C. Darwin-]-darwin, The expression of the emotions in man and animals, p.25, 2002.

[. Silva, Facial emotion recognition using multi-modal information, Proceedings of ICICS, 1997 International Conference on Information, Communications and Signal Processing. Theme: Trends in Information Systems Engineering and Wireless Multimedia Communications (Cat. No.97TH8237), pp.397-401, 1997.
DOI : 10.1109/ICICS.1997.647126

B. M. Depaulo, Nonverbal behavior and self-presentation., Psychological Bulletin, vol.111, issue.2, pp.203-227, 1992.
DOI : 10.1037/0033-2909.111.2.203

P. Dias, J. Dias, and A. Paiva, Feeling and Reasoning: A Computational Model for Emotional Characters, Progress in Artificial Intelligence, pp.127-140, 2005.
DOI : 10.1007/11595014_13

B. Dunbar, N. E. Dunbar, and J. K. Burgoon, Perceptions of power and interactional dominance in interpersonal relationships, Journal of Social and Personal Relationships, vol.11, issue.2, pp.207-233, 2005.
DOI : 10.1080/01463378009369374

S. Duncan, Some signals and rules for taking speaking turns in conversations., Journal of Personality and Social Psychology, vol.23, issue.2, pp.283-52, 1972.
DOI : 10.1037/h0033031

P. Ekman, About brows : Emotional and conversational signals, Human ethology, pp.169-202, 1979.
DOI : 10.1097/00129492-200200001-00279

P. Ekman, Facial expressions. Handbook of cognition and emotion, pp.226-232, 1999.

F. Ekman, P. Ekman, and W. Friesen, The repertoire of nonverbal behavior : Categories, origins, usage and coding, Semiotica, vol.24, p.25, 1969.

F. Ekman, P. Ekman, and W. V. Friesen, Measuring facial movement. Environmental psychology and nonverbal behavior, pp.56-75, 1976.
DOI : 10.1007/bf01115465

. El-nasr, Flame :fuzzy logic adaptive model of emotions, Autonomous Agents and Multi-Agent Systems, vol.3, issue.3, pp.219-257, 2000.
DOI : 10.1023/A:1010030809960

. Funder, The Riverside Behavioral Q-sort: A Tool for the Description of Social Behavior, Journal of Personality, vol.68, issue.3, pp.451-489, 2000.
DOI : 10.1111/1467-6494.00103

. Gatica-perez and D. Gatica-perez, Automatic nonverbal analysis of social interaction in small groups: A review, Image and Vision Computing, vol.27, issue.12, pp.1775-1787, 2009.
DOI : 10.1016/j.imavis.2009.01.004

P. Gebhard, ALMA, Proceedings of the fourth international joint conference on Autonomous agents and multiagent systems , AAMAS '05, pp.29-36, 2005.
DOI : 10.1145/1082473.1082478

. Gifford, . Hine, R. Gifford, and D. W. Hine, The Role of Verbal Behavior in the Encoding and Decoding of Interpersonal Dispositions, Journal of Research in Personality, vol.28, issue.2, pp.115-132, 1994.
DOI : 10.1006/jrpe.1994.1010

. Gillies, Customisation and Context for Expressive Behaviour in the Broadband World, BT Technology Journal, vol.22, issue.2, pp.7-17, 2004.
DOI : 10.1023/B:BTTJ.0000033466.91160.eb

E. Goffman-]-goffman, Forms of talk, p.102, 1981.

C. Goldberg, B. Goldberg, and J. Cannon-bowers, Feedback source modality effects on training outcomes in a serious game: Pedagogical agents make a difference, Computers in Human Behavior, vol.52, pp.1-11, 2015.
DOI : 10.1016/j.chb.2015.05.008

. Goldberg and J. A. Goldberg, Interrupting the discourse on interruptions, Journal of Pragmatics, vol.14, issue.6, pp.883-903, 1990.
DOI : 10.1016/0378-2166(90)90045-F

C. Breazeal, Designing a virtual assistant for in-car child entertainment, Proceedings of the 14th International Conference on Interaction Design and Children, IDC '15, pp.359-362, 2015.

