L. Bo, Z. Hongyi, and L. Ruding, Study of efficiency of multi-view system in multi-disciplinary collaboration. Special issue of the journal Research and science today

B. Li, F. Segonds, C. Mateev, R. Lou, and F. Merienne, Multi-representation DMU interaction through multi-view system: an experiment to enhance early collaborative design, Computers in industry. (under review) - International conference

B. Li and R. Lou, Frédéric Segonds, Frédéric Merienne. A Multi-view and Multi-interaction System for Digital-mock up's collaborative environment, 2015.

B. Li, R. Lou, F. Segonds, and F. Merienne, Multi-user Interface for Co-located Real-time Collaborative Work with Digital Mock-up. Virtual Concept Workshop 2016 Major Trends in Product Design, pp.17-18, 2016.

B. Li, R. Lou, and J. Posselt, Frédéric Segonds, Frédéric Merienne, Andras Kemeny. Multi-view VR system for co-located multidisciplinary collaboration and its application in ergonomic design, 2017.

. Pour-chaque-hypothèse, Comme le montre la figure 4, pour l'efficacité, les critères à mesurer sont le temps de travail, le temps de communication, l'erreur commise, etc. La facilité d'apprentissage et la satisfaction sont des critères à mesurer pour l'usabilité d'IHM. Dans le cadre de la collaboration, nous considérons généralement les critères de l'implication, de l'awareness et l

H. S. Abdalla, Concurrent engineering for global manufacturing, International Journal of Production Economics, vol.60, issue.61, pp.251-260, 1999.
DOI : 10.1016/S0925-5273(98)00152-2

Y. Abe, K. Matsusako, K. Kirimura, M. Tamura, M. Nakashima et al., Tolerant sharing of a single-user application among multiple users in collaborative work, 2010.

M. Agrawala, A. C. Beers, I. Mcdowall, B. Fröhlich, M. Bolas et al., The two-user Responsive Workbench, Proceedings of the 24th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '97, pp.327-332, 1997.
DOI : 10.1145/258734.258875

T. Balogh, T. Forgács, T. Agocs, O. Balet, E. Bouvier et al., A scalable hardware and software system for the holographic display of interactive graphics applications, Eurographics Short Pap. Proc. 109?112, 2005.

I. Baxter, W. V. Sud, A. Govindaraju, N. K. Manocha, and D. , GigaWalk: Interactive Walkthrough of Complex Environments., in: Rendering Techniques, pp.203-214, 2002.

W. Beitz and G. Pahl, Engineering design: a systematic approach, MRS Bull, vol.71, 1996.

L. Bennes, F. Bazzaro, and J. Sagot, Virtual reality as a support tool for ergonomic-style convergence, Proceedings of the 2012 Virtual Reality International Conference on, VRIC '12, pp.24-25, 2012.
DOI : 10.1145/2331714.2331742
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00714788

S. Bettaieb and F. Noël, A generic architecture to synchronise design models issued from heterogeneous business tools: towards more interoperability between design expertises, Engineering with Computers, vol.57, issue.2, pp.27-41, 2008.
DOI : 10.1080/0951192031000115732
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00185730

V. D. Bhise, Ergonomics in the Automotive Design Process, 2011.
DOI : 10.1201/b11237

F. Boussuge, J. Léon, S. Hahmann, and L. Fine, An analysis of DMU transformation requirements for structural assembly simulations, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00765407

E. Brangier and C. Bornet, Persona, Hum. Factors Ergon. Consum. Prod. Des. Methods Tech, pp.37-61, 2011.
DOI : 10.1201/b10950-5

F. N. Brissaud and S. Tichkiewitch, Integrative Design Environment to Improve Collaboration between Various Experts, CIRP Annals, vol.52, issue.1, pp.109-112, 2003.
DOI : 10.1016/S0007-8506(07)60543-5

S. Brown, 2013. mercedes-benz-splitview-screen-technology-726024
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00804174

