G. Abrami, N. Ferrand, S. Morardet, C. Murgue, A. Popova et al., Wat-A-Game, a Toolkit for Building Role-Playing Games about Integrated Water Management, pp.1912-1931, 2012.

G. Abrami, N. Ferrand, R. Ducrot, S. Morardet, E. Hassenforder et al., Paper and Pebbles Simulations and Modelling for the Governance of Socio-Environmental Systems: A Review of 8 Years of Experimenting with the Wat-AGame Toolkit, Proceedings of the 8th International Congress on Environmental Modelling and Software, vol.5, p.1335, 2016.

J. G. Adair, The Hawthorne Effect: A Reconsideration of the Methodological Artifact, Journal of Applied Psychology, vol.69, issue.2, pp.334-379, 1984.

. Al-janabi, . Hareth, N. Terry, J. Flynn, and . Coast, Development of a Self-Report Measure of Capability Wellbeing for Adults: The ICECAP-A, Quality of Life Research, vol.21, issue.1, pp.167-76, 2012.

S. Alkire, Using the Capability Approach: Prospective and Evaluative Analyses, The Capability Approach: Concepts, Measures and Applications, vol.6, pp.115-150, 2002.

J. M. Anderies, A. Marco, F. Janssen, J. Bousquet, D. Cardenas et al., The Challenge of Understanding Decisions in Experimental Studies of Common Pool Resource Governance, Special Section -Governing the Commons: Learning from Field and Laboratory Experiments, vol.70, pp.1571-79, 2011.

D. Armitage, M. Marschke, and R. Plummer, Adaptive Co-Management and the Paradox of Learning, Global Environmental Change, vol.18, issue.1, pp.86-98, 2008.

M. Armstrong and S. Taylor, Armstrong's Handbook of Human Resource Management Practice, 2014.

S. Arnstein, A Working Model for Public Participation, Public Administration Review, pp.70-73, 1975.

S. R. Arnstein, A Ladder Of Citizen Participation, Journal of the American Institute of Planners, vol.35, issue.4, pp.216-240, 1969.

H. E. Baber, Adaptive Preference, Social Theory and Practice, vol.33, issue.1, pp.105-131, 2007.

P. Bakhshi and J. Dubois, Glossaire Des Termes, Repenser l'action Collective: Une Approche Par Les Capabilités, 277. Éthique Économique, 2008.

J. Ballet, D. Bazin, J. Dubois, and F. Mahieu, A Note on Sustainability Economics and the Capability Approach, Ecological Economics, vol.70, pp.1831-1865, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00727341

J. Ballet, J. Dubois, and F. Mahieu, L'autre développement : Le développement socialement soutenable, Editions L'Harmattan, 2005.

J. Ballet, J. Koffi, and J. Pelenc, Environment, Justice and the Capability Approach, Ecological Economics, vol.85, pp.28-34, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00933606

R. Barbier and C. Larrue, Démocratie environnementale et territoires : un bilan d'étape, Participations, vol.1, issue.1, p.67, 2011.

C. Barnaud, J. Équite, . De-pouvoir, and . Legitimite, Les Dilemmes d'une Gestion Concertee Des Ressources Renouvelables. Mise a l'epreuve d'une Posture d'accompagnement Critique Dans Deux Systemes Agraires Des Hautes Terres Du Nord de La Thailande, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00373633

O. Barreteau, M. Antona, D. Patrick, S. Aquino, S. Aubert et al., Our Companion Modelling Approach, Journal of Artificial Societies and Social Simulation, vol.6, issue.1, 2003.

O. Barreteau, P. Bots, and K. D. , A Framework for Clarifying 'Participation' in Participatory Research to Prevent Its Rejection for the Wrong Reasons, Ecology and Society, vol.15, issue.2, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00563236

O. Barreteau, P. Bots, K. Daniell, M. Etienne, P. Perez et al., Understanding Complex Systems, Simulating Social Complexity: A Handbook, 2013.

O. Barreteau, C. L. Page, and P. Perez, Contribution of Simulation and Gaming to Natural Resource Management Issues: An Introduction, Simulation & Gaming, vol.38, issue.2, pp.185-94, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00453891

F. Bartiaux, C. Vandeschrick, M. Moezzi, and N. Frogneux, Energy Justice, Unequal Access to Affordable Warmth, and Capability Deprivation: A Quantitative Analysis for Belgium, Applied Energy, vol.225, pp.1219-1252, 2018.

T. C. Beierle, Using Social Goals to Evaluate Public Participation in Environmental Decisions, Review of Policy Research, vol.16, issue.3-4, pp.75-103, 1999.

T. C. Beierle and J. Cayford, Democracy in Practice: Public Participation in Environmental Decisions. Resources for the Future, 2002.

J. A. Bellamy, H. Daniel, G. T. Walker, G. J. Mcdonald, and . Syme, A Systems Approach to the Evaluation of Natural Resource Management Initiatives, Journal of Environmental Management, vol.63, issue.4, pp.407-430, 2001.

M. Biggeri and A. Ferrannini, Opportunity Gap Analysis: Procedures and Methods for Applying the Capability Approach in Development Initiatives, Journal of Human Development and Capabilities, vol.15, issue.1, pp.60-78, 2014.

M. Biggeri, R. Libanora, S. Mariani, and L. Menchini, Children Conceptualizing Their Capabilities: Results of a Survey Conducted during the First Children's World Congress on Child Labour, Journal of Human Development, vol.7, issue.1, pp.59-83, 2006.