M. B. Gurtman, Exploring personality with the interpersonal circumplex. Social and Personality Psychology Compass, pp.601-619, 2009.
DOI : 10.1111/j.1751-9004.2009.00172.x

E. T. Hall, The hidden dimension, volume 1990, Anchor Books, vol.30, issue.109, pp.54-56, 1969.

. Hall, The WEKA data mining software, ACM SIGKDD Explorations Newsletter, vol.11, issue.1, pp.10-18, 2009.
DOI : 10.1145/1656274.1656278

. Hartholt, All Together Now, Intelligent Virtual Agents, pp.368-381, 2013.
DOI : 10.1007/978-3-642-40415-3_33

F. Heider, The Psychology of Interpersonal Relations, p.46, 1958.
DOI : 10.1037/10628-000

. Hess, Who may frown and who should smile? Dominance, affiliation, and the display of happiness and anger, Cognition & Emotion, vol.19, issue.4, pp.515-536, 2005.
DOI : 10.1080/02699930441000364

T. Hess, U. Hess, and P. Thibault, Why the Same Expression May Not Mean the Same When Shown on Different Faces or Seen by Different People, Affective Information Processing, pp.145-158, 2009.
DOI : 10.1007/978-1-84800-306-4_9

. Heylen, The Next Step towards a Function Markup Language, Proceedings of the 8th international conference on Intelligent Virtual Agents, IVA '08, pp.270-280, 2008.
DOI : 10.1007/978-3-540-85483-8_28
URL : http://www.techfak.uni-bielefeld.de/ags/soa/publications/doc/fml-summary.pdf

. Hill, Toward the holodeck, Proceedings of the fifth international conference on Autonomous agents , AGENTS '01, pp.409-416, 2001.
DOI : 10.1145/375735.376390

G. C. Homans, The human group, Routledge, vol.7, issue.28, p.99, 2013.

. Huffcutt, Understanding applicant behavior in employment interviews: A theoretical model of interviewee performance, Human Resource Management Review, vol.21, issue.4, pp.353-367, 2011.
DOI : 10.1016/j.hrmr.2011.05.003

K. Isbister, Better Game Characters by Design : A Psychological Approach, 2006.

D. Traum and D. R. , Dialog simulation for background characters, Intelligent Virtual Agents, pp.65-74, 2005.

D. Traum and D. R. , Dynamic movement and positioning of embodied agents in multiparty conversations, Proceedings of the Workshop on Embodied Language Processing, pp.59-66, 2007.

. Kasap, Making Them Remember???Emotional Virtual Characters with Memory, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.29, issue.2, pp.20-29, 2009.
DOI : 10.1109/MCG.2009.26
URL : https://infoscience.epfl.ch/record/199429/files/510.pdf

. Keating, Culture and the perception of social dominance from facial expression., Journal of Personality and Social Psychology, vol.40, issue.4, pp.615-152, 1981.
DOI : 10.1037/0022-3514.40.4.615

A. Kendira, L'animation comportementale d'avatars comme supportàsupportà la communication dans les environnements virtuels informés, p.79, 2010.

A. Kendon, Conducting interaction : Patterns of behavior in focused encounters, CUP Archive, vol.7, issue.107, pp.54-56, 1990.

C. Kennedy, C. W. Kennedy, and C. Camden, Interruptions and nonverbal gender differences, Journal of Nonverbal Behavior, vol.4, issue.2, pp.91-108, 1983.
DOI : 10.1080/10570318309374102

. Knapp, Nonverbal communication in human interaction Cengage Learning, p.23, 2013.

. Koller, . Friedman, D. Koller, and N. Friedman, Probabilistic Graphical Models : Principles and Techniques, p.78, 2009.

. Kopp, Towards a Common Framework for Multimodal Generation: The Behavior Markup Language, Intelligent Virtual Agents, pp.205-217, 2006.
DOI : 10.1007/11821830_17

R. J. Kosinski, A literature review on reaction time, 2008.

. Kotsiantis, Supervised machine learning : A review of classification techniques, p.77, 2007.

. Krenn, Effects of Language Variety on Personality Perception in Embodied Conversational Agents, Human-Computer Interaction. Advanced Interaction Modalities and Techniques, pp.429-439, 2014.
DOI : 10.1007/978-3-319-07230-2_41

. Laird, J. Laird, and . Lamere, The Soar cognitive architecture The cmu sphinx-4 speech recognition system, IEEE Intl. Conf. on Acoustics, Speech and Signal Processing, pp.61-63, 2003.