S. Buisine, J. Guegan, J. Barré, F. Segonds, and A. Aoussat, Using avatars to tailor ideation process to innovation strategy, Cognition, Technology & Work, vol.25, issue.4, pp.583-594, 2016.
DOI : 10.1177/0956797613519271

Y. Chang, Y. Lim, and E. Stolterman, Personas, Proceedings of the 5th Nordic conference on Human-computer interaction building bridges, NordiCHI '08, pp.439-442, 2008.
DOI : 10.1145/1463160.1463214

M. Chevaldonné, M. Neveu, F. Mérienne, M. Dureigne, N. Chevassus et al., Human machine interface concept for virtual reality applications, 2005.

J. Chung and K. Lee, A framework of collaborative design environment for injection molding, Computers in Industry, vol.47, issue.3, pp.319-33710, 2002.
DOI : 10.1016/S0166-3615(02)00004-0

A. Cooper, The Inmates are Running the Asylum, 1999.
DOI : 10.1007/978-3-322-99786-9_1

C. Cruz and C. Nicolle, Active3D: Vector of collaboration, between sharing and data exchange, INFOCOMP J. Comput. Sci, vol.5, pp.1-8, 2006.

J. De-la-rivière, C. Kervégant, N. Dittlo, M. Courtois, and E. Orvain, 3D Multitouch: When Tactile Tables Meet Immersive Visualization Technologies, ACM SIGGRAPH 2010 Talks, SIGGRAPH '10, pp.56-57, 2010.

N. A. Dodgson, Autostereoscopic 3D displays, Computer, vol.38, issue.8, pp.31-36, 2005.
DOI : 10.1109/MC.2005.252

W. R. Dolezal, Success factors for digital mock-ups (DMU) in complex aerospace product development, 2008.

I. H. Dos-santos, L. P. Soares, and A. Raposo, A collaborative virtual reality oil & gas workflow, Int. J. Virtual Real, vol.11, issue.2, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01530562

J. Dul, R. Bruder, P. Buckle, P. Carayon, P. Falzon et al., A strategy for human factors/ergonomics: developing the discipline and profession, Ergonomics, vol.36, issue.2, pp.377-395, 2012.
DOI : 10.1080/14639220500077346

O. Enge-rosenblatt, C. Clauß, A. Schneider, and P. Schneider, Functional Digital Mock-up and the Functional Mock-up Interface ??? Two Complementary Approaches for a Comprehensive Investigation of Heterogeneous Systems, Proceedings from the 8th International Modelica Conference, Technical Univeristy, Dresden, Germany, pp.748-75510, 2011.
DOI : 10.3384/ecp11063748

P. Fillatreau, J. Fourquet, L. Bolloc-'h, R. Cailhol, S. Datas et al., Using virtual reality and 3D industrial numerical models for immersive interactive checklists, Computers in Industry, vol.64, issue.9, pp.1253-1262, 2013.
DOI : 10.1016/j.compind.2013.03.018
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00930232

G. Foucault, A. Shahwan, J. Léon, and L. Fine, What is the content of a DMU? Analysis and proposal of improvements, Procédés et Systèmes Industriels : Intégration Réel-Virtuel, p.p, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00587684

R. France and B. Rumpe, Model-driven development of complex software: A research roadmap, in: 2007 Future of Software Engineering, pp.37-54, 2007.

D. A. Freedman, Statistical models: theory and practice, 2009.
DOI : 10.1017/CBO9780511815867

W. Fujimura, Y. Koide, R. Songer, T. Hayakawa, A. Shirai et al., 2x3D, SIGGRAPH Asia 2012 Emerging Technologies on, SA '12, p.1, 2012.
DOI : 10.1145/2407707.2407708

R. Garbade and W. Dolezal, DMU@ Airbus?Evolution of the Digital Mock-up (DMU) at Airbus to the Centre of Aircraft Development. Future Prod. Dev, pp.3-12, 2007.

