.
DOI : 10.1364/OL.26.000485

S. Kemp, K. Havey, M. Sokolov, I. M. Kupriyanov, and D. V. , Microscopic lensing by a dense, cold atomic sample, Optics Letters, vol.40, p.1137, 2015.

J. Hwang and W. E. Moerner, Interferometry of a single nanoparticle using the Gouy phase of a focused laser beam, Optics Communications, vol.280, issue.2, pp.487-491, 2007.
DOI : 10.1016/j.optcom.2007.08.032

D. Brosseau, C. Martinez, A. S. Schmitt, and J. M. , Depolarization of multiply scattered waves by spherical diffusers: Influence of the size parameter, Physical Review E, vol.49, pp.1767-1770, 1994.

L. V. Hau, S. E. Harris, Z. Dutton, and C. H. Behroozi, Light speed reduction to 17 metres per second in an ultracold atomic gas, Nature, vol.397, issue.6720, pp.594-598, 1999.
DOI : 10.1038/17561

A. Norton, B. G. Händel, S. Blums, V. Streed, E. W. Kielpinski et al., Controllable optical phase shift over one radian from a single isolated atom, Physical Review Letters, vol.110, 2013.

A. Hallaji, M. Dmochowski, G. Steinberg, and A. M. , Observation of the nonlinear phase shift due to single post-selected photons, Nature Physics, vol.11, pp.905-909, 2015.

C. G. Garrett and D. E. Mccumber, Propagation of a Gaussian Light Pulse through an Anomalous Dispersion Medium, Physical Review A, vol.22, issue.2, pp.305-313, 1970.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.22.1201

S. Chu and S. Wong, Linear Pulse Propagation in an Absorbing Medium, Physical Review Letters, vol.18, issue.11, pp.738-741, 1982.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.18.908

H. Tanaka, H. Niwa, K. Hayami, S. Furue, K. Nakayama et al., Propagation of optical pulses in a resonantly absorbing medium: Observation of negative velocity in Rb vapor, Physical Review A, vol.50, issue.5, p.53801, 2003.
DOI : 10.1063/1.881806

R. W. Boyd and P. Narum, Slow- and fast-light: fundamental limitations, Journal of Modern Optics, vol.18, issue.16-17, pp.2403-2411, 2007.
DOI : 10.1088/0953-8984/18/11/017

W. Fischer, B. M. Ferguson, B. Davis, B. R. , A. et al., A systemized view of superluminal wave propagation, Proceedings of the IEEE 98, pp.1775-1786, 2010.

A. J. Yuffa and J. A. Scales, Linear response laws and causality in electrodynamics, European Journal of Physics, vol.33, issue.6, p.1635, 2012.
DOI : 10.1088/0143-0807/33/6/1635

G. M. Gehring, Observation of Backward Pulse Propagation Through a Medium with a Negative Group Velocity, Science, vol.312, issue.5775, pp.895-897, 2006.
DOI : 10.1126/science.1124524

U. Engler, H. Grimm, R. Weidemuller, M. Zielonkowski, and M. , Simple scheme for tunable frequency offset locking of two lasers, Review Of Scientific Instruments, vol.70, pp.242-243, 1999.

R. Röhlsberger, K. Schlage, B. Sahoo, S. Couet, and R. Rüffer, Collective Lamb Shift in Single-Photon Superradiance, Science, vol.95, issue.24, pp.1248-1251, 2010.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.95.243602

N. E. Eberly and J. H. , Superradiance, Physical Review A, vol.3, pp.1735-1751, 1971.

W. Guerin, M. O. Araújo, K. , and R. , Subradiance in a Large Cloud of Cold Atoms, Physical Review Letters, vol.116, issue.8, p.83601, 2016.
DOI : 10.1209/0295-5075/103/57009

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189090

R. G. Devoe and R. G. Brewer, Observation of Superradiant and Subradiant Spontaneous Emission of Two Trapped Ions, Physical Review Letters, vol.52, issue.12, pp.2049-2052, 1996.
DOI : 10.1103/PhysRevA.52.2965

Y. Saito, Y. Takahashi, Y. Borkowski, M. Ciuryy-lo, R. et al., Controlled Production of Subradiant States of a Diatomic Molecule in an Optical Lattice, Physical Review Letters, vol.108, p.173002, 2012.

B. H. Mcdonald, M. Iwata, G. Z. Tarallo, M. G. Skomorowski, W. Moszynski et al., Precise study of asymptotic physics with subradiant ultracold molecules, Nature Physics, vol.11, pp.32-36, 2014.

M. Macovei, M. Evers, J. Keitel, and C. , Vacuum-Induced Processes in Multilevel Atoms, Progress in Optics, vol.55, p.85, 2010.

B. Cooper, J. Ye, J. , R. , and A. M. , Light scattering from dense cold atomic media, Physical Review A, vol.94, p.23612, 2016.