T. Leary, Interpersonal diagnosis of personality, American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation, vol.37, issue.22, pp.331-66, 1958.

. Lee, . Marsella, J. Lee, and S. Marsella, Modeling Side Participants and Bystanders: The Importance of Being a Laugh Track, Intelligent Virtual Agents, pp.240-247, 2011.
DOI : 10.1007/978-3-642-23974-8_26

. Leßmann, Towards a cognitively motivated processing of turn-taking signals for the embodied conversational agent max, Proceedings Workshop Embodied Conversational Agents : Balanced Perception and Action, pp.57-64, 2004.

. Li, Exploiting Model of Personality and Emotion of Learning Companion Agent, 2007 IEEE/ACS International Conference on Computer Systems and Applications, pp.860-865, 2007.
DOI : 10.1109/AICCSA.2007.370733

T. Macan, The employment interview: A review of current studies and directions for future research, Human Resource Management Review, vol.19, issue.3, pp.203-218, 2009.
DOI : 10.1016/j.hrmr.2009.03.006

W. Mairesse, F. Mairesse, and M. A. Walker, Controlling User Perceptions of Linguistic Style: Trainable Generation of Personality Traits, Computational Linguistics, vol.125, issue.3, pp.455-488, 2011.
DOI : 10.1016/S0885-2308(02)00027-X

. Mancini, . Pelachaud, M. Mancini, and C. Pelachaud, Dynamic Behavior Qualifiers for Conversational Agents, Intelligent Virtual Agents, pp.112-124, 2007.
DOI : 10.1007/978-3-540-74997-4_11

G. Marsella, S. C. Marsella, and J. Gratch, EMA: A process model of appraisal dynamics, Cognitive Systems Research, vol.10, issue.1, pp.70-90, 2009.
DOI : 10.1016/j.cogsys.2008.03.005

. Mason, . Suri, W. Mason, and S. Suri, Conducting behavioral research on amazon's mechanical turk. Behavior research methods, pp.1-23, 2012.
DOI : 10.3758/s13428-011-0124-6
URL : https://link.springer.com/content/pdf/10.3758%2Fs13428-011-0124-6.pdf

. Mast, Dominance as Expressed and Inferred Through Speaking Time., Human Communication Research, vol.28, issue.3, pp.420-450, 2002.
DOI : 10.1111/j.1468-2958.2002.tb00814.x

C. Mccrae, R. R. Mccrae, and P. T. Costa, Validation of the five-factor model of personality across instruments and observers., Journal of Personality and Social Psychology, vol.52, issue.1, pp.81-89, 1987.
DOI : 10.1037/0022-3514.52.1.81

J. Mccrae, R. R. Mccrae, and O. P. John, An Introduction to the Five-Factor Model and Its Applications, Journal of Personality, vol.7, issue.2, pp.175-215, 1992.
DOI : 10.1037//0022-3514.57.2.279

. Mcgrath and J. E. Mcgrath, Groups : Interaction and performance, pp.33-99, 1984.

D. Mcneill, Hand and Mind, p.24, 1992.
DOI : 10.1515/semi.1993.95.1-2.5

A. Mehrabian, Significance of posture and position in the communication of attitude and status relationships., Psychological Bulletin, vol.71, issue.5, pp.359-110, 1969.
DOI : 10.1037/h0027349

. Niewiadomski, Greta : an interactive expressive eca system International Foundation for Autonomous Agents and Multiagent Systems, Proceedings of The 8th International Conference on Autonomous Agents and Multiagent Systems, pp.1399-1400, 2009.

. Nouri, . Traum, E. Nouri, D. Traum, and . Ochs, Generative models of cultural decision making for virtual agents based on user's reported values Smiling virtual agent in social context, Intelligent Virtual Agents, pp.310-315, 2012.

. Ochs, Simulation of the dynamics of nonplayer characters' emotions and social relations in games. Computational Intelligence and AI in Games, IEEE Transactions on, vol.1, issue.44, pp.281-297, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01169947

. Ortony, The cognitive structure of emotions, p.44, 1988.
DOI : 10.1017/CBO9780511571299

T. D. Parsons, Virtual Teacher and Classroom for Assessment of Neurodevelopmental Disorders, Technologies of Inclusive Well-Being, pp.121-137, 2014.
DOI : 10.1007/978-3-642-45432-5_7

. Pecune, Suggestions for extending saiba with the vib platform, Proceedings of the Workshop on Architectures and Standards for Intelligent Virtual Agents at IVA 2014, p.112, 2014.