M. Gerhard, D. J. Moore, and D. J. Hobbs, Continuous Presence in Collaborative Virtual Environments: Towards a Hybrid Avatar-Agent Model for User Representation, Intelligent Virtual Agents, Lecture Notes in Computer Science. Presented at the International Workshop on Intelligent Virtual Agents, pp.137-155, 2001.
DOI : 10.1007/3-540-44812-8_12

F. Geyer, H. Jetter, U. Pfeil, and H. Reiterer, Collaborative sketching with distributed displays and multimodal interfaces, ACM International Conference on Interactive Tabletops and Surfaces, ITS '10, pp.259-260, 2010.
DOI : 10.1145/1936652.1936705
URL : http://hci.uni-konstanz.de/downloads/ITS_Poster_Collaborative_Sketching.pdf

K. Goodwin, Getting from research to personas: Harnessing the power of data, 2002.

K. Goodwin, Perfecting your personas, Cooper Interact. Des. Newsl, pp.295-313, 2001.

S. Greenberg, C. Gutwin, and A. Cockburn, Awareness through fisheye views in relaxed-WYSIWIS groupware, Graphics Interface, pp.28-38, 1996.

C. Harms and F. Biocca, Internal consistency and reliability of the networked minds measure of social presence, 2004.

T. Herrmann, Design issues for supporting collaborative creativity, Proc. of the 8th Int. Conf. on the Design of Cooperative Systems, pp.179-192, 2008.

H. Hrimech, Evaluation de métaphores d'interaction pour le travail collaboratif entre sites distans d'immersion virtuelle (phdthesis) Arts et Métiers ParisTech, 2009.

H. Hrimech and F. Merienne, Interaction and evaluation tools for collaborative virtual environment, International Journal on Interactive Design and Manufacturing (IJIDeM), vol.25, issue.5, pp.149-156, 2010.
DOI : 10.1007/s12008-010-0090-8

H. Ishii, M. Kobayashi, and K. Arita, Iterative design of seamless collaboration media, Communications of the ACM, vol.37, issue.8, pp.83-97, 1994.
DOI : 10.1145/179606.179687

R. Johansen, Groupware: Computer support for business teams, 1988.

Y. Kakehi, M. Iida, T. Naemura, Y. Shirai, M. Matsushita et al., Lumisight table, ACM SIGGRAPH 2004 Emerging technologies on , SIGGRAPH '04, pp.18-28, 2004.
DOI : 10.1145/1186155.1186174

H. Y. Kan, V. G. Duffy, and C. Su, An Internet virtual reality collaborative environment for effective product design, Computers in Industry, vol.45, issue.2, pp.197-213, 2001.
DOI : 10.1016/S0166-3615(01)00093-8

S. Kaun, The Digital Mock-up as a Virtual Working Environment within the Development Process, EUROPEAN AERONAUTIC DEFENCE AND SPACE DEUTSCHLAND GMBH MUNCHEN (GERMANY), 2003.

S. Kim, X. Cao, H. Zhang, and D. Tan, Enabling concurrent dual views on common LCD screens, Proceedings of the 2012 ACM annual conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '12, pp.2175-2184, 2012.
DOI : 10.1145/2207676.2208369
URL : http://research.microsoft.com/en-us/um/people/desney/publications/CHI2012-DualLCD.pdf

K. L. Kraemer and J. L. King, Computer-based systems for cooperative work and group decision making, ACM Computing Surveys, vol.20, issue.2, pp.115-146, 1988.
DOI : 10.1145/46157.46158

A. Kulik, A. Kunert, S. Beck, R. Reichel, R. Blach et al., C1x6: a stereoscopic six-user display for co-located collaboration in shared virtual environments, ACM Trans. Graph. TOG, vol.30, issue.188, 2011.

