A. Bangor, P. Kortum, and J. Miller, Determining What Individual SUS Scores Mean: Adding an Adjective Rating Scale, The Journal of Usability Studies, vol.4, pp.114-123, 2009.

J. Barcenilla and J. Bastien, L'acceptabilité des nouvelles technologies : quelles relations avec l'ergonomie, l'utilisabilité et l'expérience utilisateur ?, Le travail humain, vol.72, pp.311-331, 2009.

J. Barre, Thèse de doctorat, Vers de nouveaux outils pour l'anticipation des besoins utilisateurs : apports méthodologiques pour l'ergonomie prospective, 2015.

J. Barrot, C. Lelarge, P. Honkanen, J. Molesin, and A. Alik-lagrange, , 2011.

Y. Benabid, Thèse de doctorat, Contribution à l'amélioration du processus de conception des produits innovants : Développement d'outils d'aide au choix des processus, 2014.

M. I. Berkman and D. Karahoca, Re-Assessing the Usability Metric for User Experience (UMUX) Scale, Journal of Usability Studies, vol.11, pp.89-109, 2016.

N. Bitterman, Design of medical devices-A home perspective, European Journal of Internal Medicine, vol.22, pp.39-42, 2011.

R. Bonnardel, L'Adaptation de l'Homme a son métier, 1943.

K. Bongard, Thèse de doctorat, L'expérience de l'utilisateur dans la conception amont : de la génération a l'évaluation des idées, 2013.

S. Borsci, R. D. Macredie, J. L. Martin, and T. Young, How many testers are needed to assure the usability of medical devices?, Expert Review of Medical Devices, vol.11, pp.513-525, 2014.

J. Brooke, SUS -A quick and dirty usability scale, Usability evaluation in industry, vol.189, pp.4-7, 1996.

J. Brooke, SUS : A Retrospective, Journal of usability studies, vol.8, pp.29-40, 2013.

S. Buisine and B. Roussel, Chapitre 2 : Analyse de l'usage, in: La Conception Industrielle de Produits, pp.43-60, 2008.

, Décret n° 2010-1229 du 19 octobre 2010 relatif à la télémédecine, 1229.

X. Cai, A. Mroz, J. Verret, X. Zhang, and G. Farges, Ingénierie de l'aptitude à l'utilisation des dispositifs médicaux : état de l'art des pratiques des fabricants et impacts sur les services biomédicaux hospitaliers, IRBM News, vol.32, pp.27-31, 2011.

P. Cardoso-goncalves, Thèse de doctorat, L'intégration des utilisateurs dans le processus d'innovation pour la conception de nouveaux produits de luxe, 2015.

M. Arts and . Paristech,

, CE, 2000.

, CE, 2001.

, CE, vol.12, 2003.

, CE, vol.32, 2003.

, CE, 2005.

, CE, 2007.

, Directive 90/385/CEE, 1990.

A. J. Chan, M. K. Islam, T. Rosewall, D. A. Jaffray, A. C. Easty et al., Applying usability heuristics to radiotherapy systems, Radiotherapy and Oncology, vol.102, pp.142-147, 2012.

J. P. Chin, V. A. Diehl, and K. L. Norman, Development of an Instrument Measuring User Satisfaction of the Human-computer Interface, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '88, pp.213-218, 1988.

, Dossier de presse, Généralisation de la téléconsultation le 15 septembre, 2018.

, Code de la santé publique -Article R5211-2, 2009. Code de la santé publique -Article R5211-3, Code de la santé publique -Article L5211-1, p.176, 2004.

, Innovation Union Scoreboard, 2015.

R. I. Cook, D. D. Woods, M. B. Howie, J. C. Horrow, and D. M. Gaba, Case 2-1992 Unintentional delivery of vasoactive drugs with an electromechanical infusion device, Journal of Cardiothoracic and Vascular Anesthesia, vol.6, pp.238-244, 1992.

N. Cross, Engineering design methods: strategies for product design, 2000.

F. D. Davis, Perceived Usefulness, Perceived Ease of Use, and User Acceptance of Information Technology, MIS Quarterly, vol.13, p.319, 1989.