. Pecune, A formal model of social relations for artificial companions, Proceedings of The European Workshop on Multi-Agent Systems (EUMAS), p.13, 2013.

H. Pedica, . Vilhjálmsson, C. Pedica, H. Vilhjálmsson, and H. , SPONTANEOUS AVATAR BEHAVIOR FOR HUMAN TERRITORIALITY, Applied Artificial Intelligence, vol.25, issue.6, pp.575-593, 2010.
DOI : 10.1007/978-3-540-28643-1_18
URL : http://www.ru.is/kennarar/hannes/publications/JAAI2010.pdf

V. Pedica, C. Pedica, and H. H. Vilhjálmsson, Lifelike interactive characters with behavior trees for social territorial intelligence, ACM SIGGRAPH 2012 Posters on, SIGGRAPH '12, pp.32-113, 2012.
DOI : 10.1145/2342896.2342938

B. Pelachaud, C. Pelachaud, and M. Bilvi, Computational Model of Believable Conversational Agents, Communication in multiagent systems, pp.300-317, 2003.
DOI : 10.1007/978-3-540-44972-0_17

P. Pelachaud, C. Pelachaud, and I. Poggi, Subtleties of facial expressions in embodied agents, The Journal of Visualization and Computer Animation, vol.2, issue.5, pp.301-312, 2002.
DOI : 10.1017/CBO9780511571299

. Poggi, Greta. A Believable Embodied Conversational Agent, Multimodal intelligent information presentation, pp.3-25, 2005.
DOI : 10.1007/1-4020-3051-7_1

D. Power, . Martello, R. J. Power, D. Martello, and M. F. , Some criticisms of Sacks, Schegloff, and Jefferson on turn taking, Semiotica, vol.58, issue.1-2, pp.29-40, 1986.
DOI : 10.1515/semi.1986.58.1-2.29

P. Prada, R. Prada, and A. Paiva, Believable groups of synthetic characters, Proceedings of the fourth international joint conference on Autonomous agents and multiagent systems , AAMAS '05, pp.37-43, 2005.
DOI : 10.1145/1082473.1082479

P. Prada, R. Prada, and A. Paiva, Teaming up humans with autonomous synthetic characters, Artificial Intelligence, vol.173, issue.1, pp.80-103, 2009.
DOI : 10.1016/j.artint.2008.08.006
URL : https://doi.org/10.1016/j.artint.2008.08.006

A. Raux and M. Eskenazi, A finite-state turntaking model for spoken dialog systems, Proceedings of Human Language Technologies : The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp.629-637, 2009.
DOI : 10.3115/1620754.1620846
URL : http://wing.comp.nus.edu.sg/~antho/N/N09/N09-1071.pdf

. Ravenet, Architecture of a socio-conversational agent in virtual worlds, 2014 IEEE International Conference on Image Processing (ICIP), pp.3983-3987, 2014.
DOI : 10.1109/ICIP.2014.7025809

. Read, The personality-enabled architecture for cognition (pac) Rapid prototyping of social group dynamics in multiagent systems, Affective Computing and Intelligent Interaction, pp.735-736, 2007.

W. S. Reilly and . Document, Believable social and emotional agents, p.61, 1996.

. Rich, . Sidner, C. Rich, and C. L. Sidner, Using Collaborative Discourse Theory to Partially Automate Dialogue Tree Authoring, Intelligent Virtual Agents, pp.327-340, 2012.
DOI : 10.1007/978-3-642-33197-8_34
URL : http://web.cs.wpi.edu/~sidner/RichSidner2012_IVA.pdf

. Rist, Towards a simulation of conversations with expressive embodied speakers and listeners, Proceedings 11th IEEE International Workshop on Program Comprehension, pp.5-10, 2003.
DOI : 10.1109/CASA.2003.1199297

D. M. Romano and A. K. Wong, Personality model of a social character, 18th British HCI Group Annual Conference, p.61, 2004.

. Rousseau, Personality in computer characters, Proceedings of the 1996 AAAI Workshop on Entertainment and AI/A- Life, pp.3843-61, 1996.

. Sacks, A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language, pp.696-735, 1974.

