, IEEE Standard Ontologies for Robotics and Automation, 2015.

, International Standard Organisation: ISO 10218-1:2011: Robots and robotic devices --Safety requirements for industrial robots --Part 1: Robots 3. International Standard Organisation: ISO 10218-2:2011: Robots and robotic devices --Safety requirements for industrial robots --Part 2: Robot systems and integration 4. International Standard Organisation: ISO/TS 15066:2016: Robots and robotic devices --Collaborative robots

, Safety of machinery -General principles for design -Risk assessment and risk reduction 6. International Standard Organisation: ISO 13855:2010: Safety of machinery --Positioning of safeguards with respect to the approach speeds of parts of the human body 7. International Standard Organisation: ISO 13849:2015: Safety of machinery -Safety related parts of control Systems, International Standard Organisation: ISO12100, 2010.

, International Electrotechnical Commission: IEC 61508-1:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems -Part 1: General requirements

C. Byner, B. Matthias, and H. Ding, Dynamic speed and separation monitoring for collaborative robot applications -Concepts and performance, vol.58, pp.239-252, 2019.


, on machinery, Directive 2006/42/EC of the European Parliament, vol.17, 2006.

G. Abdalla, C. D. Damasceno, M. Guessi, F. Oquendo, and E. Y. Nakagawa, A Systematic Literature Review on Knowledge Representation Approaches for Systems-of-Systems, Components, Architectures and Reuse Software (SBCARS), 2015 IX Brazilian Symposium on, pp.70-79, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01432705

M. Askarpour,

D. Mandrioli, M. Rossi, and F. Vicentini, SAFER-HRC: Safety Analysis Through Formal vERification in Human-Robot Collaboration, SAFECOMP, 2016.

R. Awad, M. Fechter, and J. Van-heerden, Integrated Risk Assessment and Safety Consideration during Design of HRC Workplaces, IEEE Emerging Technologies and Factory Automation (ETFA) 2017

W. Bauer, M. Bender, M. Braun, and P. Rally,

O. Scholtz, Lightweight robots in manual assembly-best to start simply!: Examining companies' initial experiences with lightweight robots. Fraunhofer-Institut Für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO, 2016.

R. Behrens, J. Saenz, C. Vogel, and . N. Elkmann, Upcoming technologies and fundamentals for safeguarding all forms of human-robot collaboration, 8th International Conference Safety of Industrial Automated Systems, pp.18-23, 2015.

C. Bikas, A. Argyrou, G. Pintzos, C. Giannoulis, K. Sipsas et al., An Automated Assembly Process Planning System, pp.222-227, 2016.

R. Bischoff, T. Guhl, E. Prassler, W. Novak, G. Kraetschmar et al., BRICS -Best practice in robotics. International Symposium on Robotics. Munchen, pp.7-9, 2010.

, Projektmanagement -Projektmanagementsysteme -Teil 5: Begriffe; Hrsg.: Deutsches Institut für Normung e.V, vol.9, 2009.

. Adresse,

R. Eastman, C. Schlenoff, S. Balakirsky, and T. Hong, A Sensor Ontology Literature Review: National Institute of Standards and Technology, 2013.

J. Fang and M. Walsh, What is Made in China 2025 and why is the world concerned about it, 2018.

V. Gribov and H. Voos, Safety oriented software engineering process for autonomous robots, 2013 IEEE 18th Conference on Emerging Technologies Factory Automation (ETFA), pp.1-8, 2013.

J. Guiochet, G. Motet, C. Baron, and G. Boy, Toward a human-centered UML for risk analysis, IFIP International Federation for Information Processing, pp.177-191, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00003461

J. Guiochet, Hazard analysis of human-robot interactions with HAZOP-UML, Safety Science, vol.84, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01271565

, Executive Summary World Robotics 2016 Industrial Robots, International Federation of Robotics, 2016.

M. W. Maier, Architecting principles for systems-of-systems, In: Syst. Engin, vol.1, issue.4, 1998.

J. Marvel and N. Norcross, Implementing speed and separation monitoring in collaborative robot workcells. Robotics and Computer-Integrated Manufacturing, pp.144-155, 2017.

H. Petersen, R. Behrens, J. Saenz, E. Schulenburg, C. Vogel et al., Reliable Planning of Human-Robot-Collaboration featuring Speed and Separation Monitoring, 9th International Conference on Safety of Industrial Automated Systems -SIAS 2018, 2018.