C. Blatrix, Synthèse de La Littérature et Des Débats Récents, 2009.

A. Blomqvist, How Can Stakeholder Participation Improve European Watershed Management: The Water Framework Directive, Watercourse Groups and Swedish Contributions to Baltic Sea Eutrophication, Water Policy, vol.6, issue.1, pp.39-52, 2004.

L. Blondiaux and J. Fourniau, Un bilan des recherches sur la participation du public en démocratie : beaucoup de bruit pour rien, Participations, pp.8-35, 2011.

S. Bonnard, Une analyse théorique des potentialités de mesure offertes par les théories de l'apprentissage social et des capabilités, 2015.

P. Bots and . Els-van-daalen, Functional Design of Games to Support Natural Resource Management Policy Development, Simulation & Gaming, vol.38, issue.4, pp.512-532, 2007.

P. Bourdieu, Le Sens pratique, Choses dites. Paris: Les Editions de Minuit, 1980.

G. M. Breakwell and L. Millward, Basic Evaluation Methods: Analysing Performance, Practice and Procedure, 1995.

C. Bréthaut, River Management and Stakeholders' Participation: The Case of the Rhone River, a Fragmented Institutional Setting: River Management and Stakeholder's Participation, Environmental Policy and Governance, vol.26, issue.4, pp.292-305, 2016.

G. Brundtland, M. Khalid, S. Agnelli, S. Al-athel, B. Chidzero et al., Our Common Future ('Brundtland Report'), 1987.

J. M. Bryson, K. S. Quick, C. S. Slotterback, and B. C. Crosby, Designing Public Participation Processes, Public Administration Review, vol.73, issue.1, pp.23-34, 2013.

R. Caillois, 2005a. Field Experiments in Economics, vol.10, 1958.

M. X. Carpini, F. L. Delli, L. R. Cook, and . Jacobs, PUBLIC DELIBERATION, DISCURSIVE PARTICIPATION, AND CITIZEN ENGAGEMENT: A Review of the Empirical Literature, Annual Review of Political Science, vol.7, issue.1, pp.315-359, 2004.

I. Carter, A Measure of Freedom, 1999.

M. R. Castillo and . Muñiz, Development Projects from the Inside Out: Project Logic, Organizational Practices and Human Autonomy, Journal of Human Development and Capabilities, vol.15, issue.1, pp.79-98, 2014.

E. Chiappero, P. Salardi, and F. Scervini, Estimating Conversion Rates: A New Empirical Strategy and an Application to Healthcare in Italy, 2016.

R. Claassen, Making Capability Lists: Philosophy versus Democracy, Political Studies, vol.59, issue.3, pp.491-508, 2011.

V. Clément, C. L. Clainche, and D. Serra, Economie de la justice et de l'équité, 2008.

J. Coast, T. N. Flynn, L. Natarajan, K. Sproston, J. Lewis et al., Valuing the ICECAP Capability Index for Older People, Social Science & Medicine, vol.67, issue.5, pp.874-82, 2008.

F. Coenen, D. Huitema, and L. J. O'toole, Participation and the Quality of Environmental Decision Making, 2012.

F. Comim, Operationalizing Sen's Capability Approach, Justice and Poverty: Examining Sen's Capability Approach Conference, 2001.

S. E. Crawford and E. Ostrom, A Grammar of Institutions, The American Political Science Review, vol.89, issue.3, pp.582-600, 1995.

D. A. Crocker, Deliberative Participation in Local Development, Ethics of Global Development: Agency, Capability, and Deliberative Democracy, vol.8, pp.431-55, 2007.

D. A. Crocker and T. Linden, Ethics of Consumption: The Good Life, Justice, and Global Stewardship, 1998.

D. Crocker and I. Robeyns, Capability and Agency, Amartya Sen, 2009.

D. Crookall, Serious Games, Debriefing, and Simulation/Gaming as a Discipline, Simulation & Gaming, vol.41, issue.6, pp.416-443, 2010.

R. A. Cummins, The Domains of Life Satisfaction: An Attempt to Order Chaos, Social Indicators Research, vol.38, issue.3, pp.303-331, 1996.

K. A. Daniell, Co-Engineering and Participatory Water Management: Organisational Challenges for Water Governance, 2012.

P. Daquino, Empowerment et Participation: Comment Mieux Cadrer Les Effets Possibles Des Démarches Participatives, 2007.

W. Daré, A. Van-paassen, R. Ducrot, R. Mathevet, J. Queste et al., Apprentissage Des Interdependances et Des Dynamiques, La Modelisation d'accompagnement : Une Demarche Participative En Appui Au Developpement Durable, pp.223-50, 2010.

W. &. Daré, Comportements des acteurs dans le jeu et dans la réalité : indépendance ou correspondance ? Analyse sociologique de l'utilisation de jeux de rôles en aide à la concertation, Phdthesis, ENGREF (AgroParisTech, 2005.

W. &. Daré and O. Barreteau, A Role-Playing Game in Irrigated System Negotiation: Between Play and Reality, Journal of Artificial Societies and Social Simulation, vol.6, 2003.

. De-waard and . Sander, Decision Making under Uncertainty in Water Management -Exploring Experimental Methods in Multi-Actor Systems, 2017.

R. B. Dean and W. J. Dixon, Simplified Statistics for Small Numbers of Observations, Analytical Chemistry, vol.23, issue.4, pp.636-674, 1951.

