From design to exploitation ? : The integration of exploitation concerns of energy systems into the design of of urban projects
De la conception à l’exploitation ? : L’intégration des préoccupations d’exploitation des systèmes énergétiques dans la conception des projets urbains
Résumé
From design to exploitation?The integration of exploitation concerns of energy systems into the design of of urban projectsFacing negative feedback during the exploitation of sustainable urban projects, actors are increasingly integrating the operational concerns of energy systems into the design process. The research objective is to question the effects of this operational issues integration in the urban design process.Based on a case analysis, we show that the integration of operational concerns leads to changes in technical choices, energy objectives and the social organisation of design. There is a bifurcation of technical choices, following/after double-loop learning by the actors, where the objectives have to be revised during the design process in order to move forward. Indeed, reasoning in terms of exploitation leads to different design choices prioritising the quality of use and of provided services. In terms of design organisation, the integration of operational concerns does not question the hierarchical and linear rhythm of the organisation of the actors' activities. However, it does facilitate the affirmation of new actors such as the operators of energy and multi-service systems. More broadly, the research shows that the feedback from more than fifteen years of experience in the operation of sustainable districts contributes to an interprofessional learning process, which sedimentation produces new technical or design references and contributes to the renewal of professional cultures. In this way, the design activity is transformed. In particular, the analysis emphasises the importance of technical objects for consolidating the actors' learning, objects around which lessons and feedback crystallised.
Face aux retours d’expériences négatifs pendant l’exploitation des projets urbains durables, les acteurs se mettent à intégrer de plus en plus les préoccupations d’exploitation des systèmes énergétiques dans la conception. L’objectif de cette recherche est d’interroger les effets de cette intégration des enjeux d’exploitation sur le processus de conception urbaine. À partir d’une analyse de cas, nous montrons que l’intégration des préoccupations d’exploitation engendre des évolutions des choix techniques, des objectifs énergétiques et des paramètres de l’organisation sociale de la conception. On assiste à une bifurcation des choix techniques, suite à des apprentissages en double boucle des acteurs, où il s’agit de revoir les objectifs en cours de conception pour pourvoir avancer. En effet, raisonner en termes d’exploitation amène à réaliser des choix de conception différents priorisant la qualité d’usage et de services rendus. En matière d’organisation de la conception, l’intégration des préoccupations d’exploitation ne requestionne pas le rythme hiérarchique et linéaire d’organisation des activités des acteurs. Toutefois, cela facilite l’affirmation de nouveaux acteurs comme les exploitants des systèmes énergétiques et multi-services. Plus largement, la recherche montre que les retours d’expériences, de plus d’une quinzaine d’années autour de l’exploitation des quartiers durables, contribuent à un processus d’apprentissage interprofessionnel, dont les sédimentations produisent de nouvelles références techniques ou de projets, et participent au renouvellement des cultures professionnelles. De cette manière, l’activité de conception se transforme. L’analyse met notamment l’accent sur l’importance des objets techniques dans la consolidation des apprentissages des acteurs, des objets autour desquels se cristallisent les enseignements et les retours d’expériences.
Origine : Version validée par le jury (STAR)