T. Li, Digital assembly process design for aircraft systems, 2012.

A. Liem and E. Brangier, Innovation and design approaches within prospective ergonomics, Work, vol.41, pp.5243-5250, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01382842

R. Lissermann, J. Huber, M. Schmitz, J. Steimle, and M. Mühlhäuser, Permulin, Proceedings of the 32nd annual ACM conference on Human factors in computing systems, CHI '14, pp.3191-3200, 2014.
DOI : 10.1145/2556288.2557405

Y. Littfass, Y. Koide, H. Suzuki, and A. Shirai, "Scritter" to "1p2x3D", Proceedings of the 2014 Virtual Reality International Conference on, VRIC '14, pp.21-22, 2014.
DOI : 10.1145/2617841.2620709

F. Long, Real or imaginary: The effectiveness of using personas in product design, Proceedings of the Irish Ergonomics Society Annual Conference, 2009.

W. Ma, Y. Zhong, S. Tso, and T. Zhou, A hierarchically structured and constraint-based data model for intuitive and precise solid modeling in a virtual reality environment, Computer-Aided Design, vol.36, issue.10, pp.903-928, 2004.
DOI : 10.1016/j.cad.2003.09.001

Y. Ma, G. Chen, and G. Thimm, Paradigm shift: unified and associative feature-based concurrent and collaborative engineering, Journal of Intelligent Manufacturing, vol.19, issue.2, pp.625-641, 2008.
DOI : 10.1016/j.compind.2005.09.003
URL : http://www.ualberta.ca/~yongshen/index_files/[Ma Y S 2008 JIM].pdf

P. Martin, P. Bourdot, and D. Touraine, A reconfigurable architecture for multimodal and collaborative interactions in Virtual Environments, 2011 IEEE Symposium on 3D User Interfaces (3DUI), pp.11-14, 2011.
DOI : 10.1109/3DUI.2011.5759210

F. Mas, J. Menéndez, M. Oliva, and J. Ríos, Collaborative Engineering: An Airbus Case Study, Procedia Engineering, vol.63, pp.336-345, 2013.
DOI : 10.1016/j.proeng.2013.08.180
URL : https://doi.org/10.1016/j.proeng.2013.08.180

M. Matsushita, M. Iida, T. Ohguro, Y. Shirai, Y. Kakehi et al., Lumisight table, Proceedings of the 2004 ACM conference on Computer supported cooperative work , CSCW '04, pp.274-283, 2004.
DOI : 10.1145/1031607.1031653

T. Matthews, T. Judge, and S. Whittaker, How do designers and user experience professionals actually perceive and use personas?, Proceedings of the 2012 ACM annual conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '12, pp.1219-1228, 2012.
DOI : 10.1145/2207676.2208573

W. Matusik, C. Forlines, and H. Pfister, Multiview user interfaces with an automultiscopic display, Proceedings of the working conference on Advanced visual interfaces, AVI '08, pp.363-366, 2008.
DOI : 10.1145/1385569.1385634

F. Merienne, Human factors consideration in the interaction process with virtual environment, International Journal on Interactive Design and Manufacturing (IJIDeM), vol.9, issue.2, pp.83-86, 2010.
DOI : 10.1162/105474602760204309
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00973848

P. Mistry, . Acm, and . Asia, ThirdEye, ACM SIGGRAPH ASIA 2009 Posters on, SIGGRAPH ASIA '09, p.29, 2009.
DOI : 10.1145/1666778.1666807

J. Moline, Virtual reality for health care: a survey. Stud, Health Technol. Inform, pp.3-34, 1997.

M. R. Morris, A. Huang, A. Paepcke, and T. Winograd, Cooperative gestures, Proceedings of the SIGCHI conference on Human Factors in computing systems , CHI '06, pp.1201-1210, 2006.
DOI : 10.1145/1124772.1124952

J. Nadeau and X. Fischer, Virtual, Interactive and Integrated Product Design and Manufacturing for Industrial Innovation, 2011.

K. Nagano, T. Utsugi, M. Hirano, T. Hamada, A. Shirai et al., A new "multiplex content" displaying system compatible with current 3D projection technology, ACM SIGGRAPH 2010 Posters on, SIGGRAPH '10, p.79, 2010.
DOI : 10.1145/1836845.1836931

K. Nagano, T. Utsugi, K. Yanaka, A. Shirai, and M. Nakajima, ScritterHDR, SIGGRAPH Asia 2011 Posters on, SA '11, p.52, 2011.
DOI : 10.1145/2073304.2073363

J. Nielsen, Usability engineering, 1994.

T. Pardessus, Concurrent engineering development and practices for aircraft design at Airbus, Proceedings of the 24th ICAS Conf, 2004.