E. Deci and R. M. Ryan, Intrinsic Motivation and Self-Determination in Human Behavior, Perspectives in Social Psychology, 1985.

J. Delli-priscoli, What Is Public Participation in Water Resources Management and Why Is It Important?, Water International, vol.29, issue.2, pp.221-248, 2004.

F. Delomier, Jeux pédagogiques collaboratifs situés : conception et mise en oeuvre dirigées par les modèles, 2013.

S. Deneulin, The Capability Approach and the Praxis of Development, 2006.

, An Introduction to the Human Development and Capability Approach: Freedom and Agency. London, 2009.

, An Introduction to the Human Development and Capability Approach: Freedom and Agency. London, 2009.

M. Désolé, Théorie Des Jeux, Jeux de Rôles, Expérimentation Pour La Gestion de l'eau : Étude Expérimentale Des Effets de Contexte Sur Les Résultats d'un Jeu de Rôles, Thesis, 2011.

T. Dietz, E. Ostrom, and P. C. Stern, The Struggle to Govern the Commons, Science, vol.302, issue.5652, pp.1907-1919, 2003.

. Dionnet, O. Mathieu, . Barreteau, D. William's-daré, J. Jourdain et al., Survey on Past Experiences and Practices on the Use of Roleplaying Games in the Field of Water Management, Aquastress, Mitigation of Water Stress through New Approaches to Integrating Management, Technical, Economic and Institutional Instruments, p.35, 2006.

M. Dionnet, A. Imache, E. Leteurtre, R. Jean-emmanuel, and A. Dolinska, Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 Establishing a Framework for Community Action in the Field of Water Policy, vol.327, 2000.

J. Drèze and A. Kumar-sen, India: Development and Participation, 2002.

J. Dubois, Repenser l'action collective: une approche par les capabilités. Éthique économique, 2008.

J. Dubois, ). Dir, and F. Mahieu, Sen, Libertés et Pratiques Du Développement, ResearchGate, vol.198, pp.245-61, 2009.

A. Duraiappah, R. Kumar, J. Pumulo, and . Parry, Have Participatory Approaches Increased Capabilities?" IISD, 2005.

C. Duray-soundron, Conclusion Générale, Repenser l'action Collective: Une Approche Par Les Capabilités, 277. Ethique Économique, 2008.

I. Réseau,

J. E. Dutton, L. Fahey, and V. K. Narayanan, Toward Understanding Strategic Issue Diagnosis, Strategic Management Journal, vol.4, issue.4, pp.307-330, 1983.

. El-harizi and . Khalid, Measuring Community Capability in Natural Resources Management: Methodological Notes and Findings from Morocco and Sudan, Repenser l'action Collective: Une Approche Par Les Capabilités, 277. Ethique Économique, 2008.

K. El-harizi and H. Klemick, Measuring and Accounting for Community Capabilities in Kordofan, 2007.

E. Hassenforder, N. Ferrand, S. Girard, C. Eme, and C. Fermond, L'ingénierie Participative de La Participation: Une Expérience Citoyenne Sur La Rivière Drôme, p.34, 2017.

M. Étienne, Companion Modelling: A Participatory Approach to Support Sustainable Development, 2013.

. Etikan, S. A. Ilker, R. Musa, and . Sunusi-alkassim, Comparison of Convenience Sampling and Purposive Sampling, American Journal of Theoretical and Applied Statistics, vol.5, issue.1, pp.1-4, 2016.

, Guidance Document N° 8, Public Participation in Relation to the Water Framework Directive, 2000.

P. Evans, Collective Capabilities, Culture, and Amartya Sen's<Emphasis Type="Italic">Development as Freedom</Emphasis>, Studies in Comparative International Development, vol.37, issue.2, pp.54-60, 2002.

N. Ferrand and K. Daniell, Comment Évaluer La Contribution de La Modélisation Participative Au Développement Durable ?, 2006.

D. J. Fiorino, Citizen Participation and Environmental Risk: A Survey of Institutional Mechanisms, Science, Technology, & Human Values, vol.15, issue.2, pp.226-243, 1990.

T. N. Flynn, E. Huynh, T. J. Peters, H. Al-janabi, S. Clemens et al., Estimation of a UK General Population Tariff: UK GENERAL POPULATION TARIFF FOR ICECAP-A, Health Economics, vol.24, issue.3, pp.258-69, 2015.

D. R. Forsyth, Group Dynamics. Cengage Learning, 2018.

A. Frediani and . Apsan, Participatory Capabilities" in Development Practices. Development Planning Unit, The Bartlett, Participatory Methods and the Capability Approach | Human Development and Capability Association, vol.20, pp.173-87, 2006.

A. Frediani, A. Apsan, D. Boni, and . Gasper, Approaching Development Projects from a Human Development and Capability Perspective, Journal of Human Development and Capabilities, vol.15, issue.1, pp.1-12, 2014.

T. Freeman, Best Practice' in Focus Group Research: Making Sense of Different Views, Journal of Advanced Nursing, vol.56, issue.5, pp.491-97, 2006.

W. Gaertner, Amartya Sen: Capability and Well-Being, The Quality of Life, pp.62-66, 1993.

J. M. García-ruiz, J. I. López-moreno, S. M. Vicente-serrano, T. Lasanta-martínez, and S. Beguería, Mediterranean Water Resources in a Global Change Scenario, Earth-Science Reviews, vol.105, issue.3, pp.121-160, 2011.