J. R. Dixon, Design engineering: inventiveness, analysis, and decision, 1966.

K. Eason, Towards the experimental study of usability, Behaviour & Information Technology, vol.3, pp.133-143, 1984.

W. E. Eder, Design engineering and needs for methodology in International Conference on Engineering Design, ICED'09, 2009.

R. J. Fairbanks, S. H. Caplan, P. A. Bishop, A. M. Marks, and M. N. Shah, Usability Study of Two Common Defibrillators Reveals Hazards, Annals of Emergency Medicine, vol.50, pp.424-432, 2007.

J. Faverge, J. Leplat, and B. Guiguet, L'adaptation de la machine à l'homme, 1958.

R. Fidler and M. Johnson, Human Factors Approach to Comparative Usability of Hospital Manual Defibrillators, Resuscitation, vol.101, pp.71-76, 2016.

K. Finstad, The Usability Metric for User Experience, Interact. Comput, vol.22, pp.323-327, 2010.

K. Finstad, Response Interpolation and Scale Sensitivity: Evidence Against 5-point Scales, J. Usability Studies, vol.5, pp.104-110, 2010.

M. J. French, Conceptual Design for Engineers, 1985.

G. S. Fuchs, S. Mikkelsen, T. K. Knudsen, and A. Kappelgaard, Ease of use and acceptability of a new pen device for the administration of growth hormone therapy in pediatric patients: An open-label, uncontrolled usability test, Clinical Therapeutics, vol.31, pp.2906-2914, 2009.

C. H. Fung, J. L. Martin, R. D. Hays, J. C. Rodriguez, U. Igodan et al., Development of the Usability of Sleep Apnea Equipment -Positive Airway Pressure (USE-PAP) questionnaire, Sleep Medicine, vol.16, pp.645-651, 2015.

D. Furniss, P. Masci, P. Curzon, A. Mayer, and A. Blandford, Exploring medical device design and use through layers of Distributed Cognition: How a glucometer is coupled with its context, Journal of Biomedical Informatics, vol.53, pp.330-341, 2015.

,

K. Garmer, E. Liljegren, A. Osvalder, and S. Dahlman, Usability testing of a frequently used infusion pump and a new user interface for an infusion pump developed with a Human Factors approach, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.29, pp.145-159, 2002.

K. Garmer, E. Liljegren, A. Osvalder, and S. Dahlman, Arguing for the Need of Triangulation and Iteration when Designing Medical Equipment, J Clin Monit Comput, vol.17, pp.105-114, 2002.

K. Garmer, J. Ylvén, and I. C. Marianne-karlsson, User participation in requirements elicitation comparing focus group interviews and usability tests for eliciting usability requirements for medical equipment: a case study, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.33, pp.85-98, 2004.

A. Gentner, Définition et représentation d'intentions liées à l'expérience d'utilisation en phase amont du processus de conception de produit, 2014.

. Gmdn, GMDN User Guide -A comprehensive guide to the Global Medical Device Nomenclature, 2010.

S. Gupta, Design and Delivery of Medical Devices for Home-use: Drivers and Challenges, Présenté à the 2007 3rd Institution of Engineering and technology International Conference on Medical Electrical Devices and Technology -MEDTECH 2007, pp.215-235, 2007.

A. P. Gurses, A. A. Ozok, and P. J. Pronovost, Time to accelerate integration of human factors and ergonomics in patient safety: Table 1, BMJ Quality & Safety, vol.21, pp.347-351, 2012.

P. A. Hancock, A. A. Pepe, and L. L. Murphy, Hedonomics : The power of positive and pleasurable ergonomics, Ergonomics in design, p.13, 2005.

S. G. Hart and L. E. Staveland, Development of NASA-TLX (Task Load Index): Results of Empirical and Theoretical Research, Advances in Psychology, Human Mental Workload, pp.139-183, 1988.

S. G. Hart, Nasa-task load index (NASA-TLX); 20 years later, 2006.

, Parcours du dispositif médical -Guide pratique, HAS, 2013.

T. J. Howard, S. J. Culley, and E. Dekoninck, Describing the creative design process by the integration of engineering design and cognitive psychology literature, Design Studies, vol.29, pp.160-180, 2008.