P. Sadler and E. Woody, Interpersonal complementarity . Handbook of interpersonal psychology : Theory, research, assessment, and therapeutic interventions, pp.123-119, 2010.
DOI : 10.1002/9781118001868.ch8

. Sanchez-cortes, Emergent leaders through looking and speaking: from audio-visual data to multimodal recognition, Journal on Multimodal User Interfaces, vol.37, issue.11, pp.39-53, 2013.
DOI : 10.1145/1873951.1874045
URL : https://infoscience.epfl.ch/record/192624/files/Sanchez-Cortes_JMUI_2012.pdf

A. Scheflen, A. E. Scheflen, and N. Ashcraft, Human territories : How we behave in space-time, pp.56-112, 1976.

K. Scherer, What are emotions ? and how can they be measured ? Social Science Information, pp.41-46, 2005.
DOI : 10.1177/0539018405058216

W. C. Schutz, Firo : A three-dimensional theory of interpersonal behavior, 1958.

J. R. Searle, A classification of illocutionary acts, Language in Society, vol.5, issue.01, pp.1-23, 1976.
DOI : 10.1017/CBO9781139173438

P. Serban, O. Serban, and A. Pauchet, AgentSlang: A fast and reliable platform for Distributed Interactive Systems, 2013 IEEE 9th International Conference on Intelligent Computer Communication and Processing (ICCP), pp.35-42, 2013.
DOI : 10.1109/ICCP.2013.6646077

J. Sidnell, Conversation analysis : An introduction, p.35, 2011.

B. Smith-lovin, L. Smith-lovin, and C. Brody, Interruptions in Group Discussions: The Effects of Gender and Group Composition, American Sociological Review, vol.54, issue.3, pp.424-435, 1989.
DOI : 10.2307/2095614

[. Maat, How turn-taking strategies influence usersímpressions of an agent, Intelligent Virtual Agents, pp.441-453, 2010.

D. Thalmann, Crowd simulation, 2007.

K. R. Thórisson-]-thórisson, Natural Turn-Taking Needs No Manual: Computational Theory and Model, from Perception to Action, Multimodality in language and speech systems, pp.173-207, 2002.
DOI : 10.1007/978-94-017-2367-1_8

. Thórisson, A Multiparty Multimodal Architecture for Realtime Turntaking, Intelligent Virtual Agents, pp.350-356, 2010.
DOI : 10.1109/ASRU.2007.4430165

D. Traum, J. S. Rickel, and T. J. Maurer, Embodied agents for multi-party dialogue in immersive virtual worlds The effect of coaching interviewees on subsequent interview performance in structured experience-based interviews, Proceedings of the first international joint conference on Autonomous agents and multiagent systems : part 2, pp.766-773589, 2002.

A. Videla and J. J. Williams, RabbitMQ in action. Manning, p.146, 2012.

. Vinciarelli, Social signal processing: Survey of an emerging domain, Image and Vision Computing, vol.27, issue.12, pp.1743-1759, 2009.
DOI : 10.1016/j.imavis.2008.11.007

. Wagner, The social signal interpretation (SSI) framework, Proceedings of the 21st ACM international conference on Multimedia, MM '13, pp.831-834, 2013.
DOI : 10.1145/2502081.2502223

. Wall, REVERIE: Natural human interaction in virtual immersive environments, 2014 IEEE International Conference on Image Processing (ICIP), pp.2165-2167, 2014.
DOI : 10.1109/ICIP.2014.7025435
URL : http://roar.uel.ac.uk/4565/7/submittedversion.pdf

J. S. Wiggins, Paradigms of personality assessment, p.22, 2003.

. Wiggins, Psychometric and Geometric Characteristics of the Revised Interpersonal Adjective Scales (IAS-R), Multivariate Behavioral Research, vol.23, issue.4, pp.517-530, 1988.
DOI : 10.1207/s15327906mbr2304_8

U. Hess, Display of empathy and perception of out-group members, New Zealand Journal of Psychology, vol.25, p.27, 2007.

. Yuen, A Survey of Crowdsourcing Systems, 2011 IEEE Third Int'l Conference on Privacy, Security, Risk and Trust and 2011 IEEE Third Int'l Conference on Social Computing, pp.766-773, 2011.
DOI : 10.1109/PASSAT/SocialCom.2011.203