R. Garris, R. Ahlers, and J. E. Driskell, Games, Motivation, and Learning: A Research and Practice Model, Simulation & Gaming, vol.33, issue.4, pp.441-67, 2002.

D. Gasper, What Is the Capability Approach?: Its Core, Rationale, Partners and Dangers, The Journal of Socio-Economics, vol.36, issue.3, pp.335-59, 2007.

. Gigler and . Björn-sören, Including the Excluded-Can ICTs Empower Poor Communities? Towards an Alternative Evaluation Framework Based on the Capability Approach, 4th International Conference on the Capability Approach, vol.5, 2004.

I. Grewal, J. Lewis, T. Flynn, J. Brown, J. Bond et al., Developing Attributes for a Generic Quality of Life Measure for Older People: Preferences or Capabilities?, Social Science & Medicine, vol.62, issue.8, pp.1891-1901, 2006.

L. F. Groot, Roger Caillois, Games of Chance and the Superstar, EconWPA, Public Economics, vol.48, 2003.

H. Grunfeld, ICT for Sustainable Development: An Example from Cambodia, The Journal of Community Informatics, vol.10, issue.2, 2013.

L. Guérin-schneider, M. Dionnet, G. Abrami, and Y. Von-korff, Comment Évaluer Les Effets de La Modélisation Participative Dans l'émergence d'une Gouvernance Territoriale, ResearchGate, 2010.

E. Hassenforder, Participatory planning, evaluation and institutional dynamics in African Natural Resource Management (NRM), 2015.

E. Hassenforder, R. Ducrot, N. Ferrand, O. Barreteau, K. Daniell et al., Four Challenges in Selecting and Implementing Methods to Monitor and Evaluate Participatory Processes: Example from the Rwenzori Region, Uganda, Journal of Environmental Management, vol.180, pp.504-520, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01882584

E. Hassenforder, J. Pittock, and O. Barreteau, The MEPPP Framework: A Framework for Monitoring and Evaluating Participatory Planning Processes, Environmental Management, vol.57, issue.1, pp.79-96, 2016.

E. Hassenforder, A. Smajgl, and J. Ward, Towards Understanding Participatory Processes: Framework, Application and Results, Journal of Environmental Management, vol.157, pp.84-95, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01579146

J. J. Heckman and C. O. Corbin, Capabilities and Skills, Journal of Human Development and Capabilities, vol.17, issue.3, pp.342-59, 2016.

K. A. Hegtvedt, Ethics and Experiments, In Laboratory Experiments in the Social Sciences, pp.23-51, 2014.

M. J. Herskovits, Traduction de Franà §ois Vaudou. 1952. Les Bases de l'anthropologie Culturelle

S. Hibbert, M. Piacentini, and H. Dajani, Understanding Volunteer Motivation for Participation in a Community-Based Food Cooperative, International Journal of Nonprofit and Voluntary Sector Marketing, vol.8, issue.1, pp.30-42, 2003.

B. Holland, Justice and the Environment in Nussbaum's 'Capabilities Approach': Why Sustainable Ecological Capacity Is a Meta-Capability, Ethical Adaptation to Climate Change: Human Virtues of the Future, 2007.

J. Huizinga, Homo ludens. S.l.: Gallimard, 1938.

S. Ibrahim, Making the Case for Collective Capabilities: What Does It Really Mean? | Human Development and Capability Association, Synthesis Report. Contribution of Working Groups I, II and III to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, vol.7, pp.397-416, 2001.

M. A. Janssen, F. Bousquet, J. Cardenas, D. Castillo, and K. Worrapimphong, Breaking the Elected Rules in a Field Experiment on Forestry Resources, Ecological Economics, vol.90, pp.132-171, 2013.

N. Johnson, User Participation in Watershed Management and Research, Water Policy, vol.3, issue.6, pp.507-527, 2002.

N. A. Jones, P. Perez, T. G. Measham, G. J. Kelly, P. Aquino et al., Evaluating Participatory Modeling: Developing a Framework for Cross-Case Analysis, Environmental Management, vol.44, issue.6, pp.1180-95, 2009.

S. Kaner, Facilitator's Guide to Participatory Decision-Making, 2014.

D. Kleine, ICT4WHAT?-Using the Choice Framework to Operationalise the Capability Approach to Development, Journal of International Development, vol.22, issue.5, pp.674-92, 2010.

K. J. Koffi, Gestion participative, capabilités et résilience dans les forêts classées de Côte d'Ivoire, 2013.

W. C. Kriz, Creating Effective Learning Environments and Learning Organizations through Gaming Simulation Design, Simulation & Gaming, vol.34, issue.4, pp.495-511, 2003.

M. Laine and . De, Fieldwork, Participation and Practice: Ethics and Dilemmas in Qualitative Research, SAGE, 2000.

F. N. Laird, Participatory Analysis, Democracy, and Technological Decision Making, Technology, & Human Values, vol.18, issue.3, pp.341-61, 1993.

S. Lardon and V. Piveteau, Méthodologie de diagnostic pour le projet de territoire : une approche par les modèles spatiaux, Géocarrefour, vol.80, issue.2, pp.75-90, 2005.

L. Page, A. Christophe, P. Dray, C. Perez, and . Garcia, Exploring How Knowledge and Communication Influence Natural Resources Management With ReHab, Simulation & Gaming, vol.47, issue.2, pp.257-84, 2016.