T. Peterka, R. L. Kooima, J. Girado, J. Ge, D. J. Sandin et al., Dynallax: Solid State Dynamic Parallax Barrier Autostereoscopic VR Display, 2007 IEEE Virtual Reality Conference, pp.155-162, 2007.
DOI : 10.1109/VR.2007.352476
URL : http://www.evl.uic.edu/aej/papers/vr07.pdf

C. W. Pistorius and J. M. Utterback, Multi-mode interaction among technologies, Research Policy, vol.26, issue.1, pp.67-84, 1997.
DOI : 10.1016/S0048-7333(96)00916-X
URL : http://dspace.mit.edu/bitstream/1721.1/2602/1/SWP-3870-34616406.pdf

J. Pruitt and T. Adlin, The persona lifecycle: keeping people in mind throughout product design, 2010.

J. Pruitt and J. Grudin, Personas, Proceedings of the 2003 conference on Designing for user experiences , DUX '03, pp.1-15, 2003.
DOI : 10.1145/997078.997089

M. Rio, T. Reyes, and L. Roucoules, Toward proactive (eco)design process: modeling information transformations among designers activities, Journal of Cleaner Production, vol.39, 2013.
DOI : 10.1016/j.jclepro.2012.07.061
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00763609

M. B. Rosson and J. M. Carroll, Usability Engineering: Scenario-based Development of Humancomputer Interaction, 2002.

A. P. Sage and W. B. Rouse, Handbook of systems engineering and management, 2009.

U. B. Sangiorgi, S. Kieffer, and J. Vanderdonckt, Realistic prototyping of interfaces using multiple devices: a case study, Proceedings of the 13th Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems. Sociedade Brasileira de Computação, pp.71-80, 2014.

P. Schneider, C. Clau\s-s, A. Schneider, A. Stork, T. Bruder et al., Towards more insight with functional digital mockup, European Automotive Simulation Conference, 2009.

R. Schroeder, Possible Worlds: The Social Dynamic of Virtual Reality Technology, 1996.

F. Segonds, Contribution to the integration of a collaborative design environment in the early stages of design, Theses). Arts et Métiers ParisTech, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pastel-00656769

F. Segonds, G. Cohen, P. Véron, and J. Peyceré, PLM and early stages collaboration in interactive design, a case study in the glass industry, International Journal on Interactive Design and Manufacturing (IJIDeM), vol.55, issue.09, pp.95-104, 2016.
DOI : 10.1016/j.compind.2004.08.009
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01064132

F. Segonds, M. Iraqi-houssaini, L. Roucoules, P. Veron, and A. Aoussat, The use of early design tools in engineering processes: a comparative case study, Int. J. Innov. Des. Res, vol.16, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00781995

F. Segonds, J. Nelson, and A. Aoussat, PLM and architectural rehabilitation: a framework to improve collaboration in the early stages of design, International Journal of Product Lifecycle Management, vol.6, issue.1, pp.1-19, 2012.
DOI : 10.1504/IJPLM.2012.046427
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00719169

S. Sibecas and E. T. Eaton, Division of a graphical display into regions, 2012.

M. Slater and M. Usoh, Representations Systems, Perceptual Position, and Presence in Immersive Virtual Environments, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.2, issue.3, 1993.
DOI : 10.1037/0022-0167.34.3.283

R. P. Smith and S. D. Eppinger, Deciding between Sequential and Concurrent Tasks in Engineering Design, Concurrent Engineering, vol.6, issue.1, pp.15-25, 1998.
DOI : 10.1007/BF02029818