M. S. Hundal, Systematic mechanical designing: a cost and management pespective, 1997.

, Evolution et maîtrise de la dépense des dispositifs médicaux, IGAS, 2010.

, Les entreprises en France, 2017.

W. Jorritsma, F. Cnossen, R. A. Dierckx, M. Oudkerk, and P. M. Van-ooijen, Postdeployment usability evaluation of a radiology workstation, International Journal of Medical Informatics, vol.85, pp.28-35, 2016.

J. Karat and J. L. Bennett, Working within the design process: Supporting effective and efficient design, Designing Interaction: Psychology at the Human-Computer Interface

J. Kirakowski and M. Corbett, SUMI: the Software Usability Measurement Inventory, British Journal of Educational Technology, vol.24, pp.210-212, 1993.

J. Kirakowski, N. Claridge, and R. Whitehand, Measuring the Usability of Web Sites, Presented at the 4th Conference on Human Factors & the Web, 1998.

B. Klaassen, B. J. Van-beijnum, and H. J. Hermens, Usability in telemedicine systems-A literature survey, International Journal of Medical Informatics, vol.93, pp.57-69, 2016.

M. Kossack, A. Gellatly, and A. Jandrisits, Human-Computer Interaction. HCI Applications and Services, Lecture Notes in Computer Science, pp.489-498, 2007.

Y. Kuo, H. Lu, and T. Kuo, Usability of Portable Patient Monitor in Emergency Medical Services: An Evaluation of The Use Errors Caused by Interface Design, J. Med. Biol. Eng, vol.33, p.5, 2013.

A. R. Lang, J. L. Martin, S. Sharples, and J. A. Crowe, The effect of design on the usability and real world effectiveness of medical devices: A case study with adolescent users, Applied Ergonomics, vol.44, pp.799-810, 2013.

K. Lauche, Job design for good design practice, Design Studies, vol.26, pp.191-213, 2005.

, Laboratoire de Conception de Produits et Innovation -Thématiques de recherche, LCPI, 2018.

J. Lewis, R. , and J. , An after-scenario questionnaire for usability studies: Psychometric Evaluation over three trials, SIGCHI Bull, vol.23, 1991.

J. R. Lewis, Psychometric evaluation of the post-study system usability questionnaire: The PSSUQ, Présenté à Proc. of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, pp.1259-1263, 1992.

J. R. Lewis, IBM computer usability satisfaction questionnaires: Psychometric evaluation and instructions for use, International Journal of Human-Computer Interaction, vol.7, pp.57-78, 1995.

J. R. Lewis, B. S. Utesch, and D. E. Maher, UMUX-LITE: When There's No Time for the SUS, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '13, 2013.

, , pp.2099-2102

E. Liljegren, Usability in a medical technology context assessment of methods for usability evaluation of medical equipment, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.36, pp.345-352, 2006.

E. Liljegren and A. Osvalder, Cognitive engineering methods as usability evaluation tools for medical equipment, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.34, pp.49-62, 2004.

E. Liljegren, A. Osvalder, and S. Dahlman, Setting the Requirements for a User-Friendly Infusion Pump, Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, vol.44, pp.132-135, 2000.

H. X. Lin, Y. Choong, and G. Salvendy, A proposed index of usability: A method for comparing the relative usability of different software systems, Behaviour & Information Technology, vol.16, pp.267-277, 1997.

L. Lin, R. Isla, K. Doniz, H. Harkness, K. J. Vicente et al., Applying Human Factors to the Design of Medical Equipment: Patient-Controlled Analgesia, J Clin Monit Comput, vol.14, pp.253-263, 1998.

L. Lin, K. J. Vicente, and D. J. Doyle, Patient Safety, Potential Adverse Drug Events, and Medical Device Design: A Human Factors Engineering Approach, Journal of Biomedical Informatics, vol.34, pp.274-284, 2001.

A. Lund, Measuring Usability with the USE Questionnaire, Usability Interface, vol.8, pp.3-6, 2001.

J. L. Martin, E. Murphy, J. A. Crowe, and B. J. Norris, Capturing user requirements in medical device development: the role of ergonomics, Physiol. Meas, vol.27, 2006.