L. Lebel, J. Anderies, B. Campbell, C. Folke, S. Hatfield-dodds et al., Governance and the Capacity to Manage Resilience in Regional Social-Ecological Systems, Ecology and Society, vol.11, issue.1, 2006.

L. Lederman, Debriefing: Toward a Systematic Assessment of Theory and Practice, Simulation and Gaming, vol.23, issue.2, pp.145-60, 1992.

O. Lessmann, Sustainability as a Challenge to the Capability Approach, Sustainable Development: Capabilities, Needs, and Well-Being, Routledge, 192. Routledge Studies in Ecological Economics, 2011.

S. D. Levitt and J. A. List, Field Experiments in Economics: The Past, the Present, and the Future, European Economic Review, vol.53, issue.1, pp.1-18, 2009.

C. Levy, The Process of Institutionalising Gender in Policy and Planning: The Web of Institutionalisation, 1996.

J. L. Lusk, J. R. Pruitt, and B. Norwood, External Validity of a Framed Field Experiment, Economics Letters, vol.93, issue.2, pp.285-90, 2006.

D. Madsen and T. Stenheim, Experimental Methods in Economics and Psychology: A Comparison, Procedia -Social and Behavioral Sciences, vol.187, pp.113-130, 2015.

R. Makkaoui and J. Dubois, Nouvelles formes de gouvernance dans le domaine de l'eau. Apports et limites de la coopération décentralisée dans les pays en développement, Développement durable et territoires. Économie, géographie, politique, droit, sociologie, vol.1, 2010.

T. W. Malone, What Makes Computer Games Fun, 1981.

T. W. Malone, M. R. Lepper, ;. Snow, and M. J. Farr, Making Learning Fun: A Taxonomy of Intrinsic Motivations for Learning, vol.3, pp.223-53, 1987.

P. Maurel, M. Craps, F. Cernesson, R. Raymond, P. Valkering et al., Concepts and Methods for Analysing the Role of Information and Communication Tools (IC-Tools) in Social Learning Processes for River Basin Management, Environmental Modelling & Software, The Implications of Complexity for Integrated ResourcesThe Second Biannual Meeting of the International EnvironmentalModelling and Software Society: Complexity and Integrated Resources Management, vol.22, pp.630-669, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01575625

M. Max-neef, Human Scale Development: Conception, Application, and Further Reflections, 1991.

D. Meadows, D. Fiddaman, and . Shannon, Fish Banks, LTD. Game Administrator's and Materials Manuals, 1993.

L. Mermet and M. Berlan-darqué, Le domaine de la concertation environnementale : une diversité et une ambiguïté qui appellent un pluralisme des approches, Environnement : décider autrement : Nouvelles pratiques et nouveaux enjeux de la concertation, 2009.

T. Mitchell and D. Daniels, Motivation, Handbook of Psychology, vol.12, p.229, 2003.

D. R. Ilgen,

S. Morardet, F. Milhau, and C. Murgue, WETwin Project Report Prepared under Contract from the European Commission Grant Agreement, 2012.

C. Moreau, Analyse Des Représentations Des Dynamiques Paysagères Au Prisme Des Services Écosystémiques : L'exemple Du Mont Lozère, Thesis, 2019.

M. Muro and P. Jeffrey, Time to Talk? How the Structure of Dialog Processes Shapes Stakeholder Learning in Participatory Water Resources Management, Ecology and Society, vol.17, issue.1, 2012.

R. Nordås and N. P. Gleditsch, Climate Change and Conflict, Climate Change and Conflict, vol.26, issue.6, pp.627-665, 2007.

M. Nussbaum, Capabilities as Fundamental Entitlements: Sen and Social Justice, books?hl=fr&lr=&id=9R69I--rpzUC&oi=fnd&pg=PR13&dq=Women+and+Human+Development:+The+Capabilities+Approa ch&ots=DjicNJ7eZ6&sig=HdvG-rbgGH_TgdrK9XDt1fF4RVM, vol.3, pp.33-59, 1987.

J. Olivier-de-sardan, Sur la production des données en anthropologie, pp.71-109, 1995.

E. Ostrom, Governing the Commons: The Evolution of Institutions for Collective Action, Governing the Commons: The Evolution of Institutions for Collective Action, vol.73, pp.68-72, 1990.

E. Ostrom, R. Gardner, and J. Walker, Rules, Games, and Common-Pool Resources, 1994.

C. Pahl-wostl, A Conceptual Framework for Analysing Adaptive Capacity and Multi-Level Learning Processes in Resource Governance Regimes, Global Environmental Change, vol.19, issue.3, pp.354-65, 2009.

C. Pahl-wostl, M. Craps, A. Dewulf, E. Mostert, D. Tabara et al., Social Learning and Water Resources Management, Ecology and Society, vol.12, issue.2, 2007.

,

S. Panet and C. Duray-soundron, Introduction Générale, Repenser l'action Collective: Une Approche Par Les Capabilités, 277. Ethique Économique, 2008.

P. Goldfarb, K. , and J. Grinberg, Leadership for Social Justice: Authentic Participation in the Case of a Community Center, Journal of School Leadership, vol.12, 2002.

J. Pelenc, Combining Capabilities and Fundamental Human Needs: A Case Study with Vulnerable Teenagers in France, Social Indicators Research, vol.133, issue.3, pp.879-906, 2017.

J. Pelenc, D. Bazile, and C. Ceruti, Collective Capability and Collective Agency for Sustainability: A Case Study, Ecological Economics, vol.118, pp.226-239, 2015.