, Operating Instructions SICK microScan3 Core I/O Safety laser scanner, 2019.

F. Platbrood and O. Görnemann, Safe Robotics -Safety In Collaborative Robot Systems, KUKA AG. Revision, vol.4, 2018.

. Robots, LBR iiwa 7 R800, LBR iiwa 14 R820, Specification. Version 8. KUKA AG, 2019.

. Robotenomics, The facts about Co-Bot Robot sales, 2016.

J. Saenz, N. Elkmann, O. Gibaru, and P. Neto, Survey of methods for design of collaborative robotics applications -Why safety is a barrier to more widespread robotics uptake, 2nd International Conference on Mechanical Engineering and Robotics Research, 2017.

J. Saenz, C. Vogel, F. Penzlin, and N. Elkmann, Safeguarding collaborative mobile manipulators -Evaluation of the VALERI workspace monitoring system, Conference on Flexible Automation and Intelligent Manufacturing, FAIM2017, 2017.

J. Saenz, L. Aske, C. Bidard, J. H. Buurke, K. Nielsen et al., COVR -Towards simplified evaluation and validation of collaborative robotics applications across a wide range of domains using robot safety skills, 9th International Conference on Safety of Industrial Automated Systems -SIAS 2018, 2018.

T. Salmi, O. Väätäinen, T. Malm, J. Montonen, and I. Marstio, Meeting new challenges and possibilities with modern robot safety technologies, Enabling Manufacturing Competitiveness and Economic Sustainability, M. F. Zaeh, pp.183-188, 2014.

D. Schröter, P. Kuhlang, T. Finsterbusch, B. Kuhrke, and A. Verl, Introducing Process Building Blocks for Designing Human Robot Interaction Work Systems and Calculating Accurate Cycle Times, Procedia CIRP 44, pp.216-221, 2016.

D. Stampfer, A. Lotz, M. Lutz, and C. Schlegel, The SmartMDSD Toolchain: An Integrated MDSD Workflow and Integrated Development Environment (IDE) for Robotics Software, vol.7, pp.3-19, 2016.

M. Tenorth, G. Bartels, and M. Beetz, Knowledge-based Specification of Robot Motions, Proc. of the European Conference on Artificial Intelligence (ECAI), 2014.

P. Tsarouchi, J. Spiliotopoulos, G. Michalos, S. Koukas, A. Athanasatos et al., A Decision Making Framework for Human Robot Collaborative Workplace Generation, Procedia CIRP 44, 2016.

W. K. Vaneman, The system of systems engineering and integration "Vee" model, 2016 Annual IEEE Systems Conference (SysCon), pp.1-7, 2016.

F. Vicentini, M. Giussani, and L. Tosatti, Trajectory-dependent safe distances in human-robot interaction, Proceedings of the 2014 IEEE Emerging Technology and Factory Automation (ETFA), pp.1-4, 2014.

C. Vogel, C. Walter, and N. Elkmann, Safeguarding and supporting future humanrobot cooperative manufacturing processes by a projection-and camera-based technology, Conference on Flexible Automation and Intelligent Manufacturing, 2017.

D. D. Walden, G. J. Roedler, K. ;. Forsberg, R. Hamelin, and . Douglas,

T. M. Shortell, Systems engineering handbook. A guide for system life cycle processes and activities

U. Wortmann, Sichere MRK bei Procter & Gamble -Entwicklung und Realisierung des CoPal. Presentation, 2017.

N. Yakymets, S. Dhouib, H. Jaber, and A. Lanusse, Model-driven safety assessment of robotic systems, 2013 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems, pp.1137-1142, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/cea-01810068

J. Axelsson, A systematic mapping of the research literature on system-ofsystems engineering, System of Systems Engineering Conference (SoSE), pp.18-23, 2015.

G. Muller and J. H. Andersen, Factory production line as SoS; a case study in airplane engine component manufacturing, System of Systems Engineering Conference (SoSE), pp.42-46, 2015.

J. O. Clark, System of Systems Engineering and Family of Systems Engineering from a standards, V-Model, and Dual-V Model perspective, 3rd Annual IEEE Systems Conference, pp.381-387, 2009.

S. Chhaniyara, C. M. Saaj, B. Maediger, M. Althoff-kotzias, and I. Ahrns, Model based system engineering for space robotic systems, Proceedings of 11th Symposium on Advanced Space Technologies in Robotics and Automation, 2011.