J. L. Martin, B. J. Norris, E. Murphy, and J. A. Crowe, Medical device development: The challenge for ergonomics, Applied Ergonomics, vol.39, pp.271-283, 2008.

,

M. Maufras and -. Ch, 1847. L'architecture de Vitruve. Tome 1 / Traduction nouvelle par M

D. Mccandless, Datavision: mille et une informations essentielles et dérisoires à comprendre en un clin d'oeil. R. Laffont, 2011.

D. Mccandless, , 2014.

I. P. Mccarthy, C. Tsinopoulos, P. Allen, and C. Rose-anderssen, New Product Development as a Complex Adaptive System of Decisions, Journal of Product Innovation Management, vol.23, pp.437-456, 2006.

, The European Medical Technology industry in figures, 2014.

H. Mehrfard, H. Pirzadeh, and A. Hamou-lhadj, Investigating the Capability of Agile Processes to Support Life-Science Regulations: The Case of XP and FDA Regulations with a Focus on Human Factor Requirements, pp.241-255, 2010.

. Ministère-de-l'économie, Décret n° 2008-1354 du 18 décembre 2008 relatif aux critères permettant de déterminer la catégorie d'appartenance d'une entreprise pour les besoins de l'analyse statistique et économique, pp.2008-1354, 2008.

. Ministère, Arrêté du 1er août 2018 portant approbation de l'avenant n° 6 à la convention nationale organisant les rapports entre les médecins libéraux et l'assurance maladie signée le 25 août, 2016.

R. J. Mitchell, A. Williamson, and B. Molesworth, Use of a human factors classification framework to identify causal factors for medication and medical device-related adverse clinical incidents, Safety Science, vol.79, pp.163-174, 2015.

A. G. Money, J. Barnett, J. Kuljis, M. P. Craven, J. L. Martin et al., The role of the user within the medical device design and development process: medical device manufacturers' perspectives, BMC Medical Informatics and Decision Making, vol.11, 2011.

, Design for patient safety -User testing in the development of medical devices, 2010.

J. Nelson, , 2011.

J. Nielsen, Usability Engineering, 1993.

J. Nielsen, Enhancing the Explanatory Power of Usability Heuristics, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '94, pp.152-158, 1994.

J. Nielsen, Usability 101: Introduction to Usability, 2012.

D. A. Norman and S. W. Draper, User Centered System Design, New Perspectives on Human-Computer Interaction. L. Erlbaum Associates Inc, p.181, 1986.

J. H. Obradovich and D. D. Woods, Users as Designers: How People Cope with Poor HCI Design in Computer-Based Medical Devices, Human factors, vol.38, pp.574-92, 1996.

, Innovation for growth and society, OECD science, technology and industry scoreboard, OCDE, 2015.

G. Pahl and W. Beitz, Engineering Design, 1996.

G. Pahl, W. Beitz, and K. Wallace, Engineering design. Design Council, 1984.

L. Pecchia, J. L. Martin, A. Ragozzino, C. Vanzanella, A. Scognamiglio et al., User needs elicitation via analytic hierarchy process (AHP), BMC Medical Informatics and Decision Making, vol.13, 2013.

G. Perlman, Practical Heuristics for Usability Evaluation, Practical Usability Evaluation, 1997.

B. Piclet, , 2017.

, Dispositifs médicaux : diagnostic et potentialités de développement de la filière française dans la concurrence internationale, PIPAME, 2011.

O. Plos, Innover pour et par le handicap. Méthodologie de conception de produits adaptée aux marchés de niche: application au marché du handicap moteur, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pastel-00578706

R. Serrano and O. , Optimisation et pilotage du processus d'innovation de Medicalex : application aux prothèses articulaires personnalisées, 2016.

J. T. Reason, Human error, 1990.

N. York,

J. Redet, M. Vian, and N. Esposito, Comparaison d'outils adaptés au terrain pour l'évaluation du ressenti à l'usage des IHM. Presented at the Ergo'IA, 2016.

M. .. Rosenman and J. Gero, Purpose and function in design: From the socio-cultural to the technophysical, Design Studies, vol.19, pp.161-186, 1998.