J. Pelenc, M. K. Lompo, J. Ballet, and J. Dubois, Sustainable Human Development and the Capability Approach: Integrating Environment, Responsibility and Collective Agency, Journal of Human Development and Capabilities, vol.14, issue.1, pp.77-94, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00912097

L. Pham, Education in the Asia-Pacific Region: Issues, Concerns and Prospects, International Graduates Returning to Vietnam: Experiences of the Local Economies, Universities and Communities, pp.39-55, 2019.

A. R. Poteete, A. Marco, E. O. Janssen, and . Pr-oscar.-;-g-eau, Working Together: Collective Action, the Commons, and Multiple Methods in Practice, 2010.

F. Rauschmayer, Sustainable Development: Capabilities, Needs, and Well-Being. 1 edition. London, 2012.

J. Rawls, A Theory of Justice, 1971.

D. Ray, Aspirations, Poverty, and Economic Change, Understanding Poverty, 2006.

M. Reed, A. C. Evely, G. Cundill, I. Fazey, J. Glass et al., What Is Social Learning?, Ecology and Society, 2010.

M. S. Reed, Stakeholder Participation for Environmental Management: A Literature Review, Biological Conservation, vol.141, issue.10, pp.2417-2448, 2008.

O. Renn, T. Webler, and P. Wiedemann, Fairness and Competence in Citizen Participation, 1995.

R. Ferroudji, A. , and O. Barreteau, Concert'Eau: A Setting to Experiment Difficulties of Pluralisms, ISAGA 2007 Conference (International Simulation and Gaming Association), Organizing and Learning through Gaming and Simulation, vol.9, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00468539

A. Richard-ferroudji, L'appropriation Des Dispositifs de Gestion Locale et Participative de l'eau : Composer Avec Une Pluralité de Valeurs, d'objectifs et d'attachements, Thesis, 2008.

C. Richards and C. Carter, Practical Approaches to Participation, 2007.

D. Ridder, E. Mostert, and H. A. Wolters, Learning Together to Manage Together : Improving Participation in Water Management, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01731056

I. Robeyns, The Capability Approach: A Theoretical Survey, Journal of Political Philosophy, vol.6, issue.1, pp.351-76, 2005.

H. Rodriguez, The Playful and the Serious: An Approximation to Huizinga's Homo Ludens, Game Studies, vol.6, issue.1, 2006.

G. Rowe and L. J. Frewer, Evaluating Public-Participation Exercises: A Research Agenda, Science, Technology & Human Values, vol.25, issue.1, pp.512-56, 2000.

G. Rowe, R. Marsh, and L. J. Frewer, Evaluation of a Deliberative Conference, Technology & Human Values, vol.29, issue.1, pp.88-121, 2004.

. Ruiz-pérez, F. Manuel, J. A. Franco-múgica, E. González, M. A. Gómez-baggethun et al., An Institutional Analysis of the Sustainability of Fisheries: Insights from FishBanks Simulation Game, Ocean & Coastal Management, vol.54, issue.8, pp.585-92, 2011.

A. Rydannykh, Designing and pre-testing of experimental protocols to assess the impact of role playing games in water management, 2011.

K. Salen, K. S. Tekinba?, and E. Zimmerman, Rules of Play: Game Design Fundamentals, 2004.

D. Sally, Conversation and Cooperation in Social Dilemmas: A Meta-Analysis of Experiments from 1958 to 1992, Rationality and Society, vol.7, issue.1, pp.58-92, 1995.

D. Saunders, Simulation and Games for Strategy and Policy Planning, 1999.

F. W. Scharpf, Games Real Actors Play: Actor-Centered Institutionalism In Policy Research, 1997.

S. H. Schwartz, Are There Universal Aspects in the Structure and Contents of Human Values?, Journal of Social Issues, vol.50, issue.4, pp.19-45, 1994.

L. Seghezzo, C. Venencia, E. C. Buliubasich, M. A. Iribarnegaray, and J. N. Volante, Participatory, Multi-Criteria Evaluation Methods as a Means to Increase the Legitimacy and Sustainability of Land Use Planning Processes. The Case of the Chaco Region in Salta, Argentina, Environmental Management, vol.59, issue.2, pp.307-331, 2017.

L. Seguin, Regards Croisés Sur Un Dispositif Institué et Une Mobilisation Contestataire, 2016.

A. Sen, Equality of What?, The Tanner Lectures on Human Values, 1980.

:. S. Cambridge and . Mcmurrin, Well-Being, Agency and Freedom: The Dewey Lectures 1984, Journal of Philosophy, vol.82, 1985.

, Capabilities, Lists, and Public Reason: Continuing the Conversation, 1992. Inequality Reexamined, vol.37, pp.151-66, 1990.

A. Sen, M. Nussbaum, and J. Glover, Gender Inequality and Theories of Justice, 1995.

W. R. Sewell and S. D. Phillips, Models for Evaluation of Public Participation Programmes, ResearchGate, vol.19, issue.2, pp.337-58, 1979.

S. Siegel and N. Castellan, Nonparametric Statistics for the Behavioral Sciences, 1988.

A. Smajgl and J. Ward, A Framework to Bridge Science and Policy in Complex Decision Making Arenas, Futures, vol.52, pp.52-58, 2013.

F. Stewart, Groups and Capabilities, Journal of Human Development, vol.6, pp.185-204, 2005.

F. Stewart and S. Deneulin, Amartya Sen's Contribution to Development Thinking, Studies in Comparative International Development, vol.37, issue.2, pp.61-70, 2002.