D. Snowdon, C. Greenhalgh, and S. Benford, What you see is not what I see

I. Song and S. Chung, Synthesis of the digital mock-up system for heterogeneous CAD assembly, Computers in Industry, vol.60, issue.5, pp.285-295, 2009.
DOI : 10.1016/j.compind.2008.09.004

J. M. Spool, Three Important Benefits of Personas, 2007.

A. Tang, M. Tory, B. Po, P. Neumann, and S. Carpendale, Collaborative coupling over tabletop displays, Proceedings of the SIGCHI conference on Human Factors in computing systems , CHI '06, pp.1181-1190, 2006.
DOI : 10.1145/1124772.1124950
URL : http://www.cs.uvic.ca/~mtory/publications/chi06.pdf

R. M. Taylor, . Ii, T. C. Hudson, A. Seeger, H. Weber et al., VRPN, Proceedings of the ACM symposium on Virtual reality software and technology , VRST '01, pp.55-6110505019, 1145.
DOI : 10.1145/505008.505019

W. Thompson, R. Fleming, S. Creem-regehr, and J. K. Stefanucci, Visual perception from a computer graphics perspective, 2011.

T. Tomiyama, P. Gu, Y. Jin, D. Lutters, C. Kind et al., Design methodologies: Industrial and educational applications, CIRP Annals, vol.58, issue.2, pp.543-565, 2009.
DOI : 10.1016/j.cirp.2009.09.003

P. Tuddenham and P. Robinson, Territorial coordination and workspace awareness in remote tabletop collaboration, Proceedings of the 27th international conference on Human factors in computing systems, CHI 09, pp.2139-2148, 2009.
DOI : 10.1145/1518701.1519026

D. G. Ullman, The mechanical design process, 2002.

S. Valle and D. Vázquez-bustelo, Concurrent engineering performance: Incremental versus radical innovation, International Journal of Production Economics, vol.119, issue.1, 2009.
DOI : 10.1016/j.ijpe.2009.02.002

D. Vogel and R. Balakrishnan, Interactive public ambient displays, Proceedings of the 17th annual ACM symposium on User interface software and technology , UIST '04, pp.137-146, 2004.
DOI : 10.1145/1029632.1029656

Q. Wang and J. Li, Interactive visualization of complex dynamic virtual environments for industrial assemblies, Computers in Industry, vol.57, issue.4, pp.366-377, 2006.
DOI : 10.1016/j.compind.2005.11.002

P. Wegner, Interoperability, ACM Computing Surveys, vol.28, issue.1, pp.285-287, 1996.
DOI : 10.1145/234313.234424

B. J. Winer, D. R. Brown, and K. M. Michels, Statistical principles in experimental design, 1971.
DOI : 10.1037/11774-000

J. O. Wobbrock, M. R. Morris, and A. D. Wilson, User-defined gestures for surface computing, Proceedings of the 27th international conference on Human factors in computing systems, CHI 09, pp.1083-1092, 2009.
DOI : 10.1145/1518701.1518866
URL : http://research.microsoft.com/~merrie/papers/SurfaceGestures_CHI2009.pdf

X. Wu and G. Zhai, Temporal Psychovisual Modulation: A New Paradigm of Information Display [Exploratory DSP], IEEE Signal Processing Magazine, vol.30, issue.1, pp.136-141, 2013.
DOI : 10.1109/MSP.2012.2219678

G. Zhai and X. Wu, Defeating Camcorder Piracy by Temporal Psychovisual Modulation, Journal of Display Technology, vol.10, issue.9, pp.754-757, 2014.
DOI : 10.1109/JDT.2014.2317810

. Zhai, . Guangtao, and X. Wu, Multiuser Collaborative Viewport via Temporal Psychovisual Modulation, Signal Process. Mag. IEEE 31, pp.144-149, 2014.
DOI : 10.1109/msp.2014.2328506

P. Zimmermann, Virtual Reality Aided Design. A survey of the use of VR in automotive industry, Prod. Eng, pp.277-296, 2008.
DOI : 10.1007/978-1-4020-8200-9_13