J. Sauro and J. R. Lewis, When designing usability questionnaires, does it hurt to be positive?, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems. Presented at the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, p.2215, 2011.

J. Sauro, SUPR-Q: A Comprehensive Measure of the Quality of the Website User Experience, Journal of Usability Studies, vol.10, pp.68-86, 2015.

M. Schmettow, R. Schnittker, and J. M. Schraagen, An extended protocol for usability validation of medical devices: research design and reference model, Journal of Biomedical Informatics, vol.69, pp.99-114, 2017.

J. M. Schraagen and F. Verhoeven, Methods for studying medical device technology and practitioner cognition: The case of user-interface issues with infusion pumps, Journal of Biomedical Informatics, vol.46, pp.181-195, 2013.

B. Shackel, The concept of usability, Visual display terminals : Usability issues and health concerns, pp.45-88, 1981.

S. Sharples, J. Martin, A. Lang, M. Craven, S. O'neill et al., Medical device design in context: A model of user-device interaction and consequences. Displays, Medical Devices, vol.33, pp.221-232, 2012.

H. Song, Modélisation de l'activité créative pluridisciplinaire en conception architecturale centrée utilisateur : application à l'habitat d'urgence. Ecole nationale supérieure d'arts et métiers -ENSAM, 2010.

J. J. Tan, K. N. Otto, and K. L. Wood, Relative impact of early versus late design decisions in systems development, Design Science, vol.3, 2017.

L. Tassone, Rapport sur l'évolution des PME, p.323, 2011.

H. Thimbleby, HCI and Usability for Medicine and Health Care, Lecture Notes in Computer Science, pp.1-20, 2007.

A. Tricot, F. Plégat-soutjis, J. Camps, A. Amiel, G. Lutz et al., Utilité, utilisabilité, acceptabilité : interpréter les relations entre trois dimensions de l'évaluation des EIAH. Presented at the Environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain, pp.391-402, 2003.

. Tüv-rheinland, Ergonomie : la norme harmonisée EN 62366, 2008.

K. T. Ulrich and S. D. Eppinger, Product design and development, 1995.

T. Valet, Conception d'un outil d'évaluation de l'acceptabilité des médicaments. Ecole nationale supérieure d'arts et métiers -ENSAM ; Arts et Métiers ParisTech, 2017.

. Vdi, Systematic approach to the design of technical systems and products (VDI Guideline 2221). Berlin: The Association of German Engineers (VDI), 1987.

C. J. Vincent, Y. Li, and A. Blandford, Integration of human factors and ergonomics during medical device design and development: It's all about communication, Applied Ergonomics, vol.45, pp.413-419, 2014.

C. J. Vincent and A. Blandford, How do health service professionals consider human factors when purchasing interactive medical devices? A qualitative interview study, Applied Ergonomics, vol.59, 2017.

T. Walsh and P. C. Beatty, Human factors error and patient monitoring, Physiol. Meas, vol.23, 2002.

J. Whiteside, J. Bennett, and K. Holtzblatt, Chapter 36 -Usability Engineering: Our Experience and Evolution, Handbook of Human-Computer Interaction, pp.791-817, 1988.

R. Yharrassarry, SUS pour System Usability Scale. Le bloc-notes UX, 2011.

E. Utilisateur,

G. Young, L. Zavelina, and V. Hooper, Assessment of Workload Using NASA Task Load Index in Perianesthesia Nursing, Journal of PeriAnesthesia Nursing, vol.23, pp.102-110, 2008.

J. Zhang, T. R. Johnson, V. L. Patel, D. L. Paige, and T. Kubose, Using usability heuristics to evaluate patient safety of medical devices, Journal of Biomedical Informatics, vol.36, pp.23-30, 2003.

O. .. Utilisabilité, XIX Annexe 4 -Questionnaire (en ligne) sur la compréhension et l'intérêt de l'outil de quantification de l'utilisabilité

, Cette mesure est réalisée par l'intermédiaire de tests utilisateurs qui sont réalisés sur des représentations intermédiaires (fiche idée comportant un croquis, CAO, maquette basse résolution, maquette haute résolution) ou sur le produit réel