J. Tàbara, C. David, and . Pahl-wostl, Sustainability Learning in Natural Resource Use and Management, Ecology and Society, vol.12, issue.2, 2007.

, The World Bank Participation Sourcebook, 15363. The World Bank, 1996.

J. Tippett, J. F. Handley, and J. Ravetz, Progress in Planning, Meeting the challenges of sustainable developmentconceptual appraisal of a new methodology for participatory ecological planning, vol.67, pp.9-98, 2007.

F. L. Toth, Policy Exercises: Objectives and Design Elements, Simulation & Gaming, vol.19, issue.3, pp.256-76, 1988.

J. Trani, M. Biggeri, and V. Mauro, The Multidimensionality of Child Poverty: Evidence from Afghanistan, Social Indicators Research, vol.112, issue.2, pp.391-416, 2013.

. Undp, Human Development Report, Human Development Report. United Nations Development Programme, 1990.

, United Nations Sustainable Development (blog), 2017.

R. J. Vallerand, M. S. Fortier, and F. Guay, Self-Determination and Persistence in a Real-Life Setting: Toward a Motivational Model of High School Dropout, Journal of Personality and Social Psychology, vol.72, issue.5, pp.1161-76, 1997.

S. Van-den-hove, Approches Participatives Pour La Gouvernance En Matière de Développement Durable: Une Analyse En Termes d'effets, pp.53-89, 2001.

. Van-ootegem, E. Luc, and . Verhofstadt, Using Capabilities as an Alternative Indicator for Well-Being, Social Indicators Research, vol.106, issue.1, pp.133-52, 2012.

A. Vaughan, Paris Floods Made Almost Twice as Likely by Climate Change, Say Scientists, The Guardian, 2016.

G. Vowe, Qualitative Inhaltsanalyse -Cognitive Mapping -Policy Arguer: Demonstration systematischer Vorgehensweisen zur Analyse politischer Kognition, 1993.

D. R. Watson and W. Sharrock, Realities in Simulation/Gaming, Crookall, D. and Oxford, R., Simulations, Gaming and Language Learning, pp.231-269, 1990.

T. Webler, Right' Discourse in Citizen Participation: An Evaluative Yardstick, Fairness and Competence in Citizen Participation, pp.35-86, 1995.

D. Springer,

T. Webler, S. Tuler, and R. Krueger, What Is a Good Public Participation Process? Five Perspectives from the Public, Environmental Management, vol.27, issue.3, pp.435-50, 2001.

L. Wenar, The Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2013.

A. Wesselink, J. Paavola, O. Fritsch, and O. Renn, Rationales for Public Participation in Environmental Policy and Governance: Practitioners' Perspectives, Environment and Planning A, vol.43, issue.11, pp.2688-2704, 2011.

G. Wickström and T. Bendix, The ?Hawthorne Effect? -What Did the Original Hawthorne Studies Actually Show?, Scandinavian Journal of Work, vol.26, pp.363-67, 2000.

G. Winter, A Comparative Discussion of the Notion of 'Validity' in Qualitative and Quantitative Research, The Qualitative Report, vol.4, issue.3, pp.1-14, 2000.

K. Wüst and J. Volkert, ANNEXES Annex I: A list of individual and collective capabilities related to participatory management for natural resources, Social Indicators Research, vol.106, issue.3, pp.439-69, 2012.

, Annex II: CAPPWAG (river and lake) -Instructions for the facilitator

. .. , Annex III: CAPPWAG (river and lake) -Rules of the game (III.1: FRENCH; III.2: ENGLISH), p.303

I. V. Annex, The monitoring file (IV.1: FRENCH; IV.2: ENGLISH)

, Annex V: The observation file for the facilitators

. .. English), , p.326

, Annex VI: Complete post-CappWag questionnaire

. .. English), , p.329

, 1: FRENCH; VII.2: ENGLISH), Annex VII: Structure of the debriefing (VII

V. Annex, Individual interviews' guide (VIII.1: FRENCH; VIII.2: ENGLISH)

, 350 Individual or collective Responsability Being able to be responsible for a given task in a participatory process (e.g. write the minute of a meeting, manage a budget, Annex IX: Summary of the new management rules implemented by the seven groups of players during their ex ante and (if existing) ex post workshops, 1991.

, Collective Responsability Being able to distribute power and responsibilities fairly among the different members of a group, Drèze and Sen, 2002.

, Mettre le nombre correct de billes d'eau dans le sachet transparent et de billes de pollution dans le sachet opaque

, Pendant que les joueurs jouent, s'assurer qu'ils manipulent correctement les billes et qu'ils ne parlent pas du jeu pendant la phase de silence

, Lorsque tous les joueurs ont joué ou qu'il n'y a plus d'eau, annoncer la fin du tour

, Compter devant les joueurs le nombre de billes et de pollution

, Si amende, récupérer les wags et les smileys

, uniquement : faire remplir aux joueurs la première page de leur Fiche de suivi (N° de joueur, nom) puis leur lire la 2 e page : « Fiche de jeu : ce que vous pouvez faire

, Faire remplir aux joueurs la partie « bleue » du tableau de suivi

, Phase de discussion : gérer les achats de carte, suivre les discussions

, Faire remplir aux joueurs la partie « verte » du tableau de suivi

?. , If a player does not have enough WAGS to pay his share of an environmental fine

, Count in front of the players the number of marbles and pollution in the bags

, If players have a fine, collect the WAGs and smileys

, Only during the first round: have players fill in the first page of their monitoring file (Player ID, name) and then read them page 2

, Have players complete the blue part of the monitoring file

, Discussion phase: manage the Activity cards purchases, follow the discussions

, ANNEX IV.2 : THE MONITORING FILE

C. Classement and . Social, Joueur, vol.1

, Sur une échelle de 0 (très mauvaise) à 10 (très bonne), comment noteriez-vous l'ambiance au sein de votre groupe, ANNEX VII: STRUCTURE OF THE DEBRIEFING

A. Vii, STRUCTURE DU DEBRIEFING COLLECTIF

?. Cappwag-river,

, Récapitulatif : un volontaire pour chaque groupe effectue un récapitulatif du jeu et de la façon dont le groupe a interagi

, Identification des points positifs et négatifs de leur gestion par les joueurs eux-mêmes : Selon vous, avez-vous bien géré le bassin versant durant le jeu ?

, Lien avec la réalité : selon vous, qu'est-ce que vos actions et votre comportement durant le jeu disent de vos actions et votre comportement dans la réalité ?

/. Pas,

, Récapitulatif : un volontaire pour chaque groupe effectue un récapitulatif du jeu et de la façon dont le groupe a interagi. -2. Identification des points positifs et négatifs de leur gestion par les joueurs eux-mêmes : Selon vous, avez-vous bien géré le bassin versant durant le jeu ? -3. Selon vous, tout le monde a-t-il pu s'exprimer comme il le souhaitait durant le jeu ? Pourquoi ?, ? Trame pour le débriefing collectif -version développée (groupe S3) -1

, Selon vous, vous êtes-vous entraidé pour identifier ensemble des problèmes et des solutions à mettre en place dans le jeu, ou était-ce plutôt un processus individuel ? Pourquoi ? -5. Avez-vous « régulé le système de jeu avec des accords ou des nouvelles règles mises en place ? Si oui, ou si non, pourquoi ? -6. Lien avec la réalité : selon vous, qu'est-ce que vos actions et votre comportement durant le jeu dit de vos actions et votre comportement dans la réalité

/. Pas,

A. Vii, STRUCTURE OF THE DEBRIEFING, vol.2

?. Cappwag-river,

, ? Structure of the focus group -classical version (Groups T1, T2, S1, S2, S4 and S5

, Summary: One volunteer in each group summarizes the game and the way the group interacted

, Identification of the positive and negative points concerning their management of the socioecosystem by players themselves. Ask the following questions to the group: In your opinion

, Ask the following questions to the group: according to you, what do your actions and behavior during the game tell about your actions and behavior in reality?, Link with reality

. /!\, No further self-analysis for the ex ante workshop. It is important not to think too much about the objectives of the game

, ? Structure of the focus group -developed version

, Summary: One volunteer in each group summarizes the game and the way the group interacted

, Identification of the positive and negative points concerning their management of the socioecosystem by players themselves. Ask the following question to the group: In your opinion

, Ask the following question to the group: In your opinion, was everyone able to express himself or herself as he or she wished during the game? Why? Players answer one by one

, Ask the following question to the group: In your opinion, did you help each other to identify problems and solutions to implement in the game, or was it rather an individual process? Why?

, Ask the following question to the group: Have you regulated the game with agreements or new rules that you designed yourselves? Why?

, Ask the following question to the group: according to you, what do your actions and behaviors during the game tell about your actions and behavior in reality?, Link with reality

. /!\, No further self-analysis for the ex ante workshop. It is important not to think too much about the objectives of the game

, Summary: One volunteer in each group summarizes the game and the way the group interacted

, An explanation of the game's objectives for players: we wanted to see how your class influenced the way you played and acted together by making you play twice. One of the objectives of participation workshops set up "in real life" is to involve users and citizens in the management of water resources in their territory

, Link with reality: did the IWRM course and the group work you participated in somehow impact your behavior in the game? Or not at all?

. /!\, A report will be sent to all students, and those who wish to know more can directly contact Sarah ! ANNEX VIII: INDIVIDUAL INTERVIEWS' GUIDE

A. Viii, 1 : TRAME DES ENTRETIENS INDIVIDUELS Rappel Retour sur le contexte et le déroulé de l'atelier pour chaque groupe

, Lorsque vous avez joué au jeu de rôle CappWag, avez-vous « pris au sérieux » le but du jeu et les problématiques environnementales et sociales (manque d'eau et pollution

, Selon vous, à quel point la façon dont le groupe a travaillé ensemble dans le jeu est représentatif de la façon dont le groupe travaillerait ensemble « dans la vraie vie

, Selon vous, le cours et le travail de groupe a-t-il eu un impact sur la façon dont les joueurs ont joué durant le jeu ? Pourquoi ?

, La façon dont vous avez joué en octobre lors du 1 e atelier a-t-elle influencé la façon dont vous avez joué lors du 2 e atelier en janvier ? Si oui, comment ? Questions supplémentaires adaptées à chaque personne interrogée

, En fonction de la qualité des informations collectées sur certains joueurs, des questions spécifiques relatives à leur comportement pendant le jeu peuvent être ajoutées (par exemple

, Selon vous, est-il possible d'utiliser un jeu de rôle comme CappWag pour évaluer la façon dont des personnes peuvent gérer collectivement une vraie ressource comme l'eau ? Pourquoi ?