C. Schlegel and ;. Hassler,

A. Lotz and ;. Steck, Robotic software systems: From code-driven to model-driven designs, ICAR 2009. International Conference on, pp.1-8, 2009.

F. Mhenni,

H. Kadima and J. Choley, Safety analysis integration in a SysML-based complex system design process, 7th Annual IEEE Systems Conference (SysCon), pp.70-75, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01903128

D. Martin-guillerez, J. Guiochet, D. Powell, and C. Zanon, A UML-based method for risk analysis of human-robot interactions, Hg.): the 2nd International Workshop, pp.32-41
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01285195

F. Scippacercola, R. Pietrantuono, S. Russo, and N. P. Silva, SysML-based and Prolog-supported FMEA, 2015 IEEE International Symposium on Software Reliability Engineering Workshops (ISSREW), pp.174-181

S. Friedenthal, A. Moore, and R. Steiner, A practical guide to SysML. Systems Model Language, 2008.

T. Weilkiens, Systems Engineering mit SysML/UMS, Modellierung, Analyse, Design

L. Delligatti, SysML distilled. A brief guide to the systems modeling language, 2013.

G. Biggs, T. Sakamoto, K. Fujiwara, and K. Anada, Experiences with modelcentred design methods and tools in safe robotics, 2013 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems, pp.3915-3922, 2013.

N. Yakymets, S. Dhouib, H. Jaber, and A. Lanusse, Model-driven safety assessment of robotic systems, 2013 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems, pp.1137-1142, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/cea-01810068

M. Tenorth, A. Clifford-perzylo, R. Lafrenz, and M. Beetz, The RoboEarth language: Representing and exchanging knowledge about actions, objects, and environments, 2012 IEEE International Conference on Robotics and Automation (ICRA), pp.1284-1289

O. Corcho, M. Fernández-lópez, and A. Gómez-pérez, Methodologies, tools and languages for building ontologies. Where is their meeting point? In: Data & Knowledge Engineering, vol.46, 2003.

N. F. Noy and D. L. Mcguinness, Ontology Development 101: A Guide to Creating Your First Ontology, 2001.

J. Saenz, Workspace Sharing in Mobile Manipulation, Human-Robot Interaction, pp.81-89, 2019.

S. R. Fiorini, A. Chibani, T. Haidegger, J. L. Carbonera, and C. Schlenoff,

J. Malec, E. Prestes, P. Gonçalves, S. V. Ragavan, H. Li et al., Standard Ontologies and HRI, In Human-Robot Interaction, pp.81-89, 2019.

M. Huelke and A. Lungfiel, Software-Assistent SISTEMA, Berechnung und Bewertung der Maschinensicherheit. SPS-Magazin, vol.24, pp.49-50, 2011.

, Document No: C-61-00003-2. Hokuyo Automatic Co, Safety Laser Scanner UAM 05LP User's Manual, 2019.

, Safexpert software for CE Marking

A. Ibanez, B. Bocquet, C. Martinez, I. Urretavizcaya, G. Juez et al., D2.2 eITUS Demonstrator, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-02217414

A. M. Nascimento, L. F. Vismari, P. S. Cugnasca, J. B. Camargo, J. R. Almeida et al., Concerns on the Differences Between AI and System Safety Mindsets Impacting Autonomous Vehicles Safety, 2018.

T. Mo?ssner and . Bundesanstalt-fu?r-arbeitsschutz-und-arbeitsmedizin, Risikobeurteilung im Maschinenbau. Dortmund Bundesanst. Fu?r Arbeitsschutz Und Arbeitsmedizin, 2009.

K. Forsberg and H. Mooz, The Relationship of Systems Engineering to the Project Cycle, First Annual Symposium of the National Council On Systems Engineering (NCOSE), 1991.

R. Neches, R. E. Fikes, T. Finin, T. R. Gruber, T. Senator et al., Enabling technology for knowledge sharing, AI Magazine, vol.12, issue.3, pp.36-56, 1991.

. Ssn,

P. Albrecht, Standardization Roadmap -The future of work, th European Conference on standardization, testing and certification in the field of occupational safety and health (EUROSHNET), pp.12-14, 2019.

R. Behrens, Biomechanische Grenzwerte für die sichere Mensch-Roboter-Kollaboration, Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